Page 54 - MEDIA MONITORING JULY 13, 2018

Diabierna 13 Juli 2018
WILLEMSTAD - Pa hopi aña e tienda popular Bool- chands tabata parti di e caya principal den Punda. Segun e compania, nan a tuma e decision dificil pa bandona Breedestraat 50.
Desde 1930 e compania ta sirbiendo e local- y turistanan desde varios lokalidad den Punda. Un par di ana atras tambe nan a expande nan ne- goshi pa Zeelandia, segun in- forme di Curaçao Chronicle. “Awe nos ta dilanti un asina yama crossroad. E cambio den e ‘retail envirement’ e delaster añanan, desafortun-
adamente a pone cu ta dificil pa sobrevivi cu un tienda di electronica den ‘prime tourist location’.
Como tal, nos a tuma e de- cision dificil aki di consolida y reubica nos operacionnan den Breedestraat pa Tromp- straat, dia 16 di augustus binidero.”
E compania tambe a indica cu, aunke nan a reduci nan compania, nan no ta aban- dona Punda y nan ta sigui brinda servicio na e bishitan- tenan den Punda pe proximo añanan.
A8 REINO
Tienda popular ta bandona Punda
Segun minister plenipotenciario Guillfred Besaril:
‘Arumil mester ta un stepping stone pa un carera despues di servicio militar’
DEN HAAG - Aru- mil mester ta un ‘step- ping stone’ pa un carera despues di servicio mili- tar. Esaki ta un punto cu minister plenipotenciario Guillfred Besaril a atende cu e comandante di Ko- rps Mariniers, Jeff Mac Mootry y e secretaris di e innovatieraad di Korps Mariniers, Frits van den Heuvel.
E mandatario a topa y pa- pia cu e militarnan aki na e Relatievaardag van de Konin- klijke Marine na Den Helder, segun e comunicado ricibi di Arubahuis.
Sr. Mac Mootry a conta sr. Besaril cu el a lanta na Aruba como mucha y despues cu el a drenta servicio militar e tabata staciona na Aruba y su yiunan a nace na Aruba. P’esey sr. Mac Mootry tin un cariño hopi grandi pa Aru- ba y Caribe. Tanto sr. Mac Mootry y sr. Van den heuvel a bisa di kier mira un significa- cion adicional di Marina Real pa e parti Caribense di Reino
Hulandes.
Sr. Besaril den su comber- sacion cu comandante Mac Mootry, a accentua e hecho cu e militarnan cu ta forma parti di Arumil lo mester tin un base profesional pa despu- es di nan servicio militarnan por sigui un carera pa for di Arumil.
“E militarnan aki, despues di tres aña den Arumil, lo mes- ter tin un ofischi cu ta haci cu nan por haya un trabao. Sea un militar mester tin un significacion mas importante y profundo. Arumil mester ta un stepping stone pa un carera despues di nan servi- cio militar. Mi a palabra cu comandante Mac Mootry cu nos lo tin un asina yama ‘follow up’ riba e tema aki pa mira kico ta e posibilidad pa e militarnan Arubano den Arumil”, minister plenipo- tenciario Besaril a bfinalisa bisando.