Page 149 - Albanian law on entrepreuners and companies - text with with commentary
P. 149

Article 129
                                  Refunding Prohibited Payments
                 Shareholders shall return to the company any advantage received contrary to the
            provisions of this Law. This includes dividends received, if shareholders knew or ought
            to have known that these dividends or other advantages were received contrary to this
            law. The prescription term of 3 years shall start on the date of unlawful payment.

                                          Article 130
                Adequate Remuneration for Transactions between Company and Shareholders
                 Remuneration  for  any  legal  transactions  undertaken  by  the  company  and  a
            shareholder  beyond  his  contribution  may  not  exceed  the  market  value  of  similar
            transactions.

                                          Article 131
                                No Repayment of Inadequate Credit
                 (1)  If  a  shareholder  has  extended  credit  to  a  company  on  terms  which  are  less
            favourable than those usually applied on the market, he may not request the company to
            repay  the  credit  in  the  event  of  insolvency  where  such  repayment  would  reduce  the
            capital of the company to below its basic capital.
                 (2) If a third party has extended the credit referred to by paragraph 1 instead of
            the  shareholder  and  the  shareholder  has  provided  surety  for  the  repayment  of  the
            credit, the third party may, in the case of insolvency, only claim the amount which it has
            not been able to realize from the surety.
                 (3) The provisions of paragraphs 1 and 2 also apply to other legal transactions of a
            shareholder or third party, if these transactions economically correspond to a credit as
            of paragraph 1 and 2.

            Comments:

                 If a shareholder has extended credit to the company by a loan whose conditions are less
            than  those  normally  applied  on the  market,  he  may  not  request  the  company  to  repay  the
            credit in the event of insolvency, where such repayment would reduce the company’s capital
            below its basic capital. This is a small protection provision for creditors who can get some
            money from the amount safeguarded by the capital maintenance provisions. However if the
            company is completely insolvent there might not be enough to pay the creditors. We know
            that in Albania the minimum basic capital is low, Article 107. However, this is the minimum
            amount; often the company will have a basic capital which will be much more. Where this
            basic capital is greater than the minimum set in the Law, the shareholders will have a greater
            liability in the event that Article 131 (1) bites. For example, if a company has a basic capital

                                                                             148
   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154