Page 29 - Albanian law on entrepreuners and companies - text with with commentary
P. 29

and void, drawing an analogy to the nullity of legal transactions for contracts that the Civil
            Code provided for.
                 Given  that  the  contract  nullity  grounds  provided  for  by  the  Civil  Code  do  not
                                                     49
            correspond to the limited list laid down in the EU Law,  the stakeholders’ concern led to the
            idea of including in the Company Law special provisions in relation to company nullity, in
            line  with  Article  11  of  First  Council  Directive  68/151/EEC,  as  amended  by  Directive
            2009/101/EC,  the  provisions  of  which  the  amendments  introduced  by  Law  No.  129/2014,
            intend to be approximated with.
                 Therefore, the original draft proposals for Law No. 129/2014 amending the Company
            Law included a new Title II/1 dealing with Invalidities and General Time Limits. This Title
            was composed of four Articles dealing with invalid company establishment, other invalidities
            related  to  the  internal  organization  and  functioning  of  commercial  companies,  invalidities
            related  to  the  external  company  relations  with  third parties  and  on  general  time  limits  for
            claims under the Company Law.
                 Unfortunately,  as explained earlier on  The Special Relationship with the Civil Code,
            proposed  provisions  for  corporate  invalidities  and  time-limits  for  corporate  claims  were
            rejected during the legislative process, and only the provisions on company nullity remained
            in the shape of the currently Article 3/1, as it was deemed an approximation of Article 12 of
            Directive 2009/101/EC.

            2.   Coming to the new Article 3/1, its provisions are aligned with Articles 26 and 34 of the
            Civil Code under which legal entries obtain legal personality in accordance with the manners
            specified  by  law,  and  expire  in  accordance  with  the  provisions  of  its  memorandum  of
            association, Articles of association or the law. Obviously for commercial companies the law
            referred to by the Civil Code shall be the Company Law. Provisions of the new Article 3/1 are
            fully aligned of Directive 2009/101/EC. The first paragraph of the new  Article 3/1 lists the
            grounds that cause the company nullity. This list diligently follows the corresponding list of
            Article 12 of the aforementioned directive (although the listing order of the relevant grounds
            is not the same.
                 Letter a) enforces the legal requirement written form for incorporation documents, and
            provides  that  that  absence  of  written  incorporation  documents  is  a  ground  for  company
            nullity. Letter b) discusses the case where all the founders, at the date of incorporation did not
            have the capacity to act.

            3.   During the parliamentary hearings for the approval of Law  No. 129/2014, the text of
            letter b) of Article 3/1 was lightly amended from the original text by removing the reference
            to  the  date  of  incorporation,  and  the  word  “legal”  has  been  inserted  in  front  of  the  word
            “capacity”.
                 Regarding the reference to the incorporation date, in our opinion  this does not cause
            particular interpretative issues now. When the NBC incorporates a company on a particular

            49  Article l2 of the Directive 2009/101/EC.
                                                                              28
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34