Page 89 - Albanian law on entrepreuners and companies - text with with commentary
P. 89

(3) If the claim against the general partnership will be mature after registration,
            prescription will start on the date of maturity.
                 (4) Any interruption of prescription towards the dissolved general partnership will
            also apply towards those who were partners at the moment of dissolution.

                                           Article 55
                               Prescription in Case of Exit of a Partner
                 A partner whose membership has terminated shall be liable for obligations of the
            general partnership where incurred before termination if they will mature earlier than 3
            years after that date. The term starts on the day on which termination was registered.


                                           PART III
                                   LIMITED PARTNERSHIPS

            Comments:

            1.   The  Limited  Partnership  is  a  very  useful  legal  form  for  small  and  medium  size
            enterprises, especially family ones, because it allows the participation of partners who merely
            want to make a limited investment without actively participating in the management of the
            firm. There must, however, always be at least one person who is able and willing to personally
            manage the firm and assume the responsibility of a general partner. 103  This person, on the
            other  hand,  may  benefit  from  the  greater  flexibility  of  the  Limited  Partnership  form  as
            compared with a limited liability company.

            2.   The Limited Partnership differs from the general partnership mainly with regard to the
            limited  liability  of  limited  partners.  Limited  partners  are  personally  liable  towards  the
            partnership's  creditors  only  up  to  the  outstanding  portion  of  their  contributions  to  the
            partnership’s  capital,  Articles  56  (1),  62  (1).  Therefore,  by  paying  in  their  contributions,
            limited  partners  may  avoid  further  personal  liability  altogether.  The  idea  is  that,  once  the
            contributions are transferred into the partnership’s assets, it is no longer necessary to hold the
            limited partners liable to the  extent  of their personal assets.  However, liability is excluded
            only to the extent that the contribution has been paid, Article 62 (1). An unregistered increase
            of the contribution only has effect as against creditors if the company informed them about it
            or if it has been published in an ordinary way. That means that the creditors can only rely on
            the extra amount guaranteed by the limited partner but not (yet) registered at NBC, if they
            were told about it, Article 62 (2). Any agreement of the partners releasing a limited partner
            from paying his contribution or postponing the payment  is ineffective as  against creditors,
            Article 62 (3). The same is true for a reduction of contribution as long as it has not  been

            103  The ‘general partner’ or ‘unlimited partner’ is called ‘Komplementär’ in German legal language; the limited partner
            ‘Kommanditist’. Both terms have been adopted by almost all the legal languages in the region.
                                                                              88
   84   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94