Page 12 - GURASOENTZAKO TXOSTENA IES CRUCES BHI
P. 12

6  FUNTZIONAMENDU OHARRAK

                  NORMAS DE FUNCIONAMIENTO





                  KONTUAN HARTZEKO ZENBAIT ARAU                     ALGUNAS      NORMAS      A    TENER      EN
                                                                 CUENTA



                  Hutsegite  guztiak  egiaztatu  beharko  dira     Todas  las  faltas  de  asistencia  deberán  ser
                  Zentroak emandako ereduaren arabera.             justificadas según el modelo facilitado por el
                                                                   Centro.

                                                                   En  caso  de  faltar  a  clase,  al  reincorporarse
                  Klasera    ezin    bada     etorri,    berriz    se    deberá    traer   el   correspondiente
                  eskolaratzean,  dagokion  egiaztagiria  48       justificante en un plazo de 48 horas
                  orduko epean ekarri beharko da.




                  Ikasleen   eskubideei    eta    betebeharrei     Según  el  decreto  de  derecho  y  deberes  de
                  buruzko dekretuaren arabera, betebeharren        los alumnos cualquier incumplimiento de los
                  bat  ez  betetzeak  gutxienez  jokabide          deberes de los alumnos constituye, al menos
                  desegokia    adierazten  du.  Urratze  hori      una  conducta  inadecuada.  Cuando  dicho
                  hezkuntza-komunitateko      beste     kideen     incumplimiento interfiera en el ejercicio de
                  eskubideak  baliatzearen  eta  betebeharrak      los  derechos  y  en  el  cumplimiento  de  los
                  betetzearen  artean  tartekatzen  denean         deberes  de  los  demás  miembros  de  la
                  bizikidetzaren  aurkako  jokabidetzat  edo       comunidad  educativa,  será  considerada
                  bizikidetzari  kalte  larria  eragiten  dion     conducta  contraria  a  la  convivencia  o
                  jokabidetzat  hartuko dira.                      conducta  gravemente  perjudicial  a  la
                                                                   convivencia.
                  Jokabide  desegokiak  dagokion  irakasleak
                  zuzenduko  ditu.  Honek  zenbait  aukeraren       Las conductas inadecuadas serán corregidas
                  arabera  erabaki  dezake  jarrera  desegoki       por      el    profesor      o     profesora
                  horiek  zuzentzea:  ikasleak  adierazitako        correspondiente.    Este    puede    decidir
                  jarreraren  inguruan  hausnartzea,    lan         corregirlas  entre  varias  opciones:  reflexión
                  hezitzailea,  une  horretan  zaintzan  dagoen     de  la  conducta,  tareas  educativas,    orden
                  zuzendaritza  kidearen  aurrean  aurkeztea,       de  presentarse  ante  la  profesora  de  la
                  une horretan ikaslea gelatik bereziz.             Junta  Directiva  que  en  ese  momento  esté
                                                                    de  guardia,  apartando  momentáneamente
              Kasu Egoera guztietan, ikasgelatik kanpo bidalia      al alumno del aula…..
                  izan  bada  zuen  seme  edo  alaba,  idatzizko
                  ohar  bat  jasoko  duzue  eta  48  orduren   En c         En cualquier caso, siempre que el alumno o
                  barruen    sinatuta   itzuli   behar   duzue.     alumna haya sido amonestado por conducta
                  Ikasketa-burutzan.                                inadecuada  recibiréis  una  notificación  por
                                                                    escrito  que  se  devolverá  firmada  en  un
   7   8   9   10   11   12   13   14