Page 417 - The Gospel Chronicle - Parallel
P. 417

Parallel:  The Time of Trouble

            MATTHEW             MARK              LUKE               JOHN

       26:13              14:09             22:02             09. Much people of the
                                                              Jews  therefore  knew
                                                              that  he  was  there:  and
                                                              they came not for Jesus
                                                              sake only, but that they
                                                              might see Lazarus also,
                                                              whom  he  had  raised
                                                              from the dead.
       14a.¶  Then  one  of  the   10a.¶  And  Judas  Iscar-  03.¶  Then  entered   12:09
       twelve,  called  Judas   iot, one of the twelve,   Satan  into  Judas  sur-
       Iscariot,                            named  Iscariot,  being
                                            of  the  number  of  the
                                            twelve.
       14.b  went  unto  the   10b.  went  unto  the   04.  And  he  went  his   12:09
       chief priests,     chief  priests,  to  betray   way,  and  communed
                          him unto them.    with  the  chief  priests
                                            and  captains,  how  he
                                            might  betray  him  unto
                                            them.
       15. And said unto them,   11a.  And  when  they   05.  And  they  were   12:09
       What  will  ye  give  me,   heard  it,  they  were   glad,  and  covenanted
       and  I  will  deliver  him   glad,  and  promised  to   to give him money.
       unto  you?  And  they   give him money.
       covenanted  with  him
       for  thirty  pieces  of
       silver.
       16.  And  from  that  time   11b.  And  he  sought   06.  And  he  promised,   12:09
       he  sought  opportunity   how  he  might  con-  and sought opportunity
       to betray him.     veniently betray him.   to  betray  him  unto
                                            them in the absence of
                                            the multitude.
       26:16              14:11             22:06             10.¶   But   the   chief
                                                              priests  consulted  that
                                                              they  might  put  Lazarus
                                                              also to death;
       26:16              14:11             22:06             11.  Because  that  by
                                                              reason  of  him  many  of
                                                              the  Jews  went  away,
                                                              and believed on Jesus.
       26:17              14:12             22:08             12.¶  On  the  next  day
                                                              much people that were
                                                              come to the feast, when
                                                              they  heard  that  Jesus
                                                              was  coming  to  Jeru-
                                                              salem,




                                                            The Gospel Chronicle • 397
   412   413   414   415   416   417   418   419   420   421   422