Page 36 - ภาษาอังกฤษมอต้น.indd

26 27

บทสนทนาที่ 1 เรื่องที่ 3 การแสดงความชวยเหลือและบริการผูอื่นรวมทั้งตอบรับ

A : The weather in Bangkok is hotter than Singapore. (Can I help you?/Yes, of course)

B : I think so./I don’t think so./I agree with you. การใชชีวิตประจําวันของคนเราตองเกี่ยวของกับการจับจายใชสอยไมวาจะเปนอาหาร

A : Living in Bangkok is not so pleasant. Don’t you think that ? เครื่องดื่ม เสื้อผา และของใช ตลอดจนยารักษาโรค การแสดงความชวยเหลือและบริการผูอื่น

B : Yes, but living in rural areas is less convenient. จําแนกออกตามสถานการณตางๆ มักนิยมใชสํานวนที่ใชถาม เมื่อใหบริการ ดังนี้

etc. What can I do for you? ฉันจะชวยอะไรคุณไดบาง

Can I help you. ฉันจะชวยคุณไดไหม

เรื่องที่ 2 การแสดงความตองการและตอบรับ (Need/Want Yes/Please do/sure) May I help you.
เมื่อตองการใหผูอื่นทําบางสิ่งบางอยางให อาจเปนการรบกวนผูอื่น รูปประโยคที่ใชจึง

แสดงความสุภาพอยางยิ่ง อาจใชประโยคบอกเลาธรรมดา หรือ ประโยคคําถามมีถอยคําสํานวน Need some help?
คุณตองการความชวยเหลือรึเปลา
ที่ใชในโอกาสตางๆ ดังนี้ Do you need some help?

I’d like some more coffee. ฉันชอบดื่มกาแฟ If you need anything, please tell me. ถาคุณตองการอะไรโปรดบอกนะครับ/คะ

I want to go to……… ฉันตองการจะไป…………………………… If you need anything, please let me know.

I wish you should go with me. ฉันอยากใหคุณพาฉันไป Certainly. แนนอน

I need……………………… ฉันตองการ…………………………………. Yes, of course. ใช ไมเปนไร

การตอบรับ อาจใชสํานวนสั้นๆ ตอไปนี้ตามความเหมาะสม I’m afraid……………….. ฉันเกรงวา……………………………..

Yes…/please do./sure. ใช/ขอความกรุณา/แนนอน Sorry, but……………….. เสียใจ แต……………………………..

Thank you, I’d love to. ขอบคุณที่ใหความรักกับฉัน

Thank you, I’d happy to go. ฉันขอบคุณที่ทําใหฉันมีความสุข บทสนทนา At the Embassy

With pleasure. ดวยความยินดี Receptionist : Sawasdee Ka, anything for you, Madame?

Thank you so much. ขอบคุณมาก Suda : I'm so glad, you can speak Thai.

Very kind of you. ดวยความเมตตาจากคุณ Receptionist : Oh! I can speak and understand Thai just a little bit.

Suda : I've lost my passport yesterday and I went to the police

บทสนทนา station to inform the matter. This is the police record.

1. A : What would you like to drink ? Receptionist : Please wait for a few minutes. I will ask Mr. John at the

B : I’d like some more coffee. consular Section to help you.

2. A : Where do you go ? Suda : Thank you for your help.
B : I want to go to school. Receptionist : It's my pleasure.

36 ภาษาอังกฤษในชีวิตประจ�าวัน ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น : พต21001
ส�ำนักงำน กศน.จังหวัดกำฬสินธุ์