Page 27 - 海地义医的故事
P. 27
堂很好的功课。的确，我们来到这个世界上，都是一个过路人，也是一个神的仆人，把自
己能做的事情做好，就很好了，不在乎一些高大上的抬头和称号。
外科中心为我们配了两位
翻译，一位负责术前和术后翻
译，一位专门在手术室里提供
翻译。这两位翻译的英语并不
是非常流利，并且带有很强的
口音，可是基本上也能表达所
要表达的意思。Cerant 还是当
地一个教会的牧师。他从头到
尾一直陪伴着我们，我们的手
术有多晚，他就陪伴到多晚。
我很喜欢他们。
我们所住的地方是靠近外
科中心的一栋楼，是当地一个
基督教组织 HCM（ Haitian Christian Mission)所建立的 guest house。我们房东的女
主人名叫 Claudette,是一个非常和善的高大的女子，她和另外一个厨师一起，为我们安
排一日三餐的饮食，所以我们总是有热饭热菜吃。
这是我们的厨师。我们一直不知道
是她为我们做的饭，直到今天我们将要
离开的时候，在楼下遇见她。她问我们
吃得惯海地的食品吗？我们都死劲地点
头，说好吃。的确，这五天的饮食，基
本上每餐一个花样。她又问我们能吃玉
米面吗？我们说，能。我们谢过她，合
了影。就去旁边的医院学校参观了。
结果，在我们把行李搬到车，正要
离开的时候，她从楼上向我们招呼，让
我们等一下。我们不知道是咋回事。她
急忙走下楼来，手里拿着一个塑料袋。走到我们跟前，把塑料袋打开，拿出里面的东西。
原来，是用锡纸包得好好的肉馍。她递给我们的时候，很关切地说，这是给我们的午饭，
因为我们是下午的飞机，可能机场上没有饭可吃。这一下，搞得我心里一暖，眼睛就发热
起来了。
我们参观了客栈旁边的学校，这是小学、中学和高中都合在一起的几栋房子，房子都
是一层矮房。球场边有几个孩子们在荡秋千。通过铁丝栏看过去，他们无忧无虑的样子，
咯咯的笑声，是那么的单纯天真。但愿他们能享受一会童年的快乐时光。
25
