Page 319 - Historia antigua de Megico: : sacada de los mejores historiadores espnoles, y de los manuscritos, y de las pinturas antiguas de los indios; : dividida en diez libros: : adornada con mapas y estampas, e ilustrada con disertaciones sobre la tierra, los animales, y los habitantes de Megico.

HISTORIA ANTIGUA DE MEGICO.

Apar, especie de tatú, o armadillo, armado de tres fajas mobiles.
Aperea, en Guaraní ; cuadrúpedo semejante al conejo, pero sin cola.
Bisonte, o toro jorobado, llamado en Megico cíbolo. Cuadrúpedo
grande de la America Septentrional.
Cabassu, especie de tatú, cubierto de dos placas, o conchas, y de
doce bandas mobiles.
Cabiai, o capibara, cuadrúpedo anfibio, semejante al puerco. Los
Tucumaneses lo llaman capibara, o capiguara ; los Guaraníes
capiira, o capibara, los Tamanaques cappivá, los Chiquitos oquis,
y en otras naciones chiaco, ciguiri, y irabubi.
Cachimaco, especie de tatú, cubierto con dos laminas, y nueve fajas
mobiles.
Castor.
Chinche, aunque puede ser que el Conde de Buffon haya alterado el
nombre chingue, que dan en Chile a otro insecto.
Ciervo.
Coaita, especie de cercopiteco, o mono con cola.
Coaso. Véase lo que he dicho en el libro i de la Historia acerca de
este cuadrúpedo.
Coatí, o cuati, pequeño, y curioso cuadrúpedo de la America Meri-
dional.
Cochinillo de Indias, pequeño cuadrúpedo de America Meridional,
semejante al puerco y al conejo, pero sin cola.
Coendú, o mas bien cuandú, de la Guayana, y del Paraguai. Lla-
mase en el Orinoco arura.
Conepata, en Megicano conepatl.
Coqualino. Asi llama el Conde de Buffon al cozocotecuillin de los
Megicanos, cuadrúpedo semejante a la ardilla, pero diverso.
Corzo.
Couguar, fiera manchada como el tigre.
Coyopolin, y no cayopolin, como escribe Buffon. Pequeño cuadrú-
pedo de Megico.
Encobertado, tatú cubierto de dos laminas, o conchas, y de seis
fajas.
Exquima, especie de cercopiteco.
Falanger, nombre dado a un pequeño cuadrúpedo semejante a la rata.
Filandro de Suriñan, cuadrúpedo semejante a la marmosa, y al tla-
cuatzin, pero diverso.
Gamo.
Gamuza.