Page 54 - El Orinoco, ilustrado, y defendido, historia natural, civil, y geographica de este gran rio, y de sus caudalosas vertientes: govierno, usos, y costumbres de los Indios sus habitadores con nuevas, y utiles noticias de animales, arboles, frutos, aceytes, resinas, yervas, y raices medicinales
P. 54
3 8 EL QRÍNOCO ILUSTRADO,
al;vio : folo hay un ¡corro confuelo f que IH*
es capaz de experimentarfe , fino defpues de
Lergras ma- muy largo. Y es el cafo , que de aquella ve-»
tr res de que j^ia t{c Lenguas, ', unas fon ¡ matrices ,r otras
e cnvAotídS jpon cJcrivrada,s í ( al modo que; de ja-ÍLatina,.
como matriz, fe derivan la Efp^ñola , Eran-,
cefa , é Italiana , mudado refpedivamente el
dialecto ) de modo , que entendida con per¬
fección la matriz , da luz , y difminuye &
dificultad para fus Lenguas fubalternas; v.gRj
de la Lengua Betoya y y Jirara , que aunque
efta gafta pocas erres , y aquella demaíjadasy
ambas quieren fer matrices , fe derivan las
Lenguas Situfa. , Ayrica , Ele , Luculla , Jzbuet
Arduas , Quilif'ty , Anabdli, Lolaca , y Atabaca^
&c. De la lengua Cativa nacen la Guxydna , la
Palenca , Guiri , Guayquiri, Mapuy , y Cuma-t
nagota. De la Saliva fe deriva, o es fu ¡cor¬
ruptela, la Atún. De la Guajiva fa'en varias
ramas, entre la gran variedad de Chineó ai. De
la Aebdgua , aunque es la mas pronunciable,
fuave , y elegante de todas, todavía no fe
han defeubierto ienguages derivados; por¬
que aunque en la lengua M'afpk-e fe hallan
muchas palabras Achaguas , fon introducidas
por el comerc.o. (como los greca! izmos de
la lengua Latina , que fe introduxeron con el.
cíludio de las fciencias , y facultades , que
en ella fe explican ) las Lenguas Otomdea,-
Arudca , Guamuna , y otras , que. hada oy
parecen eítériles , el tiempo , y el deícubri-
miento de nuevos Indios , creo que las hará
fecundas para los venideros. • . d>
r Nue£>
vik k *
