Page 341 - pasaporte a magonia jacques vallee

332 JACQUES VALLEE PASAPORTE A MAGONIA 333

no tenía forma humana. Escuchó unas voces que decían: portezuela, como si fuese una especie de ascensor.» (FSR
«Éste parece Rivalino», añadiendo luego que lo matarían. La 62, 6)
familia permaneció despierta el resto de la noche. (APRO,
setiembre 62) 546.— 13 setiembre 1962. 2 3 3

543. — 20 agosto 1962 Overfield (Gran Bretaña). Myra Jones iba en automóvil en-
tre Overfield y Norris Hill cuando vio un objeto gris, lumino-
Duas Pontes (Brasil). Raimundo da Silva (véanse los dos so, mayor que un coche y con una cúpula en la parte superior.
casos anteriores) declaró ante la Policía que mientras estaba Volaba a la altura de los postes telefónicos, girando lenta-
trabajando en un campo, vio dos objetos esféricos inmó- mente. En su parte inferior se distinguían manchas oscuras.
viles a 2 m de altura y a pocos metros de su casa. Uno de Pasó rozando el coche y se alejó con un silbido. (137; FSR
ellos era negro y llevaba algo que parecía una antena y una 62, 6)
pequeña cola; el otro era blanco y negro. Ambos emitían un
zumbido y un fuego parpadeante por una abertura. El padre 547.— 15 setiembre 1962. 17
del muchacho le ordenó que se apartase, mientras él se acer-
caba a los objetos, rezando. Cuando Rivalino estaba a 2 m Oradell (Nueva Jersey). Dos discos brillantes fueron vistos
de ellos, las dos esferas se confundieron en una sola, ele- a las 17 horas, y por segunda vez a las 18, en la frontera del
vando polvo del suelo y esparciendo una niebla amarillenta Estado. Dos testigos vieron, a las 19,50, un objeto redondo con
que envolvió al hombre. El muchacho corrió en pos de su una aleta en lo alto y otra debajo, e informaron que se diri-
padre, advirtiendo que la nube tenía «un olor acre». Cuando gía hacia el embalse de Oradell. Tres jóvenes vieron y oye-
se disolvió, todo había desaparecido, incluido Rivalino da ron el objeto cuando éste tocó el agua. Otro testigo llamó
Silva. La encuesta policíaca, que fue dirigida por el teniente a la Policía. El objeto luminoso partió pocos minutos des-
Lisboa, no dio ningún resultado. Muchos habitantes de la pués. Según la encuesta oficial, era un objeto brillante,
zona la abandonaron aterrorizados. (APRO, setiembre 62) rodeado por un halo luminoso, del tamaño aparente de una
avioneta vista a 1 km. Partió hacia el Sur. (Atic)
544.— Setiembre 1962. 21,45
548.— 18 setiembre 1962
Orlan (California). El granjero A. T. Gray pensó que las luces Barcelos (Brasil). Tres hombres que trabajaban en una plan-
que veía en un campo pertenecían a un automóvil. Cuando tación de caucho vieron un gran objeto discoidal que se cer-
se acercó, vio que se trataba de un objeto oblongo de bordes nía inmóvil sobre el río. Despedía chispas, y era de color
romos que se cernía a 7 m de altura, sin producir ningún
ruido. Cuando Gray se encontraba a 50 m de él, el objeto plateado y muy brillante. Por último, se elevó verticalmente
se dirigió a su encuentro, después se elevó y partió hacia el a gran velocidad. Durante ese período se observó la desapa-
Sudoeste. (APRO, julio 63) rición de ganado en esta zona, lo cual se atribuyó a la misma
causa. (APRO, enero 63)
545.— 5 setiembre 1962. Noche 549.— 24 octubre 1962

Monte Maniré (Italia). Segunda observación del signor Sira- Embalse de Horsetooth (Colorado). Noticia no confirmada
gusa (Caso 531), quien vio esta vez a dos figuras de estatura acerca de un aterrizaje. No se encontraron huellas. (NICAP,
superior a los 2,10 m. La luz que irradiaban sus cinturones octubre 62)
le impidió verlos con detalle. Junto a ellos se cernía un gran
objeto giratorio de 25 m de diámetro y en forma de trom- 550.— 28 octubre 1962. 19,30
po. «De su parte inferior descendió un cilindro metálico de
más de 3 m de largo, hasta casi tocar la carretera; tenía una Norwood (Australia). Mrs. E. D. Silvester iba en automóvil