Page 2 - Kindergarten 23-24 (002)
P. 2
Grundschule / Primaria
Inhalt / Índice
Nachmittagsbetreuung / tutorías de tarde ..................................................................................................................................................... 3
Hof / Patio: ..................................................................................................................................................................................................... 4
Mittagessen „Bumi“ / Comedor „Bumi“ ..................................................................................................................................................... 4
Spätbetreuung / „Última hora“ .................................................................................................................................................................... 5
ILB – Individuelle Lernbegleitung / Aprendizaje individual ...................................................................................................................... 6
Hausaufgabenbetreuung / Vigilancia de Deberes ..................................................................................................................................... 7
Vergleich ILB und HAB / Comparación Aprendizaje Individual y Vigilancia Deberes ............................................................................ 8
Freizeitaktivitäten / Extraescolares ................................................................................................................................................................ 9
Wochenplan / Horario Semanal ................................................................................................................................................................... 9
Sport / Deporte ............................................................................................................................................................................................ 10
Judo ...................................................................................................................................................................................................... 10
Rhythmische Gymnastik / Gimnasia Rítmica .................................................................................................................................... 11
Rollschuh / Patinaje ............................................................................................................................................................................. 12
The german Swimmers ........................................................................................................................................................................ 13
Sportverein DSM / Club Deportivo DSM ............................................................................................................................................. 14
Tennis & Paddel / Tenis & Padel ......................................................................................................................................................... 15
Musik, Instrumente und Tanz / Música, instrumentos y baile ................................................................................................................ 16
Chor / Coro ........................................................................................................................................................................................... 16
Musikschule: Einführung Instrumente / Escuela de Música: Iniciación Instrumentos ................................................................. 17
Musikschule - Instrumentaluntericht / Escuela de Música clases de instrumentos .................................................................... 18
Mini-Orchester / Mini-Orquestra ......................................................................................................................................................... 19
Talent Show .......................................................................................................................................................................................... 20
Alle anderen Kurse / más actividades: ..................................................................................................................................................... 22
Leseclub / Club de Lectura.................................................................................................................................................................. 22
Theater / Teatro .................................................................................................................................................................................... 23
Schülerzeitung / Periódico escolar ..................................................................................................................................................... 24
Kreativwerkstatt / Taller creativo ........................................................................................................................................................ 25
Nähkurs / Curso de Costura ................................................................................................................................................................ 26
Kochkurs / Curso de Cocina ............................................................................................................................................................... 27
Experimente / Experimentos ............................................................................................................................................................... 28
Coding Kids .......................................................................................................................................................................................... 29
Schach / Ajedrez .................................................................................................................................................................................. 30
Englisch / Inglés ................................................................................................................................................................................... 31
Bedingungen / Condiciones.......................................................................................................................................................................... 32
Anmeldung / Inscripción ............................................................................................................................................................................... 33
2
