Page 29 - OBS 28.05
P. 29
Oberschule / Secundaria
AG Entrepreneurs Club DSM
Diese AG bringt uns die Welt des Unternehmertums Esta AG nos acerca al mundo del emprendimiento y al de la
und der Wirtschaft näher. empresa.
Wie? Als AG-Teilnehmer könnt ihr an verschiedenen ¿Cómo? A través de la AG podréis participar en diferentes
Programmen/Wettbewerben teilnehmen. programas/concursos y competir creando vuestra propia
Wann? Je nach Programm/Wettbewerb arbeitet ihr empresa.
mehr oder weniger selbstständig in der Gruppe. Wir ¿Cuándo? Dependiendo del programa/concurso y del
treffen uns am Dienstagnachmittag (nach Teams), je COVID, tendréis más o menos autotrabajo o más o menos
nach Wettbewerb. trabajo en grupo. Nos reuniremos los martes por la tarde
Programme/Wettbewerbe: (por Teams o presencial). Algunos martes serán para todos,
• MINI-ENTREPRENEURSHIP: Richtet sich an otros para los participantes de un concurso determinado y/o
Schüler der Klassen 11 und 12. Willst du ein otros martes serán para equipos determinados.
eigenes Unternehmen gründen und führen? Programas/Concursos (podrían surgir más durante el
Gruppen von 4 oder 5 Schülern, ca. 20 Sitzungen. Klasse/Curso 10-12 curso):
• DESPIERTA/CREA/TRANSFORMA: Richtet sich • MINIEMPRESAS: Dirigido a alumnos de las clases 10 a
an Schüler der Klassen 10-12. Es muss nicht Karl Boedding Cañedo 12. ¿Quieres crear tu empresa y gestionarla? Grupos de 4
unbedingt ein Geschäftsprojekt sein. Ungefähr 20 Lehrer der DSM, Koordinator o 5 personas. Ca. 20 sesiones.
Sitzungen. Berufsorientierungstage DSM • DESPIERTA/CREA/TRANSFORMA: Dirigido a alumnos
• SCHULBANKER: Möchtest du lernen wie Banken Profesor del DSM, coordinador de las clases 10-11. El proyecto que emprendas no tiene
funktionieren oder selber Banker sein? Gruppen Jornadas Orientación Profesional por qué ser empresarial (puede ser social), ca. 20
von 3-6 Schülerinnen u. Schüler. In diesem DSM sesiones.
Wettbewerb ist mehr Selbstarbeit im Team gefragt. • SCHULBANKER: ¿Te gustaría aprender cómo funcionan
• ENTREPRENEURIAL SKILLS PASS: Alle Deutsch und Spanisch / Alemán e los bancos o ser tú mismo un banquero? Grupos de 3 a 6
Teilnehmer eines der vorherigen Programme sind Español alumnos. Esta competición requiere más trabajo en
berechtigt, die ESP-Prüfung abzulegen. Das ESP equipo.
ist eine europäische Zertifizierung, die • ENTREPRENEURIAL SKILLS PASS: Todos los
unternehmerische Fähigkeiten international Dienstags/martes 17:00 participantes en algunos de los programas podrán aspirar
anerkennt; es wird von großen Unternehmen und Mischformat online-präsentiell al examen ESP. El ESP es una certificación de origen
Einrichtungen wie der Europäischen Kommission, nach Absprache europeo que acredita internacionalmente habilidades
der Judge Business School der University of Formato mixto, online-presencial emprendedoras; está respaldado por grandes empresas y
Cambridge, der University of Cambridge und der según acuerdo entidades como la Comisión Europea, el Judge Business
University of Cambridge unterstützt. School de la Universidad de Cambridge, Microsoft, VISA,
• CITI, Manpower Group, Barclays...
Maßnahme Covid: Medidas Covid:
Es gelten die gleichen Regeln wie im Unterricht bzgl. Abstand / 00,00 € Se respetarán las mismas normas de higiene y distancia que en las
Hygiene clases reguladas
zum Inhaltsverzeichnis / al índice zum Wochenplan / al horario semana zur Anmeldung / a la inscripción
29
