Page 117 - And the Mountains Echoed (novel)
P. 117

soon Idris hears the drone of a racing car from his Nintendo DS.

                   “What’s the matter with you boys?” Nahil scolds them. “Your father’s come
               back from Kabul. Aren’t you curious? Don’t you have questions for him?”
                   “It’s all right,” Idris says. “Let them.” But he is annoyed with their lack of
               interest,  their  blithe  ignorance  of  the  arbitrary  genetic  lottery  that  has  granted
               them  their  privileged  lives.  He  feels  a  sudden  rift  between  himself  and  his
               family,  even  Nahil,  most  of  whose  questions  about  his  trip  revolve  around
               restaurants and the lack of indoor plumbing. He looks at them accusingly now as
               the locals must have looked at him when he’d first arrived in Kabul.
                   “I’m famished,” he says.

                   “What do you feel like?” Nahil says. “Sushi, Italian? There’s a new deli over
               by Oakridge.”
                   “Let’s get Afghan food,” he says.
                   They go to Abe’s Kabob House over on the east side of San Jose near the old
               Berryessa Flea Market. The owner, Abdullah, is a gray-haired man in his early

               sixties, with a handlebar mustache and strong-looking hands. He is one of Idris’s
               patients, as is his wife. Abdullah waves from behind the register when Idris and
               his family enter the restaurant. Abe’s Kabob House is a small family business.
               There are only eight tables—sheathed by often sticky vinyl covers—laminated
               menus,  posters  of  Afghanistan  on  the  walls,  an  old  soda  machine,  a
               “merchandiser,”  in  the  corner.  Abdullah  greets  the  guests,  runs  the  register,
               cleans. His wife, Sultana, is in the back; she is the one responsible for the magic.
               Idris can see her now in the kitchen, stooped over something, her hair stuffed up
               under  a  net  cap,  her  eyes  narrowed  against  the  steam.  She  and  Abdullah  had
               married in Pakistan in the late 1970s, they have told Idris, after the communist
               takeover back home. They were granted asylum in the U.S. in 1982, the year
               their daughter, Pari, was born.
                   She is the one taking their orders now. Pari is friendly and courteous, has her

               mother’s fair skin, and the same shine of emotional sturdiness in her eyes. She
               also has a strangely disproportionate body, slim and dainty up top but weighed
               below the waist by wide hips, thick thighs, and big ankles. She is wearing now
               one of her customary loose skirts.
                   Idris and Nahil order lamb with brown rice and bolani. The boys settle for
               chapli kabobs, the closest thing to hamburger meat they can find on the menu.
               As they wait for their food, Zabi tells Idris that his soccer team has made the
               finals. He plays right wing. The match is on Sunday. Lemar says he has a guitar
               recital on Saturday.

                   “What are you playing?” Idris asks sluggishly, feeling jet lag kicking in.
   112   113   114   115   116   117   118   119   120   121   122