Page 84 - BHS ARAB VIII MTs BUKU SISWA 2013

ِ
؟ءا و َّ دلا ا َ َ ذ ه ذ ُ ُ ي ف خآ ْ َ ك : ةضيرلما
َ
َ ْ
َ
َ
ِ
ِ
ِ
ادحاو ا ْ ً َ َّ ُ ِّ َ ك ِ ل ر ق ة ر ص ُ فِ ،م و يلا فِ تا َّ َ ث ر َ َ ُ خ ذ َ ث لا ْتَ ،ص ْ ق ا ر َ ُ َ : ه ذ لديصلا
ً
َ ُ
َ ْ
؟ل ِ ئا سلا ءا و َّ دلا ا َ َ َ : و ه ذ ةضيرلما
َ
َ
ِ
ِ
ِ
د ة َ حا و ة َ َ ِ َّ ِّ َ ك ِ ل ر ة ْ ل ع ق ُ فِ م و يلا فِ تا َّ َ ث ر َ َ ُ َ ُ : ْتَ خ ذ َ ث لا لديصلا
َ ْ
َ
د ة َ ِ َ َّ ً ُ َ َّ ل ه ر ة و حا ك ءا َ ذ َّ دلا و َ ُ ن خآ ْ َأ ن ِ ُْ ْ َ : ه ل يَ ك ةضيرلما
ُ
؟ ا َ َ ِ : ل م ذا لديصلا
ِ
ً لاا !! ح ءا ف شلا ْ ُ ِ : ُأ ر ي د ةضيرلما
ِّ َ
َ

بيكرتلا

ردص َلما
َ ْ
Pada kolom di bawah, tampak tiga bentuk kata, yaitu bentuk (1), bentuk (2) dan
bentuk (3).
ِ ِ
ْ
Bentuk (1) adalah (ي ضالما ل عفلا) sebagaimana telah kita pelajari, yaitu kata yang
menunjukkan perbuatan pada masa 'lampau'.
ِ
َ
ْ
Bentuk (2) adalah (ع ِ راضلما لعفلا), sebagaimana telah kita ketahui, yaitu kata yang
ُ
menunjukkan perbuatan pada: pada: masa 'sekarang' atau masa 'yang akan datang',
atau menunjukkan ‘kebiasaan’.
Bentuk (3) adalah (mashdar) atau 'kata kerja yang dibendakan', yaitu kata
menunjukkan perbuatan yang tidak terikat pada waktu tertentu.
ََ
ُ
ُ َ
َ
Jadi: ( بتك) = telah menulis, ( بتْ كي) = sedang/akan menulis, kebiasaan menulis
ِ
ِ
َ
َ
َ
َ
sedangkan (ة باتكلا/ةباتك) = tulisan atau menulis. Demikian juga kata-kata yang
lain.
( 2 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 1 )
د ر ص ( 3 ) َلما د ر ص ( 3 ) َلما
ْ َ
ْ َ
عراضلما ضالما عراضلما ضالما
ِ
ِ
ِ
َّ
ةلاصلا/ةلاص يِّ لصي ىلص ةباتكلا/ةباتك بتْ كي بتك
َ َّ
ََ
َ
ُ
َ
َ
َ ُ
َ
َ
َ
ُ َ
َ
َ
84