Page 16 - Livre French Touch

Cet engagement fort, auquel participent les professionnels – pro- ducteurs, distributeurs et exportateurs –, permet la rencontre des talents de tout horizon. Cette volonté de faire rayonner le cinéma dans le monde s’exprime à travers le soutien aux cinéastes étrangers. Dès 1984 est créé le Fonds Sud qui permet à quelque 500 longs-mé- trages de voir le jour en Amérique latine, en Inde, en Chine, au Liban... L’ Aide aux cinémas du monde (ACM), cogérée avec l’Institut français, élargit le périmètre des territoires en 2012.
En 2016, 243 aides accordées béné cient à des réalisateurs de 76 nationalités différentes, permettant à la France de con rmer son rôle de pivot du cinéma mondial, notamment pour les lms d’auteur. Cette même année, 12 lms soutenus par l’ACM ont été présentés dans les différentes sélections du Festival de Cannes. À titre d’exemple, le premier lm de Deniz Gamze Ergüven, Mustang, qui a béné cié de l’ACM, a remporté le Label Europa Cinema à la Quinzaine des réalisa- teurs en 2015 et a représenté la France aux Oscars en 2016.
La production cinématographique et audiovisuelle française est ainsi reconnue pour son originalité et sa diversité à l’étranger, et est régulièrement primée dans de nombreux festivals internationaux. Le CNC y contribue par son action en faveur de l’exportation et de la promotion de cette production.
La France est le deuxième pays exportateur de lms au monde. Pour être mieux présent sur tous les nouveaux marchés à l’interna- tional qui se développent rapidement en Asie, en Amérique latine, ou en Afrique, le CNC a lancé en 2016 une réforme ambitieuse : les soutiens à la diffusion internationale des œuvres sont désormais multipliés par quatre a n de favoriser l’exportation de tous les lms. Autre nouveauté importante, la consolidation du crédit d’impôt inter- national, mise en œuvre en 2016. Ce dispositif permet aux réalisations étrangères de venir tourner en France, et renforce ainsi l’attractivité du territoire français.
En nouant un dialogue constant avec les professionnels du secteur, en France et dans le monde, le CNC se montre à l’écoute des pro- fondes mutations qui affectent l’univers de l’image animée et adapte en conséquence ses politiques de soutien. Par sa capacité à se réin- venter et à intégrer les nouveaux acteurs et les nouveaux diffuseurs, le CNC œuvre en faveur de la création et contribue à la développer.
its inception it has formed numerous co-production agreements with inter- national partner institutions.
This desire to put cinema in the spot- light all over the world is exempli ed by its support for foreign lmmakers. Since 1984 the Fonds Sud has allowed for the making of 500 lms and the Aide aux cinémas du monde (ACM) pro- gram, founded in 2012 and managed collectively by the CNC and the Institut français, the number of eligible terri- tories has increased further. The 243 grants presented in 2016 bene ted lmmakers of 76 nationalities, empha- sizing France’s pivotal role in the devel- opment of world cinema, particularly for auteur cinema.
To gain an even stronger presence in the emerging markets of Asia, Latin Amer- ica, and Africa, the CNC launched an ambitious plan of reforms in 2016: the number of projects that receive support for international distribution has qua- drupled, so as to give all lms a chance at being exported.
Another important innovation is the establishment in 2016 of an interna- tional tax credit, which offers foreign productions the opportunity to shoot in France, thus making French territories more attractive to international pro- ductions. Stimulating the creativity of lmmakers and scriptwriters, encour- aging producers and distributors to take risks, creating a favorable climate for creative stimulation, welcoming artistic experimentation, supporting
15