Page 30 - Bibliografi Beranotasi Sumber Sejarah Masa Pendudukan Jepang di Inodnesia

menyempurnakan kajian-kajian yang sudah ada dan sebagai pel-
uang kajian baru. Klasifikasi deserter didasarkan pada fenomena
pasca menyerahnya Jepang kepada Sekutu. Orang-orang Jepang
yang menolak repatriasi memilih untuk menetap di Indonesia,
mereka inilah yang kemudian disebut deserter. Fenomena de-
serter ini adalah akibat langsung dari masa pendudukan Jepang
dan menjadi salah satu bagian penting dalam sejarah hubungan
Indonesia dan Jepang.

Penulis Inventaris
Pada waktu Aiko Kurasawa menerima permintaan kerjasama
dengan, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Kementerian Pendi-
dikan dan Kebudayaan pada bulan Maret 2018, bagi Kurasawa,
rencana ini merupakan proyek yang mustahil, karena hanya dua
orang yang siap membantunya. Akan tetapi sedikit demi sedikit
peneliti-peneliti senior dan junior, dan juga sukarelawan yang
sama sekali tidak ada hubungan dengan Indonesia dan ilmu se-
jarah, berkumpul dengan Kurasawa dan mulai mencari doku-
men baru yang belum dimiliki oleh Kurasawa, lalu meringkas
(membuat abstrak) semua dokumen yang dikumpulkan. Abstrak
dalam bahasa Jepang tersebut kemudian diterjemahkan oleh pe-
neliti-peneliti yang dapat berbahasa Indonesia.

Sebelum naskah diserahkan kepada Direktorat Jenderal Ke-
budayaan, sebagian besar naskah dicek oleh Bapak Jafar Suryo-
menggolo yang mengajar di Jepang. Saudara Yasutaka Oda yang
memberi bantuan istimewa untuk melaksanakan tugas kami.
Hampir semua pekerjaan proyek ini dilaksanakan secara sukare-
la. Kami gembira bahwa hasil kerja keras kami dalam waktu sing-
kat dapat dipublikasikan sebagai hasil yang akan berguna bagi se-
jarawan, peneliti-peneliti bidang lain di Indonesia dan juga di luar
Indonesia. Di bawah ini adalah nama-nama sukarelawan yang
turut serta membantu menulis dan menyusun inventarisasi ini

18 Bibliografi Beranotasi Sumber Sejarah
Masa Pendudukan Jepang di Indonesia