Page 8 - MP-2019-BuyersGuide_FR-SP.indd
P. 8
SWIMWEAR XPRESSO TECH SUIT
XPRESSO
MEN & JUNIOR SIZES: 50/ 6Y - 85 (FR)
WOMEN & JUNIOR SIZES: 24/ 6Y - 40 (FR)
Designed in France and Manufactured in Italy
8
HYDRODYNAMIC
Fabric limits water absorption
AQUA-CORE
High level compression and better circulation
EXO-FOIL
3D fabric - Better range of motion and flexibility
BONDED SEAMS
Reduced drag and provide structure and support
INTERNAL SILICONE LEG GRIPS
Ensures precise fit
The XPRESSO competition tech suit
is engineered with Aqua Sphere’s exclusive Exo-Core technology – a combination of ExoFoil and Aqua Core.
The combination of these two fabrics delivers the highest level of performance.
La combinaison de compétition technique XPRESSO est conçue avec la technologie exclusive d’Aqua Sphere, Exo-Core – une combinaison des technologies Exo Foil et Aqua Core, qui possèdent toutes deux leurs propriétés uniques. L’association de ces deux tissus offre un niveau de rendement plus élevé, jamais rencontré auparavant.
• Son tissu hydrodynamique limite l’infiltration de l’eau
• Ses coutures intégrées permettent de réduire la traînée et offrent support et
maintien à votre corps
• Des bandes de resserrages en silicone situées au niveau de la jambe assurent
un ajustement optimal
• Conçue en France et fabriquée en Italie
• Hydrodynamic fabric limits water absorption
• Bonded seams reduce drag and provide structure and support to the body • Internal silicone leg grips ensure a precise fit
• Suit designed in France and manufactured in Italy
El traje de competición XPRESSO se elabora con la exclusiva tecnología Exo-Core de Aqua Sphere. Se trat de una combinación de las tecnologías Exo Foil y Aqua Core, ambas con características únicas. La combinación de estos dos tejidos representa un nuevo y mayor nivel de prestaciones.
• El tejido hidrodinámico limita la absorción de agua
• Las costuras lisas reducen la resistencia al agua y aportan estructura y apoyo
al cuerpo
• Las bandas de sujeción internas de silicona para las piernas aseguran un
ajuste preciso
• Diseñado en Francia y fabricado en Italia
