Page 16 - artwork
P. 16
Teaching children to protect themselves as
well as the knowledge to avoid sexual abuse
WHYdo we KIDS SHOULD
avoid it ? BE TAUGHT
Parents need to talk to each Help your child understand that body parts are especially
other and teach their children private some types of touch are not good “shaking hands
about sexual abuse. Most people is allowed, hugging may be allowed, but touching private
don’t want to discuss about it but part is not OK. Help your child understand that he or she
it is the first only step to prevent
the abuse. Silence only protects doesn’t always have to listen to older people.
the abuser. (Giúp con bạn hiểu một số bộ phận cơ thể được xem là riêng
(Cha mẹ cần nói chuyện với nhau tư hơn các bộ phận khác, có những kiểu đụng chạm là không
và dạy con về xâm hại tình dục. tốt “được phép bắt tay, được phép ôm nhưng không được phép
Hầu hết mọi người tránh nói về chạm vào bộ phận riêng tư. Giúp con bạn hiểu rằng không
nó nhưng đó là bước đầu tiên duy phải lúc nào chúng cũng phải lắng nghe người lớn tuổi hơn)
nhất để ngăn chặn việc lạm dụng.
im lặng chỉ bảo vệ kẻ bạo hành) Straight talk about body parts and no one has the
right to abuse children. Children should tell you if
BECAUSE something they don’t like happens to them and they
People feel uncomfortable
talking about sex, they don’t can refuse if someone tries to touch them.
believe a very young child can be (Nói cho trẻ hiểu về các bộ phận trên cơ thể và không ai
sexually abused so they usually có quyền hành hạ trẻ em. Trẻ em nên nói với bạn nếu
avoid it. People don’t really know điều gì đó chúng không thích xảy ra với chúng và trẻ có
what sexual abuse is, how it
happens, and how harmful it is. thể từ chối nếu ai đó cố gắng chạm vào chúng)
(Mọi người cảm thấy không thoải
mái khi nói về tình dục và không There is no secret between kids and parents.Teach
tin rằng một đứa trẻ nhỏ có thể bị children that their feelings matter and that they
lạm dụng nên họ thường tránh né. deserve respect.
Mọi người không biết lạm dụng
tình dục là gì, nó xảy ra như thế (Không có bí mật nào giữa con cái và cha mẹ. Hãy dạy trẻ
nào và tác hại của nó ra sao) rằng cảm xúc của chúng quan trọng và chúng đáng được
tôn trọng)
it’s OK to say ‘NO’
16
well as the knowledge to avoid sexual abuse
WHYdo we KIDS SHOULD
avoid it ? BE TAUGHT
Parents need to talk to each Help your child understand that body parts are especially
other and teach their children private some types of touch are not good “shaking hands
about sexual abuse. Most people is allowed, hugging may be allowed, but touching private
don’t want to discuss about it but part is not OK. Help your child understand that he or she
it is the first only step to prevent
the abuse. Silence only protects doesn’t always have to listen to older people.
the abuser. (Giúp con bạn hiểu một số bộ phận cơ thể được xem là riêng
(Cha mẹ cần nói chuyện với nhau tư hơn các bộ phận khác, có những kiểu đụng chạm là không
và dạy con về xâm hại tình dục. tốt “được phép bắt tay, được phép ôm nhưng không được phép
Hầu hết mọi người tránh nói về chạm vào bộ phận riêng tư. Giúp con bạn hiểu rằng không
nó nhưng đó là bước đầu tiên duy phải lúc nào chúng cũng phải lắng nghe người lớn tuổi hơn)
nhất để ngăn chặn việc lạm dụng.
im lặng chỉ bảo vệ kẻ bạo hành) Straight talk about body parts and no one has the
right to abuse children. Children should tell you if
BECAUSE something they don’t like happens to them and they
People feel uncomfortable
talking about sex, they don’t can refuse if someone tries to touch them.
believe a very young child can be (Nói cho trẻ hiểu về các bộ phận trên cơ thể và không ai
sexually abused so they usually có quyền hành hạ trẻ em. Trẻ em nên nói với bạn nếu
avoid it. People don’t really know điều gì đó chúng không thích xảy ra với chúng và trẻ có
what sexual abuse is, how it
happens, and how harmful it is. thể từ chối nếu ai đó cố gắng chạm vào chúng)
(Mọi người cảm thấy không thoải
mái khi nói về tình dục và không There is no secret between kids and parents.Teach
tin rằng một đứa trẻ nhỏ có thể bị children that their feelings matter and that they
lạm dụng nên họ thường tránh né. deserve respect.
Mọi người không biết lạm dụng
tình dục là gì, nó xảy ra như thế (Không có bí mật nào giữa con cái và cha mẹ. Hãy dạy trẻ
nào và tác hại của nó ra sao) rằng cảm xúc của chúng quan trọng và chúng đáng được
tôn trọng)
it’s OK to say ‘NO’
16
