Page 46 - 臺北瀚宇2019仲秋拍賣會

陳庭詩專題 052 當代藝術

陳庭詩 洛杉磯雪景
版畫鏡框
Chen Ting-shih Snowing Scene on Rocky Mountains
Print, Framed 055
1976
62.5 × 43 cm 朱銘 眾美女
油畫、窗簾布
TWD：50,000
Zhu Ming Beauties
簽名 : Rocky Mountains 龍棲山 19/500 Chen Ting-Shih Oil on Curtain
出版 : 2002 年台北市立美術館出版的陳庭詩紀念展 22 × 27.5 cm
《大律希音》第 240 頁 TWD：70,000
來源 : 作者親贈現藏家
簽名 : 朱銘 1992

053 054

陳庭詩 俄國大文豪高爾基像 陳庭詩 孫立人像
版畫鏡框 版畫鏡框
三十年代作
Chen Ting-shih Sun Li Ren Portrait
Chen Ting-shih Russian Great Writer Gorky Portrait Print, Framed
Print, Framed 16 × 24 cm
14 × 24 cm TWD：10,000
TWD:10,000
陳庭詩自幼失聰，在他沉靜的世界裡，版畫上
出版 : 台北市立美術館出版 的裂痕似乎是他所創造的視覺上的聲音，劃破
那黑暗中的沉靜。他的刀鋒又如在畫田中犁出
陳庭詩在抗日期間於軍中擔任木刻版畫文宣製作，在他的沉靜世 一道道理性的通道，變化之中充滿了男性的力 056
界裡刀鋒之中充滿了男性的力與美。俄國大文豪高爾基在中國大 與美。
陸家喻戶曉，具有挽救民族的時代象徵，其作品《童年》《在人間》 朱銘 蝦子飯及白菜二件
《海燕之歌》中國大陸民眾更加耳熟能詳，也成為中國近代國中 出身上海美專國畫科的他，抗戰時期參與木刻 設色紙本鏡框
教科書中的重要作品。高爾基所著《母親》，更是得到了俄國領 鉛印的宣傳工作之下，領域出雕刀在木質材料 Zhu Ming Shrimp Rice and Cabbage
袖列寧同志的高度評價，後來這部小說成為蘇聯一部經典文學。 上的刻裂及墜運轉的趣味和厚實感。此時期出 Color on Paper, Framed
投入抗日的文宣工作是需要激起民族共識的，陳庭詩一九三〇年 現關注人像表現的人物版畫。本次拍品【孫立 46 × 31.5 cm、43 × 23 cm
代提出了同樣是反法西斯聯盟 ( 俄國 ) 的文學領袖高爾基作為抗 人像】就是其中的代表作品，也收錄在 2002 年
日的精神領導，刻劃出這件「俄國文豪高爾基像」木刻版畫作品， 台北市立美術館出版的陳庭詩紀念展《大律希 TWD：50,000
作為他體現捍衛家鄉精神的積極貢獻。本作品收錄在 2002 年台 音》第 14 頁。
北市立美術館出版的陳庭詩紀念展《大律希音》第 10 頁。 簽名 : 朱銘 2001.10
朱銘 2004

044 045