Page 19 - Bansbach - Easylift System

Übersicht Overview

EL1 EL1

EL2 EL2
Gasdruckfedern Gas Springs
A A

ø y ø x ø y ø x
Blockierfedern Lockable Gas Springs

Ausschubgeschwindigkeit Ausschubgeschwindigkeit
push-out speed push-out speed
Gaszugfedern
Anschlußteil Zylinder Bauart Gewinde Kolbenstange Anschlußteil Zylinder Bauart Gewinde Kolbenstange
model
connecting part cylinder
connecting part cylinder model thread piston rod thread piston rod Gas Traction Springs

Hauptbauart main type B Hauptbauart main type K
federnd blockierbar | Spring locking starre Blockierung in Auszugrichtung, einschiebend bedingt starr Edelstahl Gasfedern Stainless Steel

Rigid locking in pull direction, push-in direction relatively rigid

Bestell-Beispiel | Order-Example Bestell-Beispiel | Order-Example
K0 B1 B – 3 200 506 001* 550N K0 B1 K – 3 200 593 001* 550N

Gewinde Anschluß- Bauart Ausfahr- Baureihe Hub Einbaulänge (EL1)** Index Nr.* Kraft Gewinde Anschluß- Bauart Ausfahr- Baureihe Hub Einbaulänge (EL1)** Index Nr.* Kraft Dämpfer Damper
Kolben- teile Zylinder model geschwindigkeit size stroke (siehe Seite 11) Index Nr.* force Kolben- teile model geschwindigkeit size stroke (siehe Seite 11) Index Nr.* force
stange connecting push-out speed extended length (EL1)** stange Zylinder push-out speed extended length (EL1)** Progression progressivity Blockier- kraft Zug locking force in pull direction
thread parts (see page 11) Progression progressivity thread connecting (see page 11)
piston rod cylinder piston rod parts Blockierkraft Druck locking force in push direction
cylinder
Øx/Øy
weg
weg
mm mm mind. min. EL 2 (mm) ca. % (N) Auslöse- Auslöse-
Øx/Øy mm mm mind. min. EL 2 (mm) ca. % N release release
travel
travel
< 1mm > 2,5mm Anschlussteile Connecting Parts
K0 = siehe B – = normal 0 = 8/19 10-300 Hub (stroke) x 2 + 75 33 *Durch die Indexnummer – nur für Ihre 40-700 K0 = siehe K – = normal 0 = 8/19 10-300 Hub stroke x 2,73 + 67 35 *Durch die 40- *** *** 4 x F1
MF 10x1x18 Seite 48 normal Nach be stellung erforderlich – können MF 10x1x18 Seite 48 normal Hub stroke x 2,53 + 67 50 Indexnummer – 700
wir einmal gefertigte Produkte exakt
”Anschluß- 0 = schnell reproduzieren. Sie erhalten den ”Anschluß- 0 = schnell Hub stroke x 2,27 + 67 100 nur für Ihre Nach -
be stel lung erfor-
O0 = teile” fast 1 = 8/22 10-300 Hub (stroke) x 2 + 75 23 Indexcode mit der Auftrags bestätigung 40-700 O0 = teile” fast 1 = 8/22 10-300 Hub stroke x 2,52 + 68 35 derlich – können 40- *** *** 5,6 x F1
MF 14x1,5x20 7 = langsam / Rechnung. MF 14x1,5x20 7 = langsam Hub stroke x 2,37 + 68 50 wir einmal gefer- 700
see page 48 slow *With the index no. – only necessary see page 48 slow Hub stroke x 2,19 + 68 100 tigte Pro dukte
exakt reproduzie-
W0 = ”connecting K = Kurzauslösung E = 8/28 10-300 Hub (stroke) x 2 + 87 13 for repeating orders – we can reprodu- 40-700 W0 = ”connecting K = Kurzauslösung E = 8/28 10-300 Hub stroke x 2,33 + 72 35 ren. Sie erhalten 40- *** *** 9 x F1
MF 8 x1x16 parts” Auslöseweg < 1 mm ce exactly the same gas spring which MF 8 x1x16 parts” Auslöseweg < 1 mm Hub stroke x 2,24 + 72 50 den Indexcode mit 700 easymotion
has already been produced. You will
anstatt < 3,5 mm receive the index no. with the order anstatt < 3,5 mm Hub stroke x 2,13 + 72 100 der Auftrags -
bestätigung /
short release 2 = 10/22 10-700 Hub (stroke) x 2 + 81 39 confirmation / invoice. 50-1300 short release Rechnung.
Rel. travel < 1 mm Rel. travel < 1 mm 2 = 10/22 10-500 Hub stroke x 2,81 + 73 35 50- *** 7000 3,6 x F1
50
Hub stroke x 2,58 + 73
instead of < 3,5 mm instead of < 3,5 mm Hub stroke x 2,30 + 73 100 *With the index 1300
no. – only neces-
B = Besonderheit 3 = 10/28 10-700 Hub (stroke) x 2 + 94 21 50-1300 B = Besonderheit sary for repeating
special special 3 = 10/28 10-500 Hub stroke x 2,52 + 77 35 orders – we can 50- *** 10.000 5,8 x F1
Hub stroke x 2,36 + 77
50
N =Niro N =Niro Hub stroke x 2,19 + 77 100 reproduce exactly 1300
the same gas
stainless steel stainless steel spring which has Führungssäulen
F = mit Ventil A = 10/40 10-700 Hub (stroke) x 2 + 99 8 50-1300 F = mit Ventil A =10/40 10-500 Hub stroke x 2,21 + 93 35 already been pro- 50- *** 10.000 13 x F1 Guide Columns
Hub stroke x 2,15 + 93
50
im Zylinder- im Zylinder- Hub stroke x 2,08 + 93 100 duced. You will 1300
receive the index
Endstück 5 = 14/28 30-700 Hub (stroke) x 2 + 94 52 150-2600 Endstück no. with the order
with valve with valve 5 = 14/28 30-700 Hub stroke x 2,97 + 93 35 confirmation / 150- *** 10.000 2,9 x F1
50
inside the inside the Hub stroke x 2,69 + 93 100 invoice. 2600
Hub stroke x 2,32 + 93
cylinder cylinder
B = 14/40 30-800 Hub (stroke) x 2 + 96 18 150-2600
B =14/40 30-700 Hub stroke x 2,43 + 99 35 150- *** 10.000 6,6 x F1
Hub stroke x 2,31 + 99 50 2600
Hub stroke x 2,15 + 99 100 Sonderlösungen Special Solutions
***Achtung: verringerte Blockierkraft | Attention: Reduced locking force
Funktionsweise Function: Funktionsweise Function:
Im Basismodell der blockierbaren Gasfedern erfolgt die Blockierung In this basic type of lockable gas spring, the locking is achieved in Hier erfolgt die Blockierung in einem Ölraum, der durch einen Here the locking function takes place in an oil chamber which is sepa-
im Gasraum. Der Kolben arbeitet komplett in komprimierbarem gas. The piston travels completely in compressable nitrogen gas. schwim menden Trennkolben vom Gasraum getrennt ist. Wird die rated from the gas using a floating piston. If a force is applied on the
Stickstoff. Bei geschlossenem Ventil kann dieser Typ an jeder Stelle When the valve is closed, this type can be positioned anywhere along blockierte Gasfeder auf Zug belastet, ist “nur nicht komprimier bares locked spring in extension direction, because there is only oil between Hinweise Advices
des Hubes positioniert werden, die Blockierung bleibt aber in beiden the stroke but the locking is elastic. Depending on the amount of force Öl” zwischen Kolben und Führungsstück. Die Blockierung bleibt starr the piston and the guide piece, the locking force remains rigid up to
Richtungen elastisch. Je nach Belastung ist trotz Blockierung ein applied, a displacement will take place when locked. bis zur mechanischen Festigkeit. In Einschubrichtung bleibt die the mechanical strength of the spring. If a force is applied in the
mehr oder weniger großer Federweg möglich. Blockierung solange starr, bis die Kraft des Fülldruckes auf den compression direction, the spring remains rigid until the force of the
Trennkolben überschritten wird (Blockierkraft). pressure on the floating piston is exceeded (locking force).
Technische Änderungen vorbehalten • We reserve the right to make technical changes at any time without prior notice
18 Bansbach easylift Bansbach easylift 19