Page 36 - Bansbach - Easylift System
P. 36

Übersicht  Overview


                                           EL1                                                                                                                   EL1
                                                EL2                                                                                                                   EL2
                                                                                                                                                                                                                                           Gasdruckfedern  Gas Springs



                                                                       ø y                      ø x                                        ø y                                                                         ø x

                                                                                                                                                                                                                                           Blockierfedern  Lockable Gas Springs


                                               ohne Dämpfung  mit Dämpfung
                                               without damping:  with damping:                    A                                                                                                              A
                                               6/19  9mm     6/19  17mm                                                                                                                              10
                                               8/22  10mm    8/22  17mm
                                               10/28  10mm   10/28  15mm
                                                                                                                                                                                                                                           Gaszugfedern  Gas Traction Springs
                                               14/40  13mm   14/40  26mm



       Gaszugfedern | Gas traction springs                                                                                    Blockierbare Gaszugfedern | Lockable gas traction springs
                                                                                                                                                                                                                                           Edelstahl Gasfedern  Stainless Steel




       Gaszugfedern ohne Dämpfung | Gas traction springs without damping                                                      Blockierbare Gaszugfedern | Lockable gas traction springs
                                                                                              Bestell-Beispiel | Order-Example                                                                                     Bestell-Beispiel | Order-Example
            B1          B1         Z       –          3        100      214      001*              400N                            K0        B1      Z      K       3      100      338       001*                 250N
                                                                                                                                                                                                                                           Dämpfer  Damper
       Anschlußteile  Anschlußteile  Bauart  Ausführung  Durchmesser   Hub   Einbaulänge  Index Nr.  Einzugskraft   Progression   Gewinde  Anschluß -  Bauart Geschwin -  Durch-  Hub   Einbaulänge  Index Nr.  Einzugskraft   Blockier-  Blockier-
       Kolbenstange  Zylinder    model  design    Kolbenstange/  stroke         (EL1)  index No.  pull-in force   progressivi-  Kolbenstange  teile  model  digkeit/  messer   stroke      (EL1)  index No.  pull-in force   kraft   kraft
       connecting parts   connecting parts        Zylinder           eingezogen **                         ty                  thread      Zylinder      Dämpfung  Kolbenstan    eingezogen **                           Druck        Zug
       piston rod   cylinder                      diameter piston    length (EL1)                                              piston rod  connec-       speed/  ge/ Zylinder    length (EL1)                            locking   locking
                                                  rod/cylinder       inserted **                                                           ting parts    damping  diameter       inserted **                             force in  force in
                                                                                                                                           cylinder              piston                                                  push    pull
                                                  Øx/Øy mm   A (mm)  EL2 (mm)                                                                                    rod/cylin-                                              direction  direction
                                                                                                                                                                 der
       siehe Seite 48  siehe Seite 48  Z =   – = Standard  C =  6/19  C = 10-300  C = Hub stroke  *nur für Ihre  Eingefahren pulled-in:  C = 20%                                                                                           Anschlussteile  Connecting Parts
       see page 48  see page 48  Gaszug -  (unge dämpft)         1 =   8/22  1  = 10-300         +65 mm  Nach be stellung  100-4000N  1 = 30%                    Øx/Øy mm  A (mm)  EL2 (mm)
                                                                                 erforderlich.
                                                                                         nach Wunsch, gemessen 5 mm
                                        standard
                                 feder  (no damping)  3 = 10/28  3  = 10-600  1 = Hub stroke  *only necessary  vor eingezogen, durchmesser-  3 = 65%
                                 gas    F = Ventil   B =14/40  B = 10-600         +77 mm  for repeating  abhängig as required, measured  P3= 30%  K0 = MF 10x1x18   siehe  ZK  Wie bei  3 = 10/28  10 - 350  3 = 2x  *nur für Ihre Nach -  Eingefahren pulled-in:  10.000 N  10.000 N
                                                                                                                                                                                             be stellung erfor-
                                 trac tion   (ungedämpft)            3 = Hub stroke  orders.  5 mm before inserted position,  B = 75%  an Kolbenstange  Seite 48  blockierb.  B =14/40         Hub stroke  derlich.   100-4000N
                                                                                         force range depends on size
                                 spring  nicht für 8/22                     + 95 mm                                            10 ø        see           Gasdruck -       nach          + 126 mm  *only necessary
                                        valve (no dam-       nach    P3=Hub stroke       C  =    30  -   330N                  on piston rod    page 48  federn           Wunsch   B = 2x    for repeating  nach Wunsch, gemessen 5 mm vor
                                        ping) not for 8/22   Wunsch             +100 mm  1  =    50  -    400N                 10 ø                      siehe            as            Hub stroke  orders.  eingezogen, durchmesserabhängig
                                                                                                                                                                                                      as required, measured 5 mm before
                                        P = 10/28 niedri-    as      B = Hub stroke      3  =  100  - 1500N                                              Seite 16         required          +141 mm   inserted position, force range
                                        ge Progression                                   B =  200  - 4000N                     O0 = MF 14x1,5x20         as for                                       depends on size
                                        10/28 low pro-       required          +120 mm                                         an Kolbenstange           lockable                                                                          easymotion
                                        gressivity                                                                                                                                                    3 = 100 - 1500N
                                        B = Besonderheit                                                                       14 ø                      gas                                          B = 200 - 4000N
                                        special                                                                                on piston rod             springs
                                                                                                                               14 ø                      see
                                                                                                                                                         page 16                                      Zugkraft ausgefahren
       Gaszugfedern mit Dämpfung | Gas traction springs with damping                                                                                                                                  ca. 60% höher
                                                                                              Bestell-Beispiel | Order-Example                                                                        Traction force: extended + approx.
                                                                                                                                                                                                      60% higher
           B1          B1         Z        5           3       100       309       001*            400N                                                                                                                                    Führungssäulen  Guide Columns
       Anschlußteile  Anschlußteile  Bauart  Geschwindigkeit Durchmesser   Hub   Einbaulänge (EL1)  Index Nr.  Einzugskraft   Progression
       Kolbenstange  Zylinder   model  / Dämpfung  Kolbenstange/  stroke     eingezogen **  index No.  pull-in force   progressivi-
       connecting parts   connecting   speed / damping  Zylinder     length (EL1)                          ty                 Bestell-Beispiel | Order-Example
       piston rod   parts                          diameter piston   inserted **
                    cylinder                       rod/cylinder                                                                                                                      **Achtung | **Attention
                                                                                                                               K0  B1   Z   K    3  100  339  001* 250N
                                                   Øx/Øy mm   A (mm)  EL2 (mm)                                                                                                       Weitere Informationen bezüglich der Einbaulänge auf Seite 11
                                                                                                                                                                                     Further information about the extended length on page 11  Sonderlösungen  Special Solutions
       siehe Seite 48  siehe Seite 48  Z =   Wie bei  C =       6/19  10  - 200  C = 2x Hub stroke  *nur für Ihre Nach -  Eingefahren pulled-in:  C = 25%
                                                                                  be stellung erfor-  50-2500N                * Durch die Indexnummer – nur für Ihre
       see page 48  see page 48  Gaszug -  Normalfedern  1 =       8/22        + 64 mm                     1 = 25%
                                                                                  derlich.   nach Wunsch, gemessen 5 mm        Nachbestellung erforderlich, können wir
                                feder  siehe Seite 10       3 =     10/28  nach  1 = 2x Hub stroke  *only necessary  vor eingezogen, durchmesser-  3 = 40%                           Berechnung der Einbaulänge erfolgt mit eingezogener Kolbenstange. Die Länge
                                gas   see page 10   B =     14/40  Wunsch        + 64 mm   for repeating  abhängig as required, measured B = 40%  einmal gefertigte Produkte exakt repro-  der gewünschten Anschlußteile zur Ermittlung der Gesamteinbaulänge hinzu-
                                                                                  orders.  5 mm before inserted position,      du zieren.                                       EL1  rechnen.
                                trac tion   ”Gas springs”     as     3 = 2x Hub stroke     force range depends on size
                                spring                        required         + 72 mm                                         Sie erhalten den Indexcode mit der                    The total length is calculated when the piston rod is inserted. Please add the
                                                                     B = 2x Hub stroke     C       =    50 - 300N              Auftragsbestätigung / Rechnung.                       length of the connecting parts in order to find out the total length.
                                                                           + 100 mm        1        =    50 - 400N
                                                                                           3       =  200 - 1200N             * With the index no. – only necessary for                                                                    Hinweise  Advices
                                                                                           B       =  200 - 2500N              repeating orders – we can reproduce
                                                                                                                               exactly the same gas spring which has            EL2  Einbaulänge EL2 = ohne Gelenkaugen/ohne Gewindelänge gemessen
                                                                                                                               already been produced.                                length EL2 = measured without hinge eyes and threads
                                                                                                                               You will receive the index no. with the
                                                                                                                               order confirmation / invoice.
                                                                                                                              Technische Änderungen vorbehalten • We reserve the right to make technical changes at any time without prior notice
       36 Bansbach easylift                                                                                                                                                                                           Bansbach easylift  37
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41