Page 70 - #סבאשלכם הספר - 2019

‫הוטל עלי לפקח על אתרי התאגיד בכל רחבי תבל‪.‬‬
‫מה אומר לכם‪.‬‬

‫בפרספקטיבה בינלאומית‪ ,‬השם ‪ Gur‬אינו מוצלח במיוחד‪.‬‬
‫עוד לא נולד פקיד ההגירה שמסוגל לאמר‪ ,‬בפשטות‪ ,‬גור‪.‬‬

‫איך מבטאים זאת?‬
‫ג'ּור?כמו בונז'ור‪,‬‬
‫ג'יּור? כמו ג'ורג‬

‫גיּור? ‪ֱ ,‬גר ? ‪ִ ,‬גיר?‬
‫בכל פעם כשהייתי מגיע לביקורת הדרכונים והפקיד באשנב היה שואל‬

‫אותי‬
‫?‪What is your family name‬‬

‫והייתי משיב‬
‫‪My family name is Gur‬‬
‫הפקיד באשנב היה שואג לעברי‪:‬‬

‫!‪Spell it‬‬
‫ואז הייתי משיב בהטעמה‬

‫ִג'י‬
‫יּו‬
‫ָאר‬
‫שארל דה גול‪ ,‬הית׳רו‪ ,‬סידני‪ ,‬בוגוטה‪ ,‬תמיד אותה בעיה‪.‬‬
‫באחת הטיסות‪ ,‬טרם הנחיתה בקנדי‪ ,‬החלטתי לקצר הליכים‪.‬‬
‫?‪What is your family name‬‬

‫‪68‬‬