Page 25 - En nombre del amor

NICHOLAS SPARKS En Nombre del Amor
fotos de la boda de sus padres, con ambos de pie en la puerta de la iglesia, se había preguntado cómo era posible que dos personas tan diferentes se hubieran podido enamorar. Mientras que a su madre le gustaba cenar faisán en el selecto restaurante del club de golf, papá prefería el menú del día en el bar de la esquina; mientras mamá que jamás pisaba la calle sin maquillaje —ni tan sólo para recoger el correo en el buzón—, papá iba con pantalones vaqueros y siempre con el pelo un poco despeinado. Pero en realidad sí que se querían —de eso a Gabby no le cabía la menor duda—. Por las mañanas, a veces los pillaba abrazados tiernamente, y nunca los había oído discutir. Tampoco dormían en camas separadas, como los padres de algunas de sus amigas, que a ella le parecía que llevaban más una relación de socios capitalistas que de dos personas enamoradas. Incluso ahora, cuando iba a visitarlos, solía encontrarlos juntos, acurrucaditos en el sofá, y cuando sus amigas expresaban su sorpresa, ella simplemente sacudía la cabeza y admitía que, en el fondo, estaban hechos el uno para el otro.
Para eterna decepción de su madre, Gabby, a diferencia de sus primorosas tres hermanas rubias, siempre se había parecido más a su padre. Incluso de niña prefería ir con pantalones en vez de vestidos, le encantaba encaramarse a los árboles y pasarse horas ensuciándose con la tierra. De vez en cuando, jugaba a perseguir a su padre sin tregua en alguna obra nueva, e imitaba sus movimientos mientras él revisaba los cerramientos de las ventanas recién instaladas o husmeaba en las cajas que acababan de llegar de la ferretería Mitchell's. Él le había enseñado a preparar los anzuelos y a pescar, y a ella le encantaba pasear con él en su vieja y destartalada furgoneta, con su radio averiada, una furgoneta que él nunca se preocupó en cambiar por otra nueva. Después del trabajo, solían jugar al pilla-pilla o a encestar canastas mientras su madre los observaba desde la ventana de la cocina con un aire que Gabby comprendía que no sólo era de desaprobación, sino de incomprensión. Con frecuencia, podía ver a sus hermanas de pie al lado de su madre, boquiabiertas.
A pesar de que a Gabby le encantaba contar a la gente que de pequeña había sido un espíritu libre, en realidad había acabado por debatirse entre la visión que su padre y su madre tenían del mundo, básicamente porque su madre era una experta en lo que concernía a sacar partido del manipulador poder maternal. Cuando tuvo más edad, Gabby acabó por decantarse por las opiniones de su madre acerca de la indumentaria apropiada y la «conducta adecuada de una dama», simplemente para no sentirse culpable. De todas las armas que su madre poseía en su arsenal, el sentimiento de culpa era sin duda la más efectiva, y siempre sabía cómo utilizarlo. Porque con sólo enarcar una ceja y pronunciar un breve comentario, Gabby acabó asistiendo a clases de danza y de etiqueta; aprendió a tocar el piano sin rechistar y, al igual que su madre, fue formalmente presentada en sociedad en el Savannah Christmas Cotillion. Si su madre se sintió orgullosa de ella aquella noche —y lo estaba, a juzgar por su semblante complacido—, Gabby notó como si finalmente estuviera lista para poder adoptar sus propias decisiones, algunas que de antemano sabía que su madre no aceptaría. Por supuesto que quería casarse y tener hijos algún día, como su madre, pero también estaba segura de que quería trabajar, como papá. Más concretamente, quería ser médico.
Oh, su madre había objetado con todas sus fuerzas al enterarse de sus planes. Por lo menos, al principio. Pero después empezó la sutil campaña ofensiva para conseguir que se sintiera culpable. Mientras Gabby superaba con excelentes notas un examen tras otro en el instituto, su madre la recibía con el ceño fruncido y el mismo sermón sobre cómo era posible conciliar una vida laboral como médico y familiar como esposa y madre.
Escaneado por PRETENDER – Corregido por Isabel Luna Página 25