Page 45 - Tadabbur 10 Qiraat Sural Al Mulk
P. 45
Tafsir Qiraat
Hubungan antara satu makhluk dan lainnya baik yang dekat atau
2
pun yang jauh diisyaratkan dalam dua qiraat sebagai berikut :
ﭴ ﭳ ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ
يئاسكلا و ةزحم ٍت ُّوَفَت ْنِم ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ
نوـــقاــــبلا ٍتُواَفَت ْنِم ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ
Lafaz توفت satu tulisan memiliki dua bacaan yaitu تُواَفَت dan تُ وَفَت
yang menunjukkan antara dua qiraat ini sangat berhubungan. Dua
qiraat ini mengandung makna yang sama namun dalam kondisi yang
berbeda.
ٍت ُّوَفَت ْنِم ﭲ ﭱ ﭰ ﭯ ﭮ Kamu tidak akan melihat pada ciptaan
Arrahman ketidakseimbangan (jarak dekat) sedikit pun.
Menafikan makna dari lafaz ُ وَفَت ٍت (ketidakseimbangan jarak
dekat) memberi isyarat bahwa meski banyaknya gesekan satu
makhluk dengan makhluk lainnya, namun gesekan tersebut tetap
2 Assyatibi:
ْ
َ
َ ل ُْ ل َ هَت َّقَش ِديِدْشَّتلا َ و ِ رْصَقلا ىَلَع ... ٍت ُْ وَفَت ْنِم ٌ ةَبْعُش ًاحوُصن َّمَضو - َ 1075
Al Jazari:
ىَلُح اوُعَّدَت يِف َنوُعْدَت ْدِف ِت ُ واَفَت ... اَي ُ رْسَك ِدْج ُ و ىًم ِ ح ٌن ْ وُن ْمُكُع َ مْجَيو - َ 219
40
