Page 571 - MOE ARABIC PR - MAY 2024 (Part 1)
P. 571
5/31/24, 2:29 PM Manama business News
ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا تاردﺎﺻﻟا ةدﺎﯾز فدﮭﺑ "Xport Xpontential تاردﺎﺻﻟا ﻊﯾرﺳﺗ" ةردﺎﺑﻣ ﻖﻠطﺗ تاردﺎﺻﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻ دﺎﺣﺗﻻا
ً
ﺎﻤﺑ ﺔﻳﻮﯿﺤﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟﺎﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻦﻳرﺪﺼُﻤﻟا مﺎﻣأ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﺻﺮﻓ ﻖﻠﺨﺗو ﺎﮫﺘﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﻢﻋدو ﺔﯿﻨطﻮﻟا تاردﺎﺼﻟا ﻮﻤﻧ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻤﮫﻣ ﺔﻄﺤﻣ ﻞﺜﻤ ُ ﺗ ةردﺎﺒﻤﻟا :قﻮط ﻦﺑ ﻲﻟﺎﻌﻣ �
ﻢﻀﺗ تﺎﻧﺎﯿﺑ ةﺪﻋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإو ةﺮﻜﺘﺒﻣ ﺔﯿﻠﻳﻮﻤﺗ لﻮﻠﺣو ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﯿﻧﺎﻤﺘﺋا تﻼﯿﮫﺴﺗ ﻦﻳﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﯿﺘﺗ "تاردﺎﺼﻟا ﻊﻳﺮﺴﺗ" � "2031 تارﺎﻣﻹا ﻦﺤﻧ ﺔﻳؤر" ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ
ﻢﻟﺎﻌﻟا لﻮﺣ ﺔﻛﺮﺷ نﻮﯿﻠﻣ 300 ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ
ذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا تاردﺎﺻ مﻋد فدﮭﺑ ،"Xport Xponential تاردﺎﺻﻟا ﻊﯾرﺳﺗ" ةردﺎﺑﻣ قﻼطإ نﻋ ،ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ تاردﺎﺻﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻ ﺔﯾدﺎﺣﺗﻻا ﺔﻛرﺷﻟا ،"تاردﺎﺻﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻ دﺎﺣﺗﻻا" تﻧﻠﻋأ
.2024" تارﺎﻣﻹا ﻲﻓ ﻊﻧﺻا" ىدﺗﻧﻣﻟ ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ةرودﻟا لﻼﺧ كﻟذ ءﺎﺟ .هدﻓاور ع ﱡ وﻧﺗو ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻧورﻣو ﺔﻣادﺗﺳا زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟاو ،ﺎﮭﻟ ًارﻘﻣ ﺔﻟودﻟا نﻣ
ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾﺳﻓﺎﻧﺗ مﻋدو ﺔﯾﻧطوﻟا تاردﺎﺻﻟا وﻣﻧ زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﻣﮭﻣ ﺔطﺣﻣ لﺛﻣُﯾ "تاردﺎﺻﻟا ﻊﯾرﺳﺗ" ةردﺎﺑﻣ قﻼطإ نإ " :تاردﺎﺻﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻ دﺎﺣﺗﻻا ﺔﻛرﺷ ةرادإ سﻠﺟﻣ سﯾﺋر دﺎﺻﺗﻗﻻا رﯾزو ،يرﻣﻟا قوط نﺑ ﷲدﺑﻋ ﻲﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗو
"2031 تارﺎﻣﻹا نﺣﻧ" ﺔﯾؤر تﺎﻓدﮭﺗﺳﻣ ﻖﯾﻘﺣﺗ مﻋدﯾ ﺎﻣﺑ ،ﺎﮭﺗاردﺎﺻ ةدﺎﯾزﻟ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ةردﺻﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻟا مﺎﻣأ ةدﯾدﺟ صرﻓ ﻖﻠﺧ ﻲﻓ مﮭﺳﺗ ةرﻛﺗﺑﻣ ﺔﯾﻧﺎﻣﺗﺋاو ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗ ﺔﺻﻧﻣ ةردﺎﺑﻣﻟا ﺢﯾﺗﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا قاوﺳﻷا
."ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣادﺗﺳاو وﻣﻧ نﻣ ززﻌﯾ ﺎﻣﺑو ،لﺑﻘﻣﻟا دﻘﻌﻟا لوﻠﺣﺑ مھرد رﺎﯾﻠﻣ 800 ﻰﻟإ ﺔﯾطﻔﻧﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻧطوﻟا تاردﺎﺻﻟا لوﺻوﺑ
ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،ددﺻﻟا اذھ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا دوﮭﺟﻠﻟ ًﻻﺎﻣﻛﺗﺳا ةردﺎﺑﻣﻟا ﻲﺗﺄﺗو ،ﺔﻧورﻣو ﺔﻣادﺗﺳاو ً ﺎﻋوﻧﺗ رﺛﻛأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ٍﺔﻣوظﻧﻣ مﺋﺎﻋد ءﺎﺳرإ ﻲﻓ ﺎھدوﮭﺟ ،ةدﯾﺷرﻟا ﺎﮭﺗدﺎﯾﻗ تﺎﮭﯾﺟوﺗ لﺿﻔﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود لﺻاوﺗ" :ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ فﺎﺿأو
جذوﻣﻧﻟا وﺣﻧ لوﺣﺗﻟا ززﻌﺗ ﺔﯾوﯾﺣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﺎﻋﺎطﻗ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ،ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﻲﻠﺣﻣﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﯾطﻔﻧﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟاو رﯾدﺻﺗﻟا ةدﺎﻋإو رﯾدﺻﺗﻟاو ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻋﺎطﻗ ﺔﻣھﺎﺳﻣ زﯾزﻌﺗ فدﮭﺗﺳﺗ ﺎﮭﻧأ
."رﺎﻛﺗﺑﻻاو عوﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟاو ﺔﻟودﻟا هﺎﻧﺑﺗﺗ يذﻟا دﯾدﺟﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا
ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قاوﺳﻷا ﻰﻟإ ﻲطﻔﻧﻟا رﯾﻏ ﻲﺗارﺎﻣﻹا ﺢﺗﻧُﻣﻟا لوﺻو زﯾزﻌﺗو ،ﺔﯾوﯾﺣﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا نﻣﺿ وﻣﻧﻟا قﺎﻓآو صرﻓ فﺎﺷﻛﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ نﯾردﺻُﻣﻟا زﯾﻔﺣﺗ ﻰﻟإ ةردﺎﺑﻣﻟا هذھ لﻼﺧ نﻣ ﻊﻠطﺗﻧ" :ﮫﯾﻟﺎﻌﻣ ﻊﺑﺎﺗو
ﺔﯾﻧﻔﻟا تارﺎﺷﺗﺳﻻاو تارﺑﺧﻟﺎﺑ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ رﯾدﺻﺗﻟا ةدﺎﻋإ تﺎﻛرﺷو ةردﺻﻣﻟاو ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻟا دﯾوزﺗ ً ﺎﺿﯾأ لﻣﺷﯾ ذإ ،رطﺎﺧﻣﻟا ةرادإو نﺎﻣﺗﺋﻻا لوﻠﺣ ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ ةردﺎﺑﻣﻟا قﺎطﻧ نأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا
."ﺔﯾرﯾدﺻﺗﻟا مﮭﺗاردﻗ زﯾزﻌﺗﻟ
ﻊﯾرﺳﺗ" ةردﺎﺑﻣ ﱠنأ ﻰﻟإ ﺔﻛرﺷﻟا ترﺎﺷأو .ﺎﮭﻧﻣ ﺔطﺳوﺗﻣﻟاو ةرﯾﻐﺻﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ،ﺔﯾطﻔﻧﻟا رﯾﻏ تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا رﯾدﺻﺗ ةدﺎﻋإ وأ رﯾدﺻﺗ ﺔطﺷﻧأ لوازﺗو ،ﺎﮭﻟ ًارﻘﻣ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نﻣ ذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ةردﺎﺑﻣﻟا مﻋدﺗو
ًﻼﺿﻓ ،مﻟﺎﻌﻟا لوﺣ ةرﺷﺗﻧﻣ ﺔﻛرﺷ نوﯾﻠﻣ 300 نﻣ رﺛﻛأ مﺿﺗ تﺎﻧﺎﯾﺑ ةدﻋﺎﻗ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإو ،ﻲﻓرﺻﻣﻟاو ﻲﻟﺎﻣﻟا نﯾﻋﺎطﻘﻟا نﻣﺿ ﺎﮭﺋﺎﻛرﺷ لﻼﺧ نﻣ ةرﻛﺗﺑُﻣ ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗ لوﻠﺣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻠﻟ ﺢﯾﺗﺗ "تاردﺎﺻﻟا
.ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛارﺷﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﻰﻟإ ﺔﻣﺿﻧﻣﻟا لودﻟا قاوﺳأ لوﺧدﻟ ﺔﯾﻓﺎﺿإ تﻼﯾﮭﺳﺗ مدﻘﺗ ﺎﮭﻧوﻛ نﻋ
ﺎﮭﯾﻟوﺗ ﻲﺗﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾﻣھﻷا دﺳﺟﺗو ،تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ نﯾرّدﺻﻣﻟا مﻋدﺑ تاردﺎﺻﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻ دﺎﺣﺗﻻا مازﺗﻟا ةردﺎﺑﻣﻟا سﻛﻌﺗ" :تاردﺎﺻﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻ دﺎﺣﺗﻻا ﺔﻛرﺷﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا سﯾﺋرﻟا ،ﻲﻋورزﻣﻟا ءﺎﺟر ةدﺎﻌﺳ تﻟﺎﻗ ،ﺎھرودﺑو
ﺞﺗﻧﻣﻟا روﺿﺣ زﯾزﻌﺗو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﺔﯾرﯾدﺻﺗﻟا تاردﻘﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ﻲﻓ ةوطﺧﻟا هذھ مﮭﺳﺗﺳو .ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ رﯾدﺻﺗﻟا عﺎطﻗ وﻣﻧ ﺔﻠﺟﻋ ﻊﻓد لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا تﺎﻛارﺷﻟاو نوﺎﻌﺗﻟا رﺻاوأ دﯾطوﺗﻟ ﺔﻛرﺷﻟا
ﺔﻟودﻟا نﯾﺑ يرﺎﺟﺗﻟا لدﺎﺑﺗﻟا تارﺎﺳﻣ زﯾزﻌﺗ ﻰﻟإ ةردﺎﺑﻣﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﺎﻣﻛ .مﻟﺎﻌﻟا لوﺣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺎﻧﺗﺎﻛارﺷ ﺔﻛﺑﺷﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻﺎﺑو ،ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﯾﻠﯾوﻣﺗ ﺔﻣوظﻧﻣ رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ ،ﺔﻓدﮭﺗﺳﻣﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﻲطﻔﻧﻟا رﯾﻏ ﻲﺗارﺎﻣﻹا
."CEPA ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻛارﺷﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗا ﮫﺗﺳرأ يذﻟا نوﺎﻌﺗﻟاو ﺔﻘﺛﻟا خﺎﻧﻣ لظ ﻲﻓ ،ﺎﮭﺋﺎﻛرﺷو
ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ٍدﺎﻌﺑﺄﺑ ﺔﯾﻋوﻧ ٌتﺎﻛارﺷ
رﯾوطﺗﻟ ﺔﻔﯾﻠﺧ قودﻧﺻ ،ةرﯾﺟﻔﻟﺎﺑ دﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا ةرﺋاد ،نﺎﻣﺟﻋ � ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ةرﺋاد ،ﻲﺑدﺑ ﺔﺣﺎﯾﺳﻟاو دﺎﺻﺗﻗﻻا ةرﺋاد ﺎﮭﻧﻣ ،ﻲﻠﺣﻣﻟاو يدﺎﺣﺗﻻا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﮭﺟﻟا نﻣ ًاددﻋ ةردﺎﺑﻣﻟا ءﺎﻛرﺷ قﺎطﻧ لﻣﺷﯾ
يرﺎﺟﺗﻟا ﻲﺑد كﻧﺑ ؛(ADCB) يرﺎﺟﺗﻟا ﻲﺑظوﺑأ كﻧﺑ ؛(EDB) ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ تارﺎﻣﻹا فرﺻﻣ ﻲھو ،ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،(RAKEZ) ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﯾﺧﻟا سأر ﻖطﺎﻧﻣو ،ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا
.ﺔﻠﺑﻘﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ ةردﺎﺑﻣﻟا ءﺎﻛرﺷ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻰﻟإ صﺎﺧﻟاو ﻲﻣوﻛﺣﻟا نﯾﻋﺎطﻘﻟا نﻣ تﺎﻛرﺷﻟاو تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا مﺿﻧﯾ نأ ﻰﻠﻋ ،(NBF) ﻲﻧطوﻟا ةرﯾﺟﻔﻟا كﻧﺑو ؛ﻲﻧطوﻟا ﺔﻣﯾﺧﻟا سأر كﻧﺑ ؛نﺎﻣﺟﻋ فرﺻﻣ ؛(CBD)
مﺎﻣﺿﻧﻻا رﯾﯾﺎﻌﻣ
،ﺎﮭﺗﻟوازﻣ مزﺗﻌﺗ وأ رﯾدﺻﺗﻟا لﺎﻣﻋأو ﺔطﺷﻧأ لوازﺗو ،ةرﯾﺧﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﺗارﺎﻣإ مھرد نوﯾﻠﻣ 250و 10 نﯾﺑ يوﻧﺳﻟا ﺎھدﺋﺎﻋ حوارﺗﯾو ﺎﮭﻟ ًارﻘﻣ ﺔﻟودﻟا نﻣ ذﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا "تاردﺎﺻﻟا نﺎﻣﺗﺋﻻ دﺎﺣﺗﻻا" وﻋدﺗ
.https://www.eci.gov.ae/en/xponential-program :ﻲﻟﺎﺗﻟا طﺑارﻟا لﻼﺧ نﻣ "Xport Xponential تاردﺎﺻﻟا ﻊﯾرﺳﺗ" ةردﺎﺑﻣ ﻰﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻻا بﻠطﺑ مدﻘﺗﻟا
https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5539 1/1
