Page 206 - DUBAI JUDICIAL INSTITUTE PR REPORT - APRIL 2025

4/8/25, 9:52 AM ﺔﻣﺎﻋ رﺎﺑﺧأ I ﺔﻣﺎﻧﻣﻟا I نﯾرﺣﺑﻟا

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازوﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟا تﻼھؤﻣﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﻲﺑد دﮭﻌﻣ
ً
ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﯿﺒﻳرﺪﺗو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﺔﺌﯿﺑ ﺮﯿﻓﻮﺗو ﺔﯿﺴﺳﺆﻤﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺮﯿﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻪﻣاﺰﺘﻟﻻ اﺮﻳﺪﻘﺗ

ﺔﺳﺳؤﻣﻛ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازوﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟا تﻼھؤﻣﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ ُﮫﻟوﺻﺣ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﻲﺑد دﮭﻌﻣ نﻠﻋأ ،ﻲﺋﺎﺿﻘﻟاو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا بﯾردﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﮫﺗدﺎﯾر سﻛﻌﯾ دﯾدﺟ ٍ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ :2025 لﯾرﺑأ 7
.ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋأ ﻖﻓو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رداوﻛﻟا لﯾھﺄﺗ ﻲﻓ مﮭﺳﯾ لﻣﺎﻛﺗﻣ ﻲﺑﯾردﺗو ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ حرﺻﻛ دﮭﻌﻣﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ سرﻛﯾ ﺎﻣﻣ ،ةدﻣﺗﻌﻣ ﺔﯾﻧﮭﻣ ﺔﯾﺑﯾردﺗ
ٍ
ٍ رداوﻛﺑ ﺎھدﻓر رﺑﻋ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ةءﺎﻔﻛ ززﻌﯾ ﺎﻣﺑ ،ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟا ةدوﺟﻟا نﺎﻣﺿﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﮫﻣازﺗﻟاو ،ﻲﻧﮭﻣﻟا بﯾردﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓأ ﻖﯾﺑطﺗ ﻲﻓ دﮭﻌﻣﻟا ﺞﮭﻧﻟ ً ﺎﺟﯾوﺗﺗ دﺎﻣﺗﻋﻻا اذھ ﻲﺗﺄﯾو
،دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ تﻼھؤﻣﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا ﺎھددﺣ ﻲﺗﻟا ةدوﺟﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﯾﻣﺟ دﮭﻌﻣﻟا ءﺎﻔﯾﺗﺳا دﻛؤﯾ ﺎﻣﻛ .ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تاروطﺗﻟا ﺔﺑﻛاوﻣﻟ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا تارﺎﮭﻣﻟاو ﺔﻓرﻌﻣﻟا كﻠﺗﻣﺗ ،ﺔﻠھؤﻣ ﺔﯾﺋﺎﺿﻗو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ
.لﻣﻌﻟا قوﺳ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣ ﺎﮭﻘﻓاوﺗﻟ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ثدﺣﺄﺑ ةزﮭﺟﻣﻟا ﻖﻓارﻣﻟاو ،ﺔﯾﺗﺣﺗﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا ﺔﯾزھﺎﺟو ،ﻲﻧﮭﻣﻟا روطﺗﻠﻟ ﺔﻣﻋادﻟا ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﯾﻧﺎﻛﻣﻹاو تﻼھؤﻣﻟا ةءﺎﻔﻛ لﻣﺷﺗو
رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋأ ءﺎﻔﯾﺗﺳﺎﺑ ﺦﺳارﻟا ﮫﻣازﺗﻟا سﻛﻌﯾ يذﻟا زّﯾﻣﺗﻣﻟا زﺎﺟﻧﻹا اذھ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﻲﺑد دﮭﻌﻣﻟ كرﺎﺑُﻧ" :ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﻲﺑد دﮭﻌﻣ ةرادإ سﻠﺟﻣ سﯾﺋر ،ﻲﺑد ةرﺎﻣﻹ مﺎﻌﻟا بﺋﺎﻧﻟا ،نادﯾﻣﺣﻟا ﻰﺳﯾﻋ مﺎﺻﻋ /رﺎﺷﺗﺳﻣﻟا ةدﺎﻌﺳ حرﺻو
زّﯾﻣﺗﻟا مﻋدﯾ دﺋار ٍدﮭﻌﻣﻛ هرود زﯾزﻌﺗو ،ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﮫﻓادھأ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ً ﺎﻣُدُﻗ ﻲﺿﻣﻟا ﮫﻟ ﺢﯾﺗﺗ ،تﺎﺣﺎﺟﻧﻟﺎﺑ ةرﺧازﻟا دﮭﻌﻣﻟا ةرﯾﺳﻣ نﻣﺿ ةزرﺎﺑ ﺔطﺣﻣ دﺎﻣﺗﻋﻻا اذھ لّﻛﺷﯾو .ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا ﮫﺟﻣارﺑ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا
ﺔﻟادﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﺑ ىذﺗﺣُﯾ ﻲﻣﻟﺎﻋ جذوﻣﻧﻛ ةرﺎﻣﻹا ﺔﻧﺎﻛﻣ ﺦﯾﺳرﺗﻟ ﻲﺑد ﺔﻣوﻛﺣ ﺔﯾؤر ﻊﻣ ً ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ ،ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا روطﺗ ﻲﻓ مﮭﺳﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﮭﺗارﺑﺧو ﺎﮭﺗاردﻘﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رداوﻛﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﻰﻟوﺗﯾو ،ﺔّﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔّﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟاو ﻲﻟدﻌﻟا
."نوﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﯾﺳو
رداوﻛﻟا لﯾھﺄﺗ ﻲﻓ ً ﺎﯾﻟودو ً ﺎﯾﻠﺣﻣ ةدﺋار ﺔﯾﺑﯾردﺗ ٍﺔﮭﺟﻛ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﻲﺑد دﮭﻌﻣ ﺔﻧﺎﻛﻣ ززﻌﺗ ةدﺋار ةوطﺧ دﺎﻣﺗﻋﻻا اذھ دﺳﺟُﯾ" :ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﻲﺑد دﮭﻌﻣ مﺎﻋ رﯾدﻣ ،يواودﺑﻟا ﻲﻠﻋ مﺎﺳﺗﺑا /ةروﺗﻛدﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ةدﺎﻌﺳ تدّﻛأ ،ﺎﮭﺑﻧﺎﺟ نﻣو
ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ٍﺔﻣوظﻧﻣ دادﻋإ ﻲﻓ مﮭﺳﯾ ﺎﻣﺑ ،ﻲﻧﮭﻣﻟاو ﻲﻣﯾدﺎﻛﻷا زﯾﻣﺗﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋأ ﻲﻧﺑﺗو ،ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا تﺎﯾﺟﮭﻧﻣﻟا ثدﺣأ ﺔﺑﻛاوﻣ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا دﮭﻌﻣﻟا ﺞﮭﻧ سﻛﻌﯾ زﺎﺟﻧﻹا اذھ ﱠنأ ﺎﮭﺗدﺎﻌﺳ تﺣﺿوأو .ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا
."ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا مﮭﺗءﺎﻔﻛ زﯾزﻌﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاودﻷا نﯾﺑردﺗﻣﻠﻟ رﻓوﺗو ،ﻲﺋﺎﺿﻘﻟاو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا لﻘﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻋرﺎﺳﺗﻣﻟا تاروطﺗﻟا بﻛاوﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ
لوﺻﺣﻟا لﺛﻣﯾ ثﯾﺣ ،ﺎﮭﺗدﺎﯾر زﯾزﻌﺗو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا رداوﻛﻟا نﯾﻛﻣﺗو لﯾھﺄﺗو بﯾردﺗ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﻲﺑد دﮭﻌﻣ رود ﺦﺳرﯾ يذﻟا زﺎﺟﻧﻹا اذﮭﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو لﯾﻛو ﻼﻌﻣﻟا دﻣﺣﻣ /روﺗﻛدﻟا ةدﺎﻌﺳ دﺎﺷأ ،هرودﺑ
.ﺔﻠھؤﻣﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا تاءﺎﻔﻛﻟا لﺿﻓﺄﺑ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا دﻓر ﻲﻓ ﻲﻧطوﻟا هرود مﻋدﺗو دﮭﻌﻣﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ ززﻌﺗ ﺔﻣﮭﻣ ةوطﺧ ةدﻣﺗﻌﻣ ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻛ تﻼھؤﻣﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ
لﺿﻓأ ﻖﻓو ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﮭﻣﻟاو ﻲﻧﻘﺗﻟا بﯾردﺗﻟاو مﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ رﯾوطﺗ فدﮭﺑ ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟا ﻲﻓ ﮫﺋﺎﻛرﺷ ﻊﻣ نوﺎﻌﺗﻟا تاوﻧﻗ زﯾزﻌﺗ ﻰﻠﻋ تﻼھؤﻣﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا صرﺣﯾ" :ﻼﻌﻣﻟا روﺗﻛدﻟا ةدﺎﻌﺳ لﺎﻗو
."ةءﺎﻔﻛو زﯾﻣﺗﺑ لﻣﻌﻟا قوﺳ تﺎﺑﻠطﺗﻣو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗ نﻣ نﯾﻣﻠﻌﺗﻣﻟا نﻛﻣﺗ تارﺎﺳﻣ رﯾﻓوﺗ فدﮭﺑ كﻟذو ،ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﯾوﻟوﻷا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﺑو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا
نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ مﻠﻌﺗ تادﺣو لھؤﻣ" دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ ً ﺎﯾﻟﺎﺣ لﻣﻌﻟا يرﺟﯾو ."ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯾﻧﻟا ءﺎﺿﻋﻷ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺳﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا لھؤﻣ " ، :وھ و ﻲﺑﯾردﺗ ﺞﻣﺎﻧرﺑ دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ نﻵا ﻰﺗﺣ دﮭﻌﻣﻟا لﺻﺣ دﻗو
ﺔﻓرﻌﻣﻟﺎﺑ نﯾﺑردﺗﻣﻟا دوزﺗ ﺎﮭﺑ فرﺗﻌﻣ ﺔﯾﺑﯾردﺗ تﻼھؤﻣ مﯾدﻘﺗ ﻰﻠﻋ دﮭﻌﻣﻟا ةردﻗ دﺎﻣﺗﻋﻻا اذھ ززﻌﯾو .ﻲﺑد ةرﺎﻣإ ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣو ﺔﯾﺑﯾردﺗﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻼﻟ بﯾﺟﺗﺳﺗ ىرﺧأ ﺞﻣارﺑ و "ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻟودﻟا
.ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا رداوﻛﻟا ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗ زﯾزﻌﺗو ﻲﻧﮭﻣﻟا لﯾھﺄﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ مﮭﺳُﯾ ﺎﻣﻣ ،تﺎﻌﻣﺎﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺟردﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ ً ﺎﻣدﻗ ﻲﺿﻣﻟا ﺔﻠﺻاوﻣ نﻣ مﮭﻧﻛﻣﺗ ،ﺔﻣزﻼﻟا تارﺎﮭﻣﻟاو
دﻧﺗﺳﺗ ﺔﯾﺟﮭﻧﻣ ﻖﻓو ،ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻻا ﻲﺑﻠﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﯾﺑﯾردﺗ ﺞﻣارﺑ مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ ﺦﺳارﻟا ﮫﻣازﺗﻟاو ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟا ﮫﺗﻟﺎﺳر مﻋدﯾو ،ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﻲﺑد دﮭﻌﻣ تازﺎﺟﻧإ لﺟﺳﻟ ثدﺣﻷا ﺔﻓﺎﺿﻹا تﻼھؤﻣﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋا لﺛﻣﯾو
.ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟاو ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا لﺿﻓﻷ ً ﺎﻘﻓو رﺎﻛﺗﺑﻻاو ﺔﯾﻓﺎﻔﺷﻟاو ﺔھازﻧﻟاو ﺔﯾﻗﺎﺑﺗﺳﻻا مﯾﻗ ﻰﻟإ

https://www.manamabusiness.me/General-NewsDetails.asp?id=2526 1/1