Page 208 - DUBAI JUDICIAL INSTITUTE PR REPORT - APRIL 2025

4/8/25, 9:51 AM ﺔﻣﺎﻋ رﺎﺑﺧأ I دادﻐﺑ I قارﻌﻟا

ةرازوﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟا تﻼھؤﻣﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا زﻛرﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﻲﺑد دﮭﻌﻣ

ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا

ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣ ﺔﯾﺑﯾردﺗو ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗ ﺔﺋﯾﺑ رﯾﻓوﺗو ﺔﯾﺳﺳؤﻣﻟا ةدوﺟﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﮫﻣازﺗﻟﻻ ًارﯾدﻘﺗ

ﻲﻨطﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ُ ﻪﻟﻮﺼﺣ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻲﺑد ﺪﮫﻌﻣ ﻦﻠﻋأ ،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟاو ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻪﺗدﺎﻳر ﺲﻜﻌﻳ ﺪﻳﺪﺟ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ :2025 ﻞﻳﺮﺑأ 7
ٍ
ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﻲﺒﻳرﺪﺗو ﻲﻤﯿﻠﻌﺗ حﺮﺼﻛ ﺪﮫﻌﻤﻟا ﺔﻧﺎﻜﻣ سﺮﻜﻳ ﺎﻤﻣ ،ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﯿﻨﮫﻣ ﺔﯿﺒﻳرﺪﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازﻮﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا تﻼھﺆﻤﻠﻟ
ٍ
.ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﯿﻳﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﻖﻓو ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رداﻮﻜﻟا ﻞﯿھﺄﺗ ﻲﻓ ﻢﮫﺴﻳ
ً
ةدﻮﺠﻟا نﺎﻤﻀﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺮﯿﻳﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻪﻣاﺰﺘﻟاو ،ﻲﻨﮫﻤﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﻖﯿﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺪﮫﻌﻤﻟا ﺞﮫﻨﻟ ﺎﺠﻳﻮﺘﺗ دﺎﻤﺘﻋﻻا اﺬھ ﻲﺗﺄﻳو
تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﺒﻛاﻮﻤﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تارﺎﮫﻤﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻚﻠﺘﻤﺗ ،ﺔﻠھﺆﻣ ﺔﯿﺋﺎﻀﻗو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ رداﻮﻜﺑ ﺎھﺪﻓر ﺮﺒﻋ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا ةءﺎﻔﻛ زﺰﻌﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔﯿﺴﺳﺆﻤﻟا
ٍ
ةءﺎﻔﻛ ﻞﻤﺸﺗو ،دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ تﻼھﺆﻤﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﺎھدﺪﺣ ﻲﺘﻟا ةدﻮﺠﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﺪﮫﻌﻤﻟا ءﺎﻔﯿﺘﺳا ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻋرﺎﺴﺘﻤﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا
ﻊﻣ ﺎﮫﻘﻓاﻮﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،تﺎﯿﻨﻘﺘﻟا ثﺪﺣﺄﺑ ةﺰﮫﺠﻤﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟاو ،ﺔﯿﺘﺤﺘﻟا ﺔﯿﻨﺒﻟا ﺔﻳﺰھﺎﺟو ،ﻲﻨﮫﻤﻟا رﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔﯿﺴﺳﺆﻤﻟا تﺎﯿﻧﺎﻜﻣﻹاو تﻼھﺆﻤﻟا
.ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻲﺑد ﺪﮫﻌﻤﻟ كرﺎﺒ ُ ﻧ" :ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻲﺑد ﺪﮫﻌﻣ ةرادإ ﺲﻠﺠﻣ ﺲﯿﺋر ،ﻲﺑد ةرﺎﻣﻹ مﺎﻌﻟا ﺐﺋﺎﻨﻟا ،ناﺪﯿﻤﺤﻟا ﻰﺴﯿﻋ مﺎﺼﻋ /رﺎﺸﺘﺴﻤﻟا ةدﺎﻌﺳ حﺮﺻو
ّ
دﺎﻤﺘﻋﻻا اﺬھ ﻞﻜﺸﻳو .ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟاو ﺔﯿﺒﻳرﺪﺘﻟا ﻪﺠﻣاﺮﺑ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﯿﻤﻳدﺎﻛﻷا ﺮﯿﻳﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ءﺎﻔﯿﺘﺳﺎﺑ ﺦﺳاﺮﻟا ﻪﻣاﺰﺘﻟا ﺲﻜﻌﻳ يﺬﻟا ﺰّﯿﻤﺘﻤﻟا زﺎﺠﻧﻹا اﺬھ
ً
ُ
ﺰّﯿﻤﺘﻟا ﻢﻋﺪﻳ ﺪﺋار ٍﺪﮫﻌﻤﻛ هرود ﺰﻳﺰﻌﺗو ،ﺔﯿﺠﯿﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻪﻓاﺪھأ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﻣُﺪﻗ ﻲﻀﻤﻟا ﻪﻟ ﺢﯿﺘﺗ ،تﺎﺣﺎﺠﻨﻟﺎﺑ ةﺮﺧاﺰﻟا ﺪﮫﻌﻤﻟا ةﺮﯿﺴﻣ ﻦﻤﺿ ةزرﺎﺑ ﺔﻄﺤﻣ
ً
ﺔﻳؤر ﻊﻣ ﺎﯿﺷﺎﻤﺗ ،ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا رﻮﻄﺗ ﻲﻓ ﻢﮫﺴﻳ ﺎﻤﺑ ﺎﮫﺗاﺮﺒﺧو ﺎﮫﺗارﺪﻘﺑ ءﺎﻘﺗرﻻاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رداﻮﻜﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗ ﻰﻟﻮﺘﻳو ،ﺔّﯿﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔّﯿﺴﻓﺎﻨﺘﻟاو ﻲﻟﺪﻌﻟا
."نﻮﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﯿﺳو ﺔﻟاﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﺑ ىﺬﺘﺤُﻳ ﻲﻤﻟﺎﻋ جذﻮﻤﻨﻛ ةرﺎﻣﻹا ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺦﯿﺳﺮﺘﻟ ﻲﺑد ﺔﻣﻮﻜﺣ
ّ
ﺔﻧﺎﻜﻣ زﺰﻌﺗ ةﺪﺋار ةﻮﻄﺧ دﺎﻤﺘﻋﻻا اﺬھ ﺪﺴﺠُﻳ" :ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻲﺑد ﺪﮫﻌﻣ مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ،يواوﺪﺒﻟا ﻲﻠﻋ مﺎﺴﺘﺑا /ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﺿﺎﻘﻟا ةدﺎﻌﺳ تﺪﻛأ ،ﺎﮫﺒﻧﺎﺟ ﻦﻣو
ً
ﱠ
ً
ﺪﮫﻌﻤﻟا ﺞﮫﻧ ﺲﻜﻌﻳ زﺎﺠﻧﻹا اﺬھ نأ ﺎﮫﺗدﺎﻌﺳ ﺖﺤﺿوأو .ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رداﻮﻜﻟا ﻞﯿھﺄﺗ ﻲﻓ ﺎﯿﻟودو ﺎﯿﻠﺤﻣ ةﺪﺋار ﺔﯿﺒﻳرﺪﺗ ٍﺔﮫﺠﻛ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻲﺑد ﺪﮫﻌﻣ
ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ٍﺔﻣﻮﻈﻨﻣ داﺪﻋإ ﻲﻓ ﻢﮫﺴﻳ ﺎﻤﺑ ،ﻲﻨﮫﻤﻟاو ﻲﻤﻳدﺎﻛﻷا ﺰﯿﻤﺘﻟا ﺮﯿﻳﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋأ ﻲﻨﺒﺗو ،ﺔﯿﺒﻳرﺪﺘﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا تﺎﯿﺠﮫﻨﻤﻟا ثﺪﺣأ ﺔﺒﻛاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟا
."ﺔﯿﻨﮫﻤﻟا ﻢﮫﺗءﺎﻔﻛ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تاودﻷا ﻦﯿﺑرﺪﺘﻤﻠﻟ ﺮﻓﻮﺗو ،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟاو ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻘﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋرﺎﺴﺘﻤﻟا تارﻮﻄﺘﻟا ﺐﻛاﻮﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ
ﺐﻳرﺪﺗ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻲﺑد ﺪﮫﻌﻣ رود ﺦﺳﺮﻳ يﺬﻟا زﺎﺠﻧﻹا اﺬﮫﺑ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﻞﯿﻛو ﻼﻌﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ /رﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻌﺳ دﺎﺷأ ،هروﺪﺑ
ﺔﻤﮫﻣ ةﻮﻄﺧ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺗ ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ تﻼھﺆﻤﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻞﺜﻤﻳ ﺚﯿﺣ ،ﺎﮫﺗدﺎﻳر ﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا رداﻮﻜﻟا ﻦﯿﻜﻤﺗو ﻞﯿھﺄﺗو
.ﺔﻠھﺆﻤﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﺪﻓر ﻲﻓ ﻲﻨطﻮﻟا هرود ﻢﻋﺪﺗو ﺪﮫﻌﻤﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ زﺰﻌﺗ
ﺮﻳﻮﻄﺗ فﺪﮫﺑ ﺔﯿﻟوﺪﻟاو ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا تﺎﺌﯿﮫﻟا ﻲﻓ ﻪﺋﺎﻛﺮﺷ ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻰﻠﻋ تﻼھﺆﻤﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا صﺮﺤﻳ" :ﻼﻌﻤﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ةدﺎﻌﺳ لﺎﻗو
ﺮﯿﻓﻮﺗ فﺪﮫﺑ ﻚﻟذو ،ﺔﯿﻨطﻮﻟا تﺎﻳﻮﻟوﻷا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ﺎﻤﺑو ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﻖﻓو ﺔﻟوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﻨﮫﻤﻟاو ﻲﻨﻘﺘﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ
."ةءﺎﻔﻛو ﺰﯿﻤﺘﺑ ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﺟﺎﺣ ﺔﯿﺒﻠﺗ ﻦﻣ ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﻦﻜﻤﺗ تارﺎﺴﻣ
."ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺎﯿﻨﻟا ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟاو ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻞھﺆﻣ " ، :ﻮھ و ﻲﺒﻳرﺪﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ دﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ نﻵا ﻰﺘﺣ ﺪﮫﻌﻤﻟا ﻞﺼﺣ ﺪﻗو
ً
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣو ﺔﯿﺒﻳرﺪﺘﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻼﻟ ﺐﯿﺠﺘﺴﺗ ىﺮﺧأ ﺞﻣاﺮﺑ و "ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻟوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﺗ تاﺪﺣو ﻞھﺆﻣ" دﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﺎﯿﻟﺎﺣ ﻞﻤﻌﻟا يﺮﺠﻳو
تارﺎﮫﻤﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺎﺑ ﻦﯿﺑرﺪﺘﻤﻟا دوﺰﺗ ﺎﮫﺑ فﺮﺘﻌﻣ ﺔﯿﺒﻳرﺪﺗ تﻼھﺆﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﮫﻌﻤﻟا ةرﺪﻗ دﺎﻤﺘﻋﻻا اﺬھ زﺰﻌﻳو .ﻲﺑد ةرﺎﻣإ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻤﻟا
ً
ﻲﻨﮫﻤﻟا ﻞﯿھﺄﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓر ﻲﻓ ﻢﮫﺴُﻳ ﺎﻤﻣ ،تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺟرﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﺪﻗ ﻲﻀﻤﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣ ﻦﻣ ﻢﮫﻨﻜﻤﺗ ،ﺔﻣزﻼﻟا
.ﺔﯿﺋﺎﻀﻘﻟا رداﻮﻜﻟا ﺔﯿﺴﻓﺎﻨﺗ ﺰﻳﺰﻌﺗو
ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻲﻓ ﺦﺳاﺮﻟا ﻪﻣاﺰﺘﻟاو ﺔﯿﺴﺳﺆﻤﻟا ﻪﺘﻟﺎﺳر ﻢﻋﺪﻳو ،ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا ﻲﺑد ﺪﮫﻌﻣ تازﺎﺠﻧإ ﻞﺠﺴﻟ ثﺪﺣﻷا ﺔﻓﺎﺿﻹا تﻼھﺆﻤﻠﻟ ﻲﻨطﻮﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا دﺎﻤﺘﻋا ﻞﺜﻤﻳو
ً
تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻞﻀﻓﻷ ﺎﻘﻓو رﺎﻜﺘﺑﻻاو ﺔﯿﻓﺎﻔﺸﻟاو ﺔھاﺰﻨﻟاو ﺔﯿﻗﺎﺒﺘﺳﻻا ﻢﯿﻗ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺔﯿﺠﮫﻨﻣ ﻖﻓو ،ﺔﯿﻨطﻮﻟا تﺎﺟﺎﯿﺘﺣﻻا ﻲﺒﻠﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﯿﺒﻳرﺪﺗ ﺞﻣاﺮﺑ
.ﺔﯿﻠﯿﻐﺸﺘﻟاو ﺔﯿﺴﺳﺆﻤﻟا

https://baghdadbusiness.me/General-NewsDetails.asp?id=2480 1/2