Page 231 - DUBAI JUDICIAL INSTITUTE PR REPORT – MARCH 2025
P. 231
ﻲﻔﺤﺻ ﺮﺒﺧ
ةءاﺮﻘﻟا ى�ﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﻊﻴﺠﺸﺗ و ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺮﺸﻧ فﺪﻬﺑ
ﺑ
ﺋ
ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺮﻬﺸ ﻟا ﻊﻣ ً ﺎﻨﻣاﺰﺗ "أﺮﻘﻳ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ" ةردﺎﺒﻣ ﻖﻠﻄﻳ ي ﺎﻀﻘﻟا ي د ﺪﻬﻌﻣ
"ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﺎﻋ"و ةءاﺮﻘ ﻠﻟ
ي ﺑد ﺪﻬﻌﻣ ﻦﻠﻋأ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ي ﻓ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺮﺸﻧ ي ﻓ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﻪ ﻣاﺰﺘﻟا ﻦﻣ ً ﺎﻗﻼﻄﻧا : 2025 سرﺎﻣ 19
. "ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﺎﻋ" ﻊﻣ ًﺎﻨﻣاﺰ ﺗو ةءاﺮﻘﻠ ﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺮﻬﺸ ﻟا تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ رﺎﻃإ ي ﻓ "أﺮﻘﻳ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ" ةردﺎﺒﻣ قﻼﻃإ ﻦﻋ ي ﺋﺎﻀﻘﻟا
ءﺎﻨﺑ ي ﻓ ﻢﻬﺴﻳو ي ﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻋﻮﻟا زﺰﻌﻳ ﺎﻤﺑ ،ةءاﺮﻘﻟا ى�ﻋ داﺮﻓ ﻷا ﻊﻴﺠﺸﺗ ى ﻟإ ةردﺎﺒﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻬﻌﻤﻟا ﻰﻌﺴﻳو
ﺰﻳﺰﻌﺗو ،عاﺪﺑﻹاو ﺮﻜﻔﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةادﺄﻛ ةءاﺮﻘﻟا ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﺪﻬﻌﻤﻟا نﺎﻤﻳإ ﻦﻣ ًﺎﻗﻼﻄﻧا ،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ُﻪﺗﺰﻴﻛر ﻊﻤﺘﺠﻣ
.ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻂﺑاﺮﺘﻟاو ءﺎﻤﻨﻟا
لﻼﺧ ﻦﻣ ي ﺋﺎﻀﻘﻟا ي ﺑد ﺪﻬﻌﻣ ﺔﻳؤر ﻊﻣ مءاﻮﺘﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ٍ فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ى ﻟإ "أﺮﻘﻳ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ" ةردﺎﺒﻣ فﺪﻬﺗو
ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺐﺘﻛ ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا قﺎﻓآ ﻊﻴﺳﻮﺗو ةءاﺮﻘﻟا ى�ﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟا ، و ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻳﺰﻌﺗ
ﻦﻴﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻴﺑ ةءاﺮﻘﻟا ةدﺎﻋ ﺦﻴﺳﺮﺗو ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺰﻳﺰﻌﺗ ىﻟإ ةردﺎﺒﻤﻟا فﺪﻬﺗ ﺎﻤﻛ .ءﺎﻀﻘﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا ي ﻓ
ً
ﺦﻴﺳﺮﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ، ﻢﻬﻓرﺎﻌﻣو ﻢﻬﺗارﺎﻬﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ىﻟإ ﻲﻀﻔ ﻳ ﺎﻤﻣ ،نﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻦﻴﻤﺘﻬﻤﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟاو
. ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻤﻟا ي ﻓ ﺔﻟاﺪﻌﻟاو ﺔﻫاﺰﻨﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﺑ ﻰﻨﻌُﺗ ﺐﺘﻛ حﺮﻃ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻗﻼﺧﻷاو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻴﻘﻟا
،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ي ﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻛر ﺎﺸﻤﻟاو ةءاﺮﻘﻟا ى�ﻋ ي �ﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﺰﻔﺤﺗ ٍﺔﻘﺑﺎﺴﻣ ةردﺎﺒﻤ ﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻤﻛ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ي ﻓ راﺪﺻﻹا ﺮﺸﻧ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ، مﺎﻌﻟا لﻼﺧ تاراﺪﺻإ ﺔﻌﺑرأ قﻼﻃإ ى�ﻋ " أﺮﻘﻳ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ " ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ ﺪﻤﺘﻌﺘﺳو
يرﺎﺠﻟا ﺮﻬﺸﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ي ﻓ لوﻷا راﺪﺻﻹا ﻖﻠﻄﻴﺳو . ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻠﺘﺴﻣ ٍ تارﺎﻌﺷ ﺖﺤﺗ ﺔﻨ ﺳ ﻊﺑر ﻞﻛ
مﺪﻘﺗو ةءاﺮﻘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻣ حﺮﻄﺘﺳو " ، ةءاﺮﻘﻟا نﻮﻧﺎﻗ" ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﺎﻋو ةءاﺮﻘﻠ ﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﺮﻬﺸ ﻟا ﻊﻣ ًﺎﻨﻣاﺰﺗ
. ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺪﻬﻌﻤﻟا تاراﺪﺻإ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻠﻟ ﺰﺋاﻮﺟ
دراﻮﻤﻟاو تﺎﻔﻟﺆﻤﻟا ىﻟإ رﻮﻬﻤﺠﻟا لﻮﺻو ﻞﻴﻬﺴﺘ ﺑ ي ﺋﺎﻀﻘﻟا ي ﺑد ﺪﻬﻌﻣ ماﺰﺘﻟا "أﺮﻘﻳ ﺎﻨﻌﻤﺘﺠﻣ" ةردﺎﺒﻣ ﺲﻜﻌﺗو
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﻴ ﺪ ًا ﺴﺠﺗ ،ﺔﻴﻓاو ٍةرﻮﺼ ﺑ ﻢﻬﺗﺎﺒﺟاوو ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻢﻬﻓ ﻦﻣ داﺮﻓﻷا ﻦﻴﻜﻤﺗو ،ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟا
ﻢﺣﻼﺘﻟا ﺰ ﻳ ﺰﻌﺗ ي ﻓ ًﺎﻀﻳأ ةردﺎﺒﻤﻟا ﻢﻬﺴﺗو .ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ءاﺮﺛﻹ حﺮﺻو ي �ﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘ ﻠﻟ ةﺪﺋار ﺔﺴﺳﺆﻤﻛ ﺪﻬﻌﻤ ﻟا
ً
ﺦﻴﺳﺮﺗ ي ﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺞﻬﻧ ﻊﻣ ﺔﻣءاﻮﻣو ، " ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا مﺎﻋ " تﺎﻓﺪﻬﺘﺴﻣ ﻊﻣ ًﺎﻴﺷﺎﻤﺗ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘ ﻟا ﺎﻬﺘ ﻄﺸﻧأ ﺮﺒﻋ ﻲﻌﻤﺘﺠﻤﻟا
. نﺎﺴﻧﻻا لﻮﺣ ةرﻮﺤﻤﺘﻤﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ي ﻓ ﺪﺋار جذﻮﻤﻧأو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺮﻜﻔﻠﻟ ٍﺔﻨﺿﺎﺤﻛ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ
ٍ
- ﻰﻬﺘﻧا -
