Page 82 - DUBAI JUDICIAL INSTITUTE PR REPORT – MARCH 2025

نزاﻮﺘﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻓ ﺎﻬﺗراﺪﺟ ﺖﺘﺒﺛأ ﺔﻴﺗارﺎﻣﻹا ةأﺮﻤﻟا نأ ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ةرﺎﻣﻹ يرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮﻀﻋ ،ﺒﻘﻨﻟا ﻠﻋ ﺔﺨﻴﺷ تﺪﻛأ

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻓ ﺎﻫرود ﺰﻳﺰﻌﺗو ةأﺮﻤﻟا ﻦﻴﻤﺗ نأ ةﺪﻛﺆﻣ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا وأ ﺔﻴﻤﻳدﺎﻛﻷا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻓ ءاﻮﺳ ،ﻊﻗاﻮﻤﻟا
ﺔﻳؤﺮﻟا ﻻﻮﻟ ﻖﻘﺤﺘﺘﻟ ﻦﺗ ﻢﻟ ﺎﻬﺘﻘﻘﺣ ﺘﻟا تﺎﺣﺎﺠﻨﻟا نأ ﻟإ ترﺎﺷأو ،ماﺪﺘﺴﻣو نزاﻮﺘﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ءﺎﻨﺑ ﻓ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳؤر ﺲﻌﻳ

.ﻦﻃﻮﻟا ءﺎﻨﺑ ﻓ ﺳﺎﺳأ ﻚﻳﺮﺸﻛ ةأﺮﻤﻟا روﺪﺑ ﺖﻨﻣآ ﺘﻟا ،ةدﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﻤﻴﺤﻟا

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻀﻬﻧ
ةأﺮﻤﻟا ﻪﺑ ﻈﺤﺗ يﺬﻟا ﺮﻴﺒﻟا ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ةرﺎﻣﻹ يرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮﻀﻋ ،بﺮﻘﻤﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا تدﺎﺷأ

ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮﻀﻋ ،ﻤﺳﺎﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ نﺎﻄﻠﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺼﻟ ﺔﻤﻴﺤﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻓ ﺪﺴﺠﺗ يﺬﻟاو ،ﺔﻴﺗارﺎﻣﻹا
ﻦﻳﺬﻠﻟا ،ةﺮﺳﻷا نوﺆﺸﻟ ﻠﻋﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﻴﺋر ،ﻤﺳﺎﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺖﻨﺑ ﺮﻫاﻮﺟ ﺔﺨﻴﺸﻟا ﻮﻤﺳ ﻪﺘﻨﻳﺮﻗو ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻢﻛﺎﺣ ﻠﻋﻷا

.ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻀﻬﻧ ﻓ ﺎﻫرود ﺰﻳﺰﻌﺗو ،ةأﺮﻤﻟا ﻦﻴﻤﺘﻟ ﺎﻤﻫدﻮﻬﺟ ﺎﺳﺮﻛ

،ﺔﻴﺗارﺎﻣﻹا ةأﺮﻤﻟا تازﺎﺠﻧﺈﺑ ﺎﻫﺮﺨﻓ ﻦﻋ ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ةرﺎﻣﻹ يرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮﻀﻋ ،ﺑﺎﻋﺰﻟا ﺔﻴﻗر ةرﻮﺘﻛﺪﻟا تﺮﺒﻋو
مأ» ﻢﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻓو ،ﺎﻬﺒﻧﺎﺠﺑ ﺖﻔﻗو ﺔﻤﻴﻈﻋ تادﺎﻴﻗو ةﺪﺋار دﻮﻬﺟ ﻞﻀﻔﺑ ﻻإ ِتﺄﺗ ﻢﻟ مﻮﻴﻟا ﺎﻬﻘﻘﺤﺗ ﺘﻟا تﺎﺣﺎﺠﻨﻟا نأ ةﺪﻛﺆﻣ

ﺔﻤﻬﻠﻣ تاردﺎﺒﻣ تدﺎﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻴﻤﺘﻟاو ءﺎﻄﻌﻠﻟ ًاﺰﻣر لاﺰﺗ ﻻو ﺖﻧﺎﻛ ﺘﻟا ،كرﺎﺒﻣ ﺖﻨﺑ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﺔﺨﻴﺸﻟا ﻮﻤﺳ «تارﺎﻣﻹا
.ﻤﻟﺎﻌﻟاو ﻠﺤﻤﻟا ﻦﻳﺪﻴﻌﺼﻟا ﻠﻋ ةأﺮﻤﻟا ﺔﻧﺎﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻓ ﺖﻤﻫﺎﺳ

عاﺪﺑإو ﺔﻳﺪﺟ

تﺎﻣﺎﻬﺳإ ﻦﻣ ةأﺮﻤﻟا ﻪﺘﻣﺪﻗ ﺎﻤﺑ ﺮﻴﺒﻟا ﺎﻧزاﺰﺘﻋا ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻧ :ﻒﺣﺎﺘﻤﻠﻟ ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﺔﺌﻴﻫ مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ،سﺎﻤﻳد ﺪﺷار ﺔﺸﺋﺎﻋ ﺖﻟﺎﻗ
.ماﺪﺘﺴﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟاو ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةﺰﻴﻛر ﺎﻬﻧأ ةأﺮﻤﻟا ﺖﺘﺒﺛأ ﺪﻘﻟ .تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻓ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا

ًاﺰﻛﺮﻣ ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻞﻌﺟ ﻓ ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻢﻛﺎﺣ ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺔﻳؤر ﻢﻋﺪﻟ عاﺪﺑإو ﺔﻳﺪﺟ ﻞﺑ ةأﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﺗ ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻓ :ﺖﻓﺎﺿأو
ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﻴﺋر ،ﻤﺳﺎﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺖﻨﺑ ﺮﻫاﻮﺟ ﺔﺨﻴﺸﻟا ﻮﻤﺳ ،ﻪﺘﻨﻳﺮﻗ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻤﻬﻠﺘﺴﻣ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟاو نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ًﺎﻴﻤﻟﺎﻋ

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻓ ﺎﻫرود ﺰﻳﺰﻌﺗو ةأﺮﻤﻟا ﻦﻴﻤﺗ ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﻦﻣﺆﺗ ﺘﻟا ،ةﺮﺳﻷا نوﺆﺸﻟ ﻠﻋﻷا
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻓ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺎﻬﺗﺎﻣﺎﻬﺳﺈﺑو ،ةأﺮﻤﻟا ﺎﻬﻟﺬﺒﺗ ﺘﻟا دﻮﻬﺠﻟﺎﺑ ﺑد ﻓ نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﺌﻴﻫ مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ،يرﺪﺑ ﺔﻟﺎﻫ تدﺎﺷأو

ﻦﻴﻤﺘﻟاو ةاوﺎﺴﻤﻟاو قﻮﻘﺤﻟا» 2025 ةأﺮﻤﻠﻟ ﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮﻴﻟا رﺎﻌﺷ نأ ةﺪﻛﺆﻣ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا

ﻪﺘﻘﻘﺣ ﺎﻣو ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ةﺮﻴﺴﻣ ﻓ ًﺎﻴﺳﺎﺳأ ًﺎﻛﺮﺤﻣ ةأﺮﻤﻟا ﻞﺜﻤﺗ :ﺖﻟﺎﻗو .ﺎﻬﻨﻴﻤﺗو ﺎﻬﻤﻋد ﺔﻴﻤﻫأ ﺲﻌﻳ «تﺎﻴﺘﻔﻟاو ءﺎﺴﻨﻟا ﺔﻓﺎﻟ
تﻻﺎﺠﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻓ ﺎﻫﺮﻴﺛﺄﺗ زاﺮﺑإو ﺎﻬﺘﻧﺎﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻓ ﻢﻫﺎﺳ ةﺰﻴﻤﻣ تازﺎﺠﻧإ ﻦﻣ.

ةرﻮﺼﻟا

يرﻮﺤﻣ رود

تﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟا زﺮﺑأ ىﺪﺣإ ةأﺮﻤﻠﻟ ﻤﻟﺎﻌﻟا مﻮﻴﻟا ﺪﻌﻳ :«ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻒﻟأ»ل ﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا رﺎﺸﺘﺴﻤﻟا ،ﺣﺎﻤﻴﻟا ﺔﺸﺋﺎﻋ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا لﻮﻘﺗ

ﻢﺳرو لوﺪﻟا ﺔﻀﻬﻧ ﻓ يرﻮﺤﻤﻟا ﺎﻫروﺪﻟ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ،ةدوﺪﺤﻣﻼﻟا ةأﺮﻤﻟا تاءﺎﻄﻌﻟ نﺎﻓﺮﻌﻟا ﻦﻋ ﻪﻴﻓ بﺮﻌﻧ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا
ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﻣ نﺎﻤﺿو ﺎﻬﻗﻮﻘﺣ نﻮﺻو ةأﺮﻤﻟا ﻦﻴﻤﺗ ﺔﻴﻤﻫﺄﺑ ﺔﻴﻋﻮﺘﻠﻟ ًﺔﺼﻨﻣ مﻮﻴﻟا اﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳو ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةرﺎﻀﺤﻟا ﺢﻣﻼﻣ

ﺎﻬﺋﺎﻄﻋ ﺮﻳﺪﻘﺗو ﺎﻬﺗازﺎﺠﻧﺈﺑ ءﺎﻔﺘﺣﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﺜﻤﻳ مﻮﻴﻟا نإ ةأﺮﻤﻠﻟ ﺑد ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺮﻳﺪﻤﻟا ﻠﻫأ ﺔﻤﻴﻌﻧ ﺖﻟﺎﻗو .ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا