Page 83 - DUBAI JUDICIAL INSTITUTE PR REPORT – MARCH 2025

ﻓ ةأﺮﻤﻟا تازﺎﺠﻧإ ﻢﻳﺮﺘﻟ ًﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﺜﻤﻳ ﻤﻟﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻟا مﻮﻳ نإ ،ﺑد ﻢﻛﺎﺤﻣ ﺮﻳﺪﻣ ،يﺪﻳﻮﺴﻟا ﻢﻧﺎﻏ ﻒﻴﺳ رﻮﺘﻛﺪﻟا لﺎﻗو

،صﺮﻔﻟاو قﻮﻘﺤﻟا ﻓ ةاوﺎﺴﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﺎﻬﻴﻌﺳ ﻓ ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ لاﺰﺗ ﻻ ﺘﻟا تﺎﻳﺪﺤﺘﻟا ﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗو ،تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﺎﻬﻨﻴﻤﺗو ةأﺮﻤﻟا رﻮﻀﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻠﻋ ًاﺪﺋار ًﺎﺟذﻮﻤﻧ ﺪﻌﺗ تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود نأ ﻟإ ﺖﻔﻟو.

ةرﻮﺼﻟا

عاﺪﺑإو ةدﺎﻴﻗ
ةأﺮﻤﻟا تازﺎﺠﻧﺈﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﻔﺘﺤﻳ يﺬﻟا مﻮﻴﻟا ﻓ ،نزاﻮﺘﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟ مﺎﻌﻟا ﻦﻴﻣﻷا ،ﻤﻴﻌﻨﻟا ﺪﻴﻤﺣ ﺮﺻﺎﻧ رﻮﺘﻛﺪﻟا لﺎﻗ

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ةﺮﻴﺴﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻓ يرﻮﺤﻤﻟا ﺎﻫروﺪﻟ ﺦﺳاﺮﻟا ﺎﻨﻤﻋد ﺪﻛﺆﻧ ،ﻦﻴﻤﺘﻟاو ةاوﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﻪﻣاﺰﺘﻟا دﺪﺠﻳو
ﻓ ﺎﻫدﻮﻬﺠﺑ ﺖﻤﻬﺳأو ،تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻓ عاﺪﺑﻹاو ةدﺎﻴﻘﻟا ﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳﻻا ﺎﻬﺗرﺪﻗ ﺖﺘﺒﺛأ ةأﺮﻤﻟا نأ ﺪﻛأو ،رﺎﺘﺑﻻاو

.ًﺎﻴﻟود ﺎﻬﺘﻧﺎﻣ تزﺰﻋ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﺘﺳا تازﺎﺠﻧإ ﻖﻴﻘﺤﺗ

ﺔﻟوﺪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﺰﻣﺮﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا هﺬﻫ ﻈﺤﺗ :ﺋﺎﻀﻘﻟا ﺑد ﺪﻬﻌﻣ مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ،يواوﺪﺒﻟا ﻠﻋ مﺎﺴﺘﺑا ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺿﺎﻘﻟا ﺖﻟﺎﻗو
مﺪﻘﺘﺑ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﻓ ًةوﺪﻗ ةأﺮﻤﻟا ﺖﺗﺎﺑ ﺘﺣ ،ةأﺮﻤﻠﻟ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﻤﻋدو ،ةﺪﻴﺷﺮﻟا ةدﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺒﻗﺎﺜﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻞﻇ ﻓ ،تارﺎﻣﻹا

.ﺎﻬﻨﻃو

تارﺎﻀﺤﻟا ﺔﻌﻧﺎﺻ
ةأﺮﻤﻟا تازﺎﺠﻧﺈﺑ فاﺮﺘﻋﻼﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﺜﻤﻳ مﻮﻴﻟا نأ ،ﻞﻔﻄﻠﻟ ﺑﺮﻌﻟا نﺎﻤﻟﺮﺒﻠﻟ مﺎﻌﻟا ﻦﻴﻣﻷا ،تورﺎﺒﻟا نﺎﻤﺜﻋ ﻦﻤﻳأ ﺪﻛأ

ﺔﻏﺎﻴﺻو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﻌﻓاﺪﻟا ةﻮﻘﻟا ﻞﻈﺘﺳو ﺖﻧﺎﻛ ةأﺮﻤﻟا نأ ﻟإ ًاﺮﻴﺸﻣ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ةﺮﻴﺴﻣ ﻓ يرﻮﺤﻤﻟا ﺎﻫرودو
.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا

ﻂﻴﻠﺴﺗو ،ةأﺮﻤﻟا تازﺎﺠﻧﺈﺑ فاﺮﺘﻋﻼﻟ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻞﺜﻤﻳ مﻮﻴﻟا اﺬﻫ نإ ،ﺔﻳﺮﻤﺤﻟا ﺔﻳﺪﻠﺑ ﺮﻳﺪﻣ ،ﺴﻣﺎﺸﻟا ﺪﺷار كرﺎﺒﻣ لﺎﻗو
.ﺎﻫرﺎﻫدزاو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻓ يﻮﻴﺤﻟا ﺎﻫرود ﻠﻋ ءﻮﻀﻟا

ﻮﻫ ﻞﺑ ،ًارﺎﻴﺧ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ةأﺮﻤﻟا ﻦﻴﻤﺗ نأ ،ﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نﺎﻤﻀﻠﻟ ﺔﻗرﺎﺸﻟا قوﺪﻨﺻ مﺎﻋ ﺮﻳﺪﻣ ،ﺴﻣﺎﺸﻟا ﺪﺷار ﺪﻴﺒﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻛأو

.ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﻴﺟﻸﻟ ًﺎﻗاﺮﺷإ ﺮﺜﻛأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻو ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ةﺰﻴﻛر
ﻫ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ةﺮﻴﺴﻣ ﻓ ﻚﻳﺮﺷ دﺮﺠﻣ ﺖﺴﻴﻟ ةأﺮﻤﻟا نأ ،يدﺎﺤﺗﻻا ﻨﻃﻮﻟا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮﻀﻋ ،يرﻮﻬﻈﻟا ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ ﺪﻛأو

.ﺔﻣدﺎﻘﻟا لﺎﻴﺟﻸﻟ ًﺎﻗاﺮﺷإ ﺮﺜﻛأ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻓ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺮﺼﻨﻌﻟاو ،رﺎﻫدزاو مﺪﻘﺗ ﻞﻟ ﺾﺑﺎﻨﻟا ﺐﻠﻘﻟا
تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻀﻬﻧ

،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﻓ «ﻮﺴﻴﺴﻳﻹا» ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو مﻮﻠﻌﻟاو ﺔﻴﺑﺮﺘﻠﻟ ﻣﻼﺳﻹا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ﻤﻴﻠﻗﻹا ﺐﺘﻤﻟا ﺮﻳﺪﻣ ،ﻢﻟﺎﺳ ﺮﻤﻋ ﻢﻟﺎﺳ لﺎﻗ
ءﺎﻨﺑ نإو ،ًﺎﻴﻨﻘﺗو ًﺎﻴﻓﺮﻌﻣ ﺎﻬﻨﻴﻤﺗ ﻟإ فﺪﻬﺗ تاردﺎﺒﻣو ﺞﻣاﺮﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺗﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﺐﻠﺻ ﻓ ةأﺮﻤﻟا ﻊﻀﺗ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا نإ

.ةأﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻛرﺎﺸﻣ نود ﻖﻘﺤﺘﻳ نأ ﻦﻤﻳ ﻻ ﺎﻬﺘﻀﻬﻧو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا

ءﺎﻄﻋو عاﺪﺑإ
رﻮﺼﻌﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﺘﺒﺛأ ةأﺮﻤﻟا نأ ﻟإ ،ﺔﻗرﺎﺸﻟا ةرﺎﻣﻹ يرﺎﺸﺘﺳﻻا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﻮﻀﻋ ،ﺴﻣﺎﺸﻟا يﺪﻨﻔﻟا ﺔﻠﻴﻤﺟ ﺔﺳﺪﻨﻬﻤﻟا ﺖﺘﻔﻟ

ﻈﺤﺗ يﺬﻟا دوﺪﺤﻣﻼﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺗﻮﻗ ﺔﻤﻬﻠﺘﺴﻣ ،يﺪﺤﺘﻟاو دﻮﻤﺼﻠﻟ ﻻﺎﺜﻣ ﺖﻧﺎﻓ ،دوﺪﺤﻣﻼﻟا ءﺎﻄﻌﻟاو عاﺪﺑﻹا ﻠﻋ ﺎﻬﺗرﺪﻗ

مﺎﻬﻟإ رﺪﺼﻣو راﺮﻘﻟا عﺎﻨﺻ ﻦﻣ ﺔﻴﺗارﺎﻣﻹا ةأﺮﻤﻟا نأ ﻪﻴﻓ ﺪﻛﺆﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻮﻫ ﻤﻟﺎﻌﻟا ةأﺮﻤﻟا مﻮﻳ نأو ،تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻓ ﻪﺑ.

ةرﻮﺼﻟا