Page 433 - AAE PR REPORT - November 2024
P. 433
11/20/24, 4:57 PM لﻣﻌﻟا قوﺳ ﻲﻓ ةدﺎﯾرﻠﻟ تارﺎﻣﻹا ةزﺋﺎﺟ» نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ةرودﻟﺎﺑ نﯾزﺋﺎﻔﻟا م ِّ رﻛﯾ دﯾاز نﺑ دﻣﺣﻣ نﺑ بﺎﯾذ ..دﯾاز نﺑ روﺻﻧﻣ ﺔﯾﺎﻋر تﺣﺗ»
،2031 تارﺎﻣ ا ﺔﻳؤر فاﺪﻫأو تﺎﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻮﺤﻧ ًﺎﻌﻓد ،صﺎﺨﻟاو ﻲﻣﻮﻜﺤﻟا ﻦﻴﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻠﻣﺎﻜﺘﻟا
ًﺎﻴﻤﻟﺎﻋ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻣ ﺦﻴﺳﺮﺗو ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﺰﻳﺰﻌﺗو ،2071 تارﺎﻣ ا ﺔﻟود ﺔﻳﻮﺌﻤﻟ ﺔﺣﻮﻤﻄﻟا تﺎﻬ ﱡ ﺟﻮﺘﻟاو».
ﻲﺘﻟا ةﺰﺋﺎﺠﻟا ﻦﻣ ةروﺪﻟا هﺬﻬﺑ ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻠﻟ كرﺎﺒﻧ» :لﺎﻗو ،ةﺰﺋﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻟا ﻊﻴﻤﺟ هﻮﻤﺳ ﺄ ّ ﻨﻫو
ّ
ﻊﻴﻤﺠﺑ ﺮﺨﻔﻧ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻓﺎﻛ ﻞﻤﻌﻟا ت ﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ةدﺎﻳﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻲﻓ تارﺎﻣ ا حﻮﻤﻃ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻤﺴﻣ تﱠﺪﻤﺘﺳا
ّ
ُ
،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ت ﺎﺠﻣ ﻲﻓ ةﺪﺋاﺮﻟا ﺔﻟوﺪﻟا ةﺮﻴﺴﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻤﻫﺎﺴﻣ ﱡﺪ َ ﻌ ُ ﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛرﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻴﻜﻤﺗو ،ماﺪﺘﺴﻣو ع ِّ ﻮﻨﺘﻣو يﻮﻗ ﻓﺎﻨﺗ ﻲﻓﺮﻌﻣ دﺎﺼﺘﻗا ءﺎﻨﺒﻟ ةﺪﺋاﺮﻟا ﺎﻬﻴﻋﺎﺴﻣو
ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﺮﻤﺜﺘﺴﺗ ،ﺔﻧﺮﻣو ﺔﻴﺤﺻ ﺔﺌﻴﺑ ﻦﻤﺿ لﺎﻤﻋ ا ق ﻄﻧاو ،ﺐﻫاﻮﻤﻟاو تاءﺎﻔﻜﻟا بﺬﺟ ﻲﻓ ﻞﻀﻓ ا
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو».
ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ ،نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ رﻮﺼﻨﻣ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ،رﻮﻌﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻲﻟﺎﻌﻣ ﻪ ﱠ ﺟﻮﺗو
ّ
قﻮﺳ ﻲﻓ ةدﺎﻳﺮﻠﻟ تارﺎﻣ ا ةﺰﺋﺎﺠﻟ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻪﺘﻳﺎﻋر ﻰﻠﻋ ،ﺔﺳﺎﺋﺮﻟا ناﻮﻳد ﺲﻴﺋر ءارزﻮﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺲﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ
ً
ًﺎﺨﺳار ﺎﺠﻬﻧو ،ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻲﻓ ﺰﱡﻴﻤﺘﻟاو ةدﺎﻳﺮﻟا ةﺮﻴﺴﻣ تاﺰﻜﺗﺮﻣ ﻦﻣ ﺎﻴﺴﻴﺋر اﺰﻜﺗﺮﻣ مﻮﻴﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﻲﺘﻟاو ،ﻞﻤﻌﻟا
ً
ً
ﺔﻟود ﺔﻧﺎﻜﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﻟوﺬﺒﻤﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا دﻮﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫو ،ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛو لﺎﻤﻋ ا ﺔﺌﻴﺑ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﻲﻓ
ُ
ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ بﺎﻳذ ﺦﻴﺸﻟا ﻮﻤﺴﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﱠﺪﻘﺗو .رﺎﻤﺜﺘﺳ او ﻞﻤﻌﻟاو ﺶﻴﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻬﺟﻮﻛ تارﺎﻣ ا
ّ
ةروﺪﻟﺎﺑ ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻠﻟ ﻪﻤﻳﺮﻜﺗو هرﻮﻀﺣ ﻰﻠﻋ ،ءاﺪﻬﺸﻟا أو ﺔﻳﻮﻤﻨﺘﻟا نوﺆﺸﻠﻟ ﺔﺳﺎﺋﺮﻟا ناﻮﻳد ﺲﻴﺋر ﺐﺋﺎﻧ ،نﺎﻴﻬﻧ لآ
ةﺰﺋﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا.
نﺎﺠﻟ ﻦﻣ ةﺮﻴﺒﻛ ًادﻮﻬﺟ ﺖﺒﱠﻠﻄﺗو ،ﺔﻋﺪﺒﻤﻟا ﺔﻴﻨﻐﻟا برﺎﺠﺘﻟﺎﺑ تﺰﱠﻴﻤﺗ ةﺰﺋﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ةروﺪﻟا ﱠ نإ» :ﻪﻴﻟﺎﻌﻣ لﺎﻗو
،ﺎﻬﺘﻠﺒﻘﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻬﻠﻤﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟاو ةﺰﺋﺎﺠﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو ﺔﻤﻛﻮﺤﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺔﻣء ﻤﻟ ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻟوﺪﻠﻟ ةﺪﻴﺷﺮﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳؤﺮﻟ ﺔﻤﺟﺮﺗو ًﺎﺟذﻮﻤﻧ تﺎﻔﻠﻤﻟا هﺬﻫ ﺖﻠﱠﻜﺷ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ برﺎﻘﺘﺗ ﻲﺘﻟاو
ةﺮﻴﺴﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺳ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻧﺎﻤﺿ ﻞِّﻜﺸﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ءﺎﺳر ةﺰﻴﻛرو ًﺎﺠﻬﻧ عاﺪﺑ او ﺰﱡﻴﻤﺘﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻓ
ءﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻤﻄﻟا تﺎﻬ ﱡ ﺟﻮﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺒﻴﺒﺤﻟا ﺎﻨﺘﻟود ﺎﻫﺎ ّ ﻨﺒﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺰﻳﺰﻌﺗو ،تازﺎﺠﻧ ا
ﻦﻴﺑ تارﺎﻣ ا ﺔﻟود نﻮﻜﺘﻟ لﺎﻤﻋ ا ﺔﺌﻴﺑو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗ ا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗو ،ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟا ﻓﺎﻨﺘﻟا ﻲﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗ ا
ً
ًﺎﻴﻤﻟﺎﻋ اﻮﻤﻧو ةﻮﻗ ﺮﺜﻛ ا تادﺎﺼﺘﻗ ا».
ﺎﻬﻟﺎﺜﺘﻣاو صﺎﺨﻟا عﺎﻄﻘﻟا تﺎﻛ ﻟ ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا َ ﻖﻤ ُ ﻋ ةﺰﺋﺎﺠﻟﺎﺑ تﺎﻛرﺎﺸﻤﻟا ﺖﺴﻜﻋ» :فﺎﺿأو
،ﺔﻨﻣ او ،ﺔﻨﻜﻤﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻬﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟا تارﺪﻗ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﺎﻬﺘﻴﺴﻓﺎﻨﺗو ،ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ تﺎﻌﻳ ﺘﻟ
ز ِّ ﺰﻌﺗو ،عاﺪﺑ او ةءﺎﻔﻜﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ءﺎﺳرإ ﻰﻠﻋ تﺎﻛ ﻟا ةرﺪﻗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﻊﻣ ًاﺪﺋار ًﺎﻜﻳ نﻮﻜﺘﻟ ،رﺎﻜﺘﺑ ا».
ﺔﻴﻋاﺮﻟا تﺎﻛ ﻠﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪ ﱠ ﺟﻮﺗو ،ﺎﻬﻟ ﺢﱠﺷﺮﺗ ﻦﻣ ِّ ﻞﻛ دﻮﻬﺟ ًﺎﻨ ِ ﻤﺜﻣ ،ةﺰﺋﺎﺠﻟﺎﺑ ﻦﻴﻛرﺎﺸﻤﻟاو ﻦﻳﺰﺋﺎﻔﻟا ﻪﻴﻟﺎﻌﻣ ﺄ ّ ﻨﻫو
َ
ّ
ةروﺪﻟا هﺬﻫ حﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻢﻬﺳأ ﻦﻣ ِّ ﻞﻜﻟو ،ﻢﻴﻜﺤﺘﻟا نﺎﺠﻟ ﻰﻟإو ،ةﺰﺋﺎﺠﻠﻟ.
ﻦﻤﺿ ،ﺔﻛ 24 ،ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﻲﻓ ةﺪﺋاﺮﻟا تﺎﻛ ﻠﻟ ﺢَﻨﻤ ُ ﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا «تﺎﻛ ﻟا» ﺔﺌﻓ ﻦﻤﺿ ﻢﻳﺮﻜﺘﻟا ﻞﻤﺷو
33 ﻞﻤﺸﺗ تﺎﻛ ﻟا ﺔﺌﻔﻟ ﺔﺼ ﱠ ﺼﺨﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺌﻓ 11 ﻞﺻأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ،ﺔﻴﻋﺮﻓ تﺎﺌﻓ ﻊﺴﺗ
ً
ًاﺰﺋﺎﻓ.
ﺔﻛ ﺖﻠﺼﺣو ،«ﺮﺟﺎﺤﻤﻟا ل ﻐﺘﺳاو ﻦﻳﺪﻌﺘﻟا» ﺔﺌﻓ ﻦﻤﺿ لو ا ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ «سإ يآ وأ ﻚﻧﺮﻴﻨﺷوأ» ﺔﻛ تزﺎﻓو
ﺰﻨﻤﻴﺳ» ﺔﻛ و ،ﺔﻴﻠﻳﻮﺤﺘﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﺌﻓ ﻲﻓ لو ا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ «(لﻮﻜﻴﻣأ) ﺞﻨﻴﻟﻮﻛ ﺖﻜﻳﺮﺘﺴﻳد تارﺎﻣ ا"
ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻤﺿ ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ «ﻒﻴﻠﻐﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻛ ﻟا»و ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ «تﺎﻋﺎﻨﺼﻠﻟ.
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ» تزﺎﻓو ،«ﺔﻴﻧوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻗرﺎﺸﻟا ﺔﻴﻌﻤﺟ» «ﺔﺋﺰﺠﺘﻟاو ﺔﻠﻤﺠﻟا ةرﺎﺠﺗ» ﺔﺌﻓ ﻲﻓ لو ا ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ تزﺎﻓو
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ «ﻲﻓﺎﺴﻣ» ﺔﻛ و «ﺲﺘﻛرﺎﻣ ﺮﺒﻳﺎﻫ ﻢﻴﻄﻔﻟا ﺪﺟﺎﻣ»و ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ «بﻮﻬﻠﺷ.
،لو ا ﺰﻛﺮﻤﻟا «كﺎﻣاد» ﺔﻛ ﺎﻬﻴﻓ ترﱠﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟا ،«ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻄﺸﻧ ا» ﺔﺌﻓ ًﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﺖﻨ ﱠ ﻤﻀﺗو
«غﺎﺒﺻ ﻟ يوﺎﺣو ﻲﻋورﺰﻣ» ﺔﻛ تءﺎﺟ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ «يرﺎﻘﻌﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻠﻟ ﻲﻃﺎﻏ ﻦﺑ» ﺔﻛ ﺖﱠﻠﺣو
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ.
يرﺎﺼﻧ ا»و ،لو ا ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ «ﺔﻓا ﻠﻟ نادﺮﻔﻟا» ﺔﻛ ﻦﻣ ﱞﻞﻛ «ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧأو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧ ا» ﺔﺌﻔﺑ تزﺎﻓو
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ «ﺔﻣ ﺳ – ﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻣ ﺳ ا ﺔﻛ ﻟا»و ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ «ﺔﻓا ﻠﻟ.
ﺘﻨﺴﻛإ» ﺔﻛ ﺎﻬﻴﻓ تﺪﺼﺣ ﻲﺘﻟا «ﺔﻴﻨﻘﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧ ا» ﺔﺌﻓ ،ًﺎﻀﻳأ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﺎﺌﻔﻟا ﻦﻣو
زﺪﻨﻳﺮﺗ ﺰﻛﺮﻣ» ﺔﻛ و ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا «ﻂﺳو ا ق ﻟا ﻎﻧﻮﻳو ﺖﺴﻧرإ» ﺔﻛ و ،لو ا ﺰﻛﺮﻤﻟا «ﺖﺴﻳإ لﺪﻴﻣ
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا «تارﺎﺸﺘﺳ او ثﻮﺤﺒﻠﻟ.
ﻰﻠﻋ «ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟا ﺎﻔﺼﻟا ﺔﺳرﺪﻣ»و ،لو ا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ «ﻲﺑد جﺪﻴﻟﻮﻛ نﻮﺘﻳاﺮﺑ» ﺖﻠﺼﺣ ،«ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا» ﺔﺌﻓ ﻦﻤﺿو
،لو ا ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ «ﺶﺗإ لإ لإ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ» تزﺎﻓو .ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ «ﻲﻤﻳدﺎﻛأ ﺪﻟروو ﺰﻠﻓار»و ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا
لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺔﻄﺸﻧ ا» ﺔﺌﻓ ﻦﻤﺿ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ «ﺮﻴﻛﺪﻴﻣ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ»و ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟﺎﺑ «ﻞﻴﺟﺮﺑ ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ»و
تﺎﺌﻔﻟا ﻦﻤﺿ لو ا ﺰﻛﺮﻤﻟا ﻲﻓ «ﺔﻌﻳ ﻟا تﺎﺒﺟﻮﻠﻟ تارﺎﻣ ا ﺔﻛ » تزﺎﻓو .«ﻲﻋﺎﻤﺘﺟ ا ﻞﻤﻌﻟاو نﺎﺴﻧ ا ﺔﺤﺻ
تﺎﻛ ﻟا ﺔﺌﻔﻟ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ىﺮﺧ ا.
ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﻨﻜﺴﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﻀﻓ ﺢَﻨﻤ ُ ﺗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﻨﻜﺴﻟا ﺔﺌﻓ ﻲﻫو ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺌﻔﻟا ﺎﻣأ
ّ
ﺔﻨﻳﺪﻣ»و ،«ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا نﺎﻜﺳ ا ﺔﻨﻳﺪﻣ» ﺎﻬﺑ تزﺎﻓ ﺚﻴﺣ ،ﻦﻴﺘﻴﺴﻴﺋر ﻦﻴﺘﺌﻓ ﻦﻤﺿ ،ةﺰﺋﺎﻓ تﺎﻬﺟ ﻊﺑرأ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﻣ ِ ّ ﺮُﻛ
https://www.mediaoffice.abudhabi/ar/economy/under-the-patronage-of-mansour-bin-zayed-theyab-bin-mohamed-bin-zayed-honours-winners-of-2nd-e… 2/4
