Page 6 - E-Modul Surah At Tin

Al Qur’an Hadis: Surah At Tin

D. Menerjemahkan Surah At Tin

Terjemah perkata Surah At-Tiin ayat 1-8

مْي ِ ح َّ رلا ن ٰ مْح َّ رلا ِهللا مْسب
ِ
ِ
ِ ِ
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Ayat 1.
ۙ ن ْ وُتْي َّ زلاو نْيِتلاو

ِ
ِ
َ
َ
dan (buah) zaitun demi (buah) tin

Ayat 2.
ُ
ۙ َنْيِنْيِس ر ْ وطو

ِ
َ
demi gunung Sinai

Ayat 3.

لْا ِدلَبلا اَذهو ۙ
نْيِمَ ْ َ ْ ٰ َ
ِ
dan demi negeri (Mekah) yang aman ini

Ayat 4.
ۙ مْيوقَت نسْحأ يِف َناسْنِلْا انقلَخ ْدَقل
ْ
َ
ْ
َ

ْ َ
َ
َ
ِ َ
ِ
ْ
dalam bentuk sebaik- manusia sungguh, Kami telah
baiknya menciptakan

Ayat 5.
ۙ َنْيِلِفاس َلَفْسَا ُهنْدَدر مث
ُ
ٰ

َ
َ َّ
(ke) tempat yang rendah-rendahnya kemudian Kami kembalikan dia

Ayat 6.
ٰ
ِت ٰ حِلّٰصلا اولِمَعو ا ْ وُنما َنْيِذلا لِْا
ُ
َّ َّ
َ
َ
kebajikan dan mengerjakan beriman kecuali orang-
orang yang

َ
ن ْ وُنْمم ُ رْيَغ ۙ رْجأ مهلَف
َ

َ
ْ ُ
yang tidak ada putus-putusnya pahala maka mereka akan
mendapat
5