Page 78 - 佛語隨行__聽佛教禪修
P. 78
佛陀教你練心得大成就
yāva brahma-lokâpi kāyena vasaṃ vattenti,
又遠至梵天世間,他們亦能以身運轉勢力;
sabbe te imesaṃ-yeva catunnaṃ iddhi-pādānaṃ
bhāvitattā bahulī-katattā” ti.
他們全部都正是因為此等四神力基礎之修持、屢屢
修習。」
Sattamaṃ. 第七。
8. Bhikkhu-suttaṃ《比丘經》
1)修持四神力基礎→漏盡、心解脫、慧解脫
830. “Catunnaṃ, bhikkhave, iddhi-pādānaṃ bhāvitattā
bahulī-katattā
「諸位比丘!由於四神力基礎之修持、屢屢修習,
bhikkhu āsavānaṃ khayā
比丘因為諸漏之斷盡,
an-āsavaṃ ceto-vimuttiṃ paññā-vimuttiṃ diṭṭh’eva
dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja
viharati.
而於現前當下,自己以叡智證悟無漏的心解脫、慧
解脫之後,達到而安住。
-78-