Page 22 - GQ-9

‡È·Ï ‰˘Ó ÔÈÈË˘Ù‡ ÔÈÎÈ 20

'Íω‡ ÌÂÏ˘˘ [...]Â' ÌÂÏ˘ ‡Ï·
'Í˙·Â ‰˙‡ ˙ÁÓ˘Â' ‰ÁÓ˘ ‡Ï·

'?ÈÈÓ Ôˆ¯ ˜ÙÈÂ' Ôˆ¯ ‡Ï·
'È„‚ ‰È˘Â˙ ȷ 26‡Ï· È˙¯ÊÚ Ì‡' [...] ‰¯Â˙ ‡Ï·
ÔÏÚÓÏÓ ÌÂÏ˘ ÂÏ Ôȇ Û‡ ÈÂÏ '¯ Ì˘· ÔÈÎÒ„ Ú˘Â‰È '¯

'ÌÂÏ˘ Í˙È·Â ÌÂÏ˘ ‰˙‡Â' '˘
'Ì„‡ ÌÓ˘ ˙‡ ‡¯˜ÈÂ' '˘ ÌÏ˘ Ì„‡ ?Ô?ȇ Û‡ 'Ó‡ ‡ÈÈÁ '¯

'Ì„‡‰ ˙‡ ‰˘Ú Ìȉχ Ìψ· ÈÎ' '˘ ˙ÂÓ„‰ ˙‡ ÏË·ÓÂ
'·¯Â ¯٠Ì˙‡Â' ÂȯÁ‡ ·È˙Î ‰Ó

'„·Π27ÍÂÓ˙˙ ÔÁ ˙˘‡' '˘ „·Π‡Ï· ȯ˘ ¯È‡Ó '¯

-¯˙·‰ ˘¯„ÓÏ ÌÈÓ„‰ ÌȯÓÂÁ‰ ˙‡ ‡È·Ó ‡Â‰˘ ÍÎÓ ˙Ú·Â ‰Ê Ú˘ Ï˘ Â˙Â·È˘Á
˙‡ ÌȘÊÁÓ ‰Ï‡ ÌÈÂ˙ 28.‡ÓÂÁ˙‰ ˙¯ÙÒÏ ÈÈÈÙ‡‰ ÁÂÈÓ‰ ÏÚ ¯ÓÂ˘Â È‡ÓÂÁ˙
29.ȇÓÂÁ˙-¯˙·‰ ˘¯„Ó‰ ÈÙ· „ÓÚ ÂÏ ‰Ó„ ¯Â˜Ó˘ ȇÓÂÁ˙ ¯Â˜Ó ÂÈÙÏ˘ ˙¯˘Ù‡‰
¯‡· ȇÓÂÁ˙-¯˙·‰ ˘¯„Ó‰ ÔÈ·Â '‚„ȯ·ÓȘ ‚"˘ ÔÈ· ÒÁȉ ·ÈË ˙‡ ,ÌÂ˜Ó ÏÎÓ

.͢Ӊ·

ÈÏ··‰ ÔÓ Ú˘ „ˆ· ‰ÓÈ˘¯ .4
30:(ȯˆÂÓ ‚"˘ :ÔωÏ) ÔÈÈËÈ‚ ÒÁÈÈ˙‰ ¯·Î ÂÈχ˘ ‰ÊÈ‚ Ú˘ ‚Ȉ ‰¯È˜Ò‰ ÌÂÈÒ·

ÍÂ˙· ÌÈ˘ÚÓ· ‰·ÂË ‰˘‡ ÂÏ Ôȇ˘ ÏΠÌÏÂÚ· ˘È ˙·ÂË ˙„ÈÓ ‰¯˘Ú ÌÈ˙˘
¯ÊÂÚ ‡Ï· ÌÂÏ˘ ‡Ï· ‰Î¯· ‡Ï· ‰ÁÓ˘ ‡Ï· ‰·ÂË ‡Ï· ȯ˘Â ÔÏÂÎÈÓ ÚÓ Â˙È·

‰¯ËÚ ‡Ï· ¯˘ÂÚ ‡Ï· Ôˆ¯ ‡Ï· ÌÈÈÁ ‡Ï· ‰¯Â˙ ‡Ï· ‰ÓÂÁ ‡Ï· ‰¯ÙÎ ‡Ï·
'„·Ï Ì„‡‰ ˙Âȉ ·ÂË ‡Ï' '˘ 'Ó ‰·ÂË ‡Ï·
'ÍÈ˙È·Â ‰˙‡ ‰˙ÁÓ˘Â' '˘ 'Ó ‰ÁÓ˘ ‡Ï·

.‰ÏÚÓÏ˘ ‰¯Â˘‰ ÔÓ ‰¯‚˘‡Î ‰‡¯ 26
.ÍÂÓ‰‰ :‰È‚˘ ‰˜˙Ú‰‰ Ì‚ Èχ ˙˜ÙÂÒÓ ‰‡È¯˜‰ 27
.103 'ÓÚ ,(4 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ) ÔÓ‚¯· :‡¯ .'<˜ÂÁ¯ ˜ÂÒÙ> ‰"˘Ê <·Â¯˜ ˜ÂÒÙ>' 28
ÍÂ˙ ‰˘„Á ‡˙ÁÈ˙Ù ‰· ȇÓÂÁ˙-¯˙·‰ ˘¯„Ó‰ ÏÚ· :˙¯Á‡‰ ˙¯˘Ù‡‰ ÔÓ ‰¯È·Ò ¯˙ÂÈ ÂÊ ˙¯˘Ù‡ 29

.¯·ÎÓ ‰Ê ÂÏ ¯ÎÂÓ‰ ÁÂÈÓ· ˘ÂÓÈ˘
S.D. Goitein, A Mediterranean Society: The :‡¯ .Paris, Mosseri (CUL): Moss. VII,68.1 30
Jewish Communities of the Arab World as Portrayed in the Documents of the Cairo

.Ú˘‰ ÏÚ ÔÈÈËÈ‚ Ï˘ Âȯ·„Ï ÒÁÈÈ˙ ¯Ó‡Ó‰ ˙ÓÈ˙Á· .Geniza, 3, Berkeley 1967, p. 53