Page 27 - GQ-9

25 Â„ÓÏÈ-‡ÓÂÁ˙‰ ˙¯ÙÒ Ï˘ ‰˙ÂÏ·˜˙‰Â ˙È˘¯„Ó ‰ÓÈ˘¯ Ï˘ ‰ÈÏ‚ς

.'Í˙È·Â ‰˙‡ ˙ÁÓ˘Â' 'È˙΄ ‰ÁÓ˘ ‡Ï·
.'Í˙È· χ ‰Î¯· ÁÈ‰Ï' 'È˙΄ ‰Î¯· ‡Ï·

.‰ÓÂÁ ‡Ï· ‰¯Â˙ ‡Ï· ȯӇ ‡·¯ÚÓ·
.'ÈÓÓ ‰Á„ ‰È˘Â˙ ȷ È˙¯ÊÚ Ôȇ ̇‰' '˙΄ ‰¯Â˙ ‡Ï·

.'¯·‚ ··ÂÒ˙ ‰·˜' 'È˙΄ ‰ÓÂÁ ‡Ï·
.'‚ 'Íω‡ ÌÂÏ˘ ÈÎ ˙Ú„ÈÂ' 'È˙΄ ÌÂÏ˘ ‡Ï· Û‡ 'Ó‡ ‡ÏÂÚ ¯· ‡·¯

Ôȷ ̉ÈÈ· ÒÁȉ ÏÚ ÌÈ· È·Â ÌÈ· ÏÚ ˙¯ÓÈÓ Ï˘ ı·˜Ó ÍÂ˙· ÚÈÙÂÓ ‰Ê Ú˘
‚‰Ï Â˙˘‡ ˙‡ ˘Ó˘Ï ˘È‡‰ ˙·ÂÁ· ˜ÂÒÚÏ „ÂÓÏ˙‰ ¯·ÂÚ Ú˘‰ ¯Á‡Ï .ÌÈ„ÈÓÏ˙
ÌÈÈÒÓ‰ ˜ÂÒÙ· ˙˜ÒÂÚ È„ÂÓÏ˙‰ ÔÂÈ„‰ ͢Ӊ· ˙‡·ÂÓ‰ ˙¢¯„‰ ÔÓ ‰ÓÎ .„·Π‰·

.'...Íω‡ ÌÂÏ˘ ÈÎ ˙Ú„ÈÂ' :‰ÓÈ˘¯‰ ˙‡
‰ÏÚÓ ˙ÈÏ··‰ ˙¯ÂÒÓÏ ‰·¯ ˙È˘‡¯··˘ ˙Èχ¯˘È ı¯‡‰ ˙¯ÂÒÓ‰ ÔÈ· ‰‡Â¢‰‰
,˙È˘‡¯· ¯ÙÒÓ ÌȘÂÒÙ ·È·Ò ˘¯„Ó· ÏÈÁ˙Ó Âȇ ÈÏ··· Ú˘‰ :Ìȯ¯· ÌÈÏ„·‰
,χ¯˘È ı¯‡Ï ÈÏ··· ˙ÂÒÁÂÈÓ‰ ˙ÂÙÒÂ˙‰ .· ¯ÎÊÂÓ Âȇ '¯ÊÚ'˘ ‰·ÈÒ‰ ÂÊ˘ ÔÎ˙ÈÈÂ
ÌÂÏ˘‰ ˙ÂÎ˙ ˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ 50.Èχ¯˘È ı¯‡‰ ˘¯„ÓÏ ˙¯ÎÂÓ Ôȇ ,'‰ÓÂÁ' '‰¯Â˙'
˙ÎÓ˙ ¯Á‡ ‡¯ÂÓ‡Ï ˙ÒÁÂÈÓ ‡È‰ Ì‰Ó „Á‡Â „Á‡ Ïη .Ìȯ·ÈÁ‰ È˘Ï ÁÙÒÎ ‰ÙÒÂ

51.‰¢ ˜ÂÒÙ·
Ì˙‡ ˙‡ ‰ÏÈΉ˘ ,˙Ù˙Â˘Ó ˙¯ÂÒÓ ˙„ÓÂÚ ÌÈ˘¯„Ó‰ È˘ Ï˘ ̯˜ӷ˘ ‰‡¯
ÌȘÂÒÙ‰ Ì˙‡ Û‡ ‰· ÌÈÈÂˆÓ .‰Î¯· ,‰ÁÓ˘ ,‰/·ÂË :‰‰Ê ¯„Ò· ÌÈ‚ˆÂÓ Ì‰Â ,ÌÈËȯى

52.˙‡˙ÎÓ҇ΠÌȇ·ÂÓ‰

„Â‡Ó Â‰˘Ó ‡Ï‡ ÌÈÈÏÏÎ ˙Â¯˙È Ô‡Î Ôȇ ;Ô˙‰ӷ ˙Â¢ '˙ÂÈχ¯˘È ı¯‡'‰ ˙ÂÙÒÂ˙‰˘ ·Â˘ÁÏ Ô˙È 50
I. Gafni, ‘The Institution of Marriage :‡¯Â .‰¯Â˙ ‰‚‰ ‰‡¯‰ ÏÎÎ ‰ÚÓ˘Ó˘ ,‰ÓÂÁ :È˘ÚÓ
in Rabbinic Times’, The Jewish Family: Metaphor and Memory, ed. D. Kraemer,
.267 'ÓÚ ,‡"˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,„ÂÓÏ˙‰ ˙Ù˜˙· Ï·· È„Â‰È ,ÈÙ‚ 'È ;OxfordyNew-York 1989, p. 19
,‰˘È‡· ÌÈÈÂÏ˙ Ìȇ ‰Ï‡ Ìȯ·„˘ ˘È‚„Ó ‡Â‰ .ÔÈ‡Â˘È‰ Ï˘ ˙¯Á‡ ‰ÒÈÙ˙ ‰¯Â˙·Â ‰ÓÂÁ· ‰‡Â¯ ÈÙ‚
,¯Ó¯˘ 'Ú :‡¯Â .Ì˙‚˘‰· ÂÏ ˙ÚÈÈÒÓ ˜¯ ‰˘È‡‰ ÂÏȇ Êίӷ ÈÂˆÓ ÏÚ·‰ '‰ÓÂÁ'·Â '‰¯Â˙'· Â˙Ú„ÏÂ
‰Ï‡ ˙ÂÙÒÂ˙˘ ¯Ú˘Ó 50 ‰¯Ú‰·Â ,‰Ó„ ÔÂÂÈη ÍÈ˘ÓÓ˘ ,315 'ÓÚ ,„"Ò˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,̇¯· ‰·˜ ¯ÎÊ

.'˙ÈÏ·· ‡˙Èȯ·' ÂÊ ÔÎÏ ˙ÂÈχ¯˘È ı¯‡ Ôȇ
,‚ÂÊ È· ÔÈ· ˙ÂÈÚ·Ï ÒÁÈ· ˙ÈÏ"ÊÁ ‰È¯ȇ ÏÚ „ÈÚÓ Âȇ ‰ÓÈ˘¯Ï ˙ÙÒÂ˙Î ÌÂÏ˘ Ï˘ ÂÓ˜ÈÓ Ì‡ ˜ÙÒ 51

.ÌÈ·¯ ˙ÂÓ˜ӷ ˙Â¢ Ô¯˙Ù Èί„· Ô‰Èχ ÂÒÁÈÈ˙‰ ÌÈÓÎÁ˘
̉ÈÏÚ ,ÌÈËȯ٠‰˘ÂÏ˘ ‰ÏÈÎÓ ˙ÈÒÈÒ·‰ ‡È‰ ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙· ‰‡·Â‰˘ ‰ÓÈ˘¯‰˘ ˙¯ȉʷ ¯ÓÂÏ Ô˙È 52
˘È ̇ ۇ ,‰‰Ê Âȇ Ô¯„Ò˘ ˙ÂÓÏ˘‰Ó ‰ÏÂÚ ¯·„‰ .ÌÈÁÙÒΠ‡ ‰ÓÈ˘¯‰ ÍÂ˙· ÌÈ¢ ÌÈÚ˘ ÂÙÒÂ
,˙Â¯Â˜Ó È˘ „ÂÚ· ÂÏω ˙„ÈÓ‰ ˘ÂÏ˘ ˙‡ ‡ÂˆÓÏ Ô˙È .ÌÈ¢ ‡·Â‰˘ ÌȘÂÒÙ‰ ȯ‰ ,˙ÂÂÎ˙· ˙‰Ê
Ô¢ÏÏ ‰ÈÓ„˜‡‰ ˙¯Â„‰Ó) ‡ Ë ,‡ ‰ ˙Âί· ,ÈÓÏ˘Â¯È ;·"Ú ÊË ˙Âί· ,ÈÏ·· :˙Â¢ ˙·Á¯‰ ÌÚ
˙¯˘Ù‡ ˙ÂÏÚ‰Ï Ô˙È .Ú·˜ Ûˆ¯ ԇΠ˘È ̇ ˙Ú„Ï ‰˘˜ ,Ìχ .(43 'ÓÚ ,‡"Ò˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,˙ȯ·Ú‰