Page 99 - GQ-9

97 Ô‡‚ ‡¯È¯˘ ·¯Ï '˙·˘ ˙ÎÒÓÓ ÌÈÏÈÓ ˘Â¯ÈÙ'

˙ÙÒÂ ¯ÊÚ ˙¯ÙÒ ‰·˙Î ˙Â˙ÎÒÓ‰ ¯„Ò ÈÙ ÏÚ ÂίÚ˘ „ÂÓÏ˙‰ È˘Â¯ÈÙÏ ÏÈ·˜Ó·
ÔÂÏÈÓ‰ .„ÂÓÏ˙‰ ¯„Ò ÈÙÏ ‡Ï È˙È·Ùχ ¯„Ò ÈÙ ÏÚ Ìȯ„ÂÒÓ‰ „ÂÓÏ˙Ï ÌÈÂÏÈÓ :ÌÈ„ÓÂÏÏ
16,Ô‡‚ Èȇ‰ ·¯Ï 'ȇÁχ ·‡˙Î' ‰‡¯Î ‡Â‰ „ÂÓÏ˙‰ ÔÓ ÌÈÏÈÓ Ì‚ ˘¯ÙÓ‰ Ô¢‡¯‰
'ͯډ' ¯ÙÒ ‡Â‰ ÌÈ‡‚‰ ˙¯ÙÒ· ˘ÂÓÈ˘ ‰˘ÂÚ‰ ,„Â‡Ó ¯ÎÂÓ ,ÛÒÂ ÔÂÏÈÓ .˙È·¯Ú ·Â˙Ή

.‰¯˘Ú ˙Á‡‰ ‰‡Ó‰ Ô· ,‡ÓÂ¯Ó Ï‡ÈÁÈ Ô· Ô˙ È·¯ Ï˘

˙·˘ ˙ÎÒÓÏ ˘Â¯ÈÙ‰ Ï˘ ¯·ÁÓ È‰ÈÊ .·

¯ÙÒÓ ‰ÙÓ ,(ÌÈ˘¯Â˘‰ ¯ÙÒ) 17'ψ‡Ï‡ ·‡˙Î' ÌÒ¯ÂÙÓ‰ ÂÂÏÈÓ· ,Á‡'‚ Ô·‡ ‰ÂÈ '¯
¯ÙÒ'· ˙‡·ÂÓ‰ Ô‡‚‰ ˘¯ÙÓ˘ ÌÈÏÈÓ‰ .Ô‡‚ ‡¯È¯˘ ·¯ Ï˘ ÌÈÏÈÓ È˘Â¯ÈÙÏ ÌÈÓÚÙ
ÈÚÈ·˘‰ ˜¯Ù‰ Z 'Ò˜Ȅ¯Â˜ ÂÊÁ‡˘ ÈÓ' ˜¯ÙÓ 18,‰˘Ó·˘ ˙¯‰Ë ¯„ÒÓ Ô‰ 'ÌÈ˘¯Â˘‰
Á‡'‚ Ô·‡ ‰ÂÈ '¯ ¯˘‡Î .„ÂÓÏ˙·˘ ˙·˘ ˙ÎÒÓÓ 19,ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙·˘ ÔÈËÈ‚ ˙ÎÒÓ·
˙ȇ¯Â' :ÁÂÒÈ· ÌÈ˙ÚÏ Ë˜Â ‡Â‰ ,˙·˘ ˙ÎÒÓ· ‡¯È¯˘ ·¯ Ï˘ ÌÈÏÈÓ‰ È˘Â¯ÈÙÏ ÒÁÈÈ˙Ó
.(˙·˘ ˙ÂÏÈÓ ˘Â¯ÈÙ· Ô‡‚ ‡¯È¯˘ ·¯Ï È˙ȇ¯Â) '˙·˘ 'ˇÙχ ¯ÈÒÙ˙ ÈÙ Ô‡‚ ‡¯È¯˘ ·¯Ï
˘Â¯ÈÙ Ï˘ ÈÙ‡ ‡˘Â‰ ,˙ÎÒÓ‰ ÏÎÏ ‡¯È¯˘ ·¯ Ï˘ ˘Â¯ÈÙÏ ‡ÂÙ‡ ÒÁÈÈ˙Ó Á‡'‚ Ô·‡
.ÌÈ‡‚‰ ˙·¢˙· „Â‡Ó ‰ˆÂÙ‰ ‰‚ÂÒ ,˙Âȇ¯˜‡ ÌÈÏÈÓ Ï˘ ˘Â¯ÈÙ ˜¯ ‡Ï ÛÈ˜Ó ÌÈÏÈÓ

.˙È·¯Ú ·˙Î ¯Â·ÈÁ‰˘ ‰ÏÂÚ Á‡'‚ Ô·‡ ψ‡ ¯Â·ÈÁ‰Ó ÌÈËÂËȈ‰ ÔÓ ,ÔÎ ÂÓÎ
‰ÓÎ ÌȇˆÓ ̉·˘ ˙·˘ ˙ÎÒÓÏ ˘Â¯ÈÙ Ï˘ ‰ÊÈ‚ ÈÚ˘ ¯ÙÒÓ È˙ȉÈÊ ‰¯Á‡Ï
ÍÂ˙Ó ÌȄȯ˘ ÂÈÙÏ˘ Ô‡ÎÓ .Á‡'‚ Ô·‡ ‰ÂÈ '¯Ï 'ψ‡Ï‡ ·‡˙Î'·˘ ÌÈËÂËȈ‰ ÔÓ
˙ÂÙÒÂ ˙Âȇ¯ Ô˘È .ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙·˘ ˙·˘ ˙ÎÒÓÏ Ô‡‚ ‡¯È¯˘ ·¯ Ï˘ „·‡‰ Â˘Â¯ÈÙ
¯ÙÒÓ 20,‰·È˘È‰ ·‡ Ô˙ ·¯ ˘Â¯ÈÙ· ÂÓ˘· ‰‡·ÂÓ :‰Ê ˘Â¯ÈÙÏ ‡¯È¯˘ ·¯ ˙‡ ˙¯˘Â˜‰

,(Ò"˘˙) ËÒ ,ıÈ·¯˙ ,'¯Ë΢-¯ÂÏÈÈË ÛÒÂ‡Ó Ô‡‚ ȇ‰ ·¯Ï "ȇÁχ ·‡˙Î" ÔÂÏÈÓ È„È¯˘' ,ÔÓÓ Ô¯‰‡ :ÔÈÈÚ 16
.421y341 'ÓÚ

The Book of Hebrew Roots, by Abu ‘L-Walid Marwan Ibn Janah, ed. Ad. Neubauer, Oxford 17
1875

,·"˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,ÌÈ‡‚‰ ˙·¢˙ ,ÛÒ‡ '˘ ÌÒ¯Ù ,ÌÈÚ¯Ê ¯„Ò ˙‡ Ì‚ ‰˘ÚÓÏ ÏÏÂΉ ,‰Ê ˘Â¯ÈÙÓ Ú˘ 18
ÌÈÚ˘ ÂÏ‚˙ ‰ÊÈ‚· .˘Â¯ÈÙ‰ Û‚· ˘¯ÂÙÓ· ¯Ó‡˘ ÈÙÎ ,‰Ï‡˘Ï ‰·Â˘˙Î ·˙Î ‰Ê ˘Â¯ÈÙ .179y172 'ÓÚ

.ÂÓÒ¯ÂÙ Ì¯Ë Ì‰Â ÌȯÁ‡ ÌȘ˙ÂÚÓ ÔΠ˘Â¯ÈÙ‰ Ï˘ ‰Ê ˜˙ÂÚÓ ÌÈÙÒÂ
Ìȯ˜ÁÓ ,'‡¯È¯˘ ·¯Ï ÂÊÁ‡˘ ÈÓ "ˇÙχ ¯ÈÒÙ˙"' :ÔÈÈÚ .ÌÓÒ¯Ù ‰Ê ˘Â¯ÈÙÓ ÌȄȯ˘ ‰‰ÈÊ ÔÈÈË˘Ù‡ "È 19

.603y591 'ÓÚ ,„"Ó˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,‡ ,(·) ˙ÂÈÓ˘ ˙ÂÂ˘Ï·Â „ÂÓÏ˙‰ ˙¯ÙÒ·
ÌÈÏ˘Â¯È ,˘"˜Ê ·ÈÏ ‰„Â‰È Í¯Ú ,ÁÙ‡˜ ÛÒÂÈ ·¯‰ Ì‚¯˙ ,‰·È˘È‰ ·‡ Ô˙ ÂÈ·¯ ˘¯ÈÙ˘ ‰˘Ó ȯ„Ò ‰˘˘ 20

.Á"È˘˙