Page 97 - GQ-9

95

Ô‡‚ ‡¯È¯˘ ·¯Ï '˙·˘ ˙ÎÒÓÓ ÌÈÏÈÓ ˘Â¯ÈÙ'

¯‚¯·ȯ‚ Ô„

‡Â·Ó .‡

‡È·Ó ,‰¯ÈÙÒÏ Ô¢‡¯‰ Ûχ‰ Ï˘ È˘‰ Ú·¯· Ï··· ¯·Á˙‰ ¯˜ÈÚ˘ ,ÈÏ··‰ „ÂÓÏ˙‰
„ÂÓÏ˙· ,‰Ó‚Â„Ï .˙ÂÈ˙Îω ˙ÂÈ‚ÂÒ ˜¯ ‡Ï ‰Ù˜˙‰ Ï˘ ‰Èχ¯≈‰ ÏÚ ·¯ Ú„ÈÓ Ì‚ ÂÏ
2,ÌÈÁÓˆ Ï˘Â 1ÌÈÏÎ Ï˘ ,ÌÈËÈ˘Î˙ È‚ÂÒ Ï˘ ,˙ÂÙ¯˙ Ï˘ ,˙ÂÏÁÓ Ï˘ ˙ÂÓ˘ ÌÈÚÈÙÂÓ
È˘Â˜ ¯ˆÂ 5‰Ù˘‰Â 4ÔÂËÏ˘‰ 3,̘Ӊ ,ÔÓʉ ˙¯ÂÓ˙· .ÌÈ·¯ ÌÈ‚‰Ó Ì‚ · ÌȯÎÊÂÓÂ
¯ÊÚ ˙¯ÙÒ· ͯˆ ‰È‰ ÍÎ ÌÂ˘Ó .„ÂÓÏ˙· ˙¯ÎÊ‰ ‰Ï‡ ÌÈÓÂÁ˙Ó ˙·¯ ÌÈÏÈÓ ˙·‰·

.ÈÙ¯‚‡‚‰Â ÈÂ˘Ï‰ ,È‚ÂÏÂ¯Ή ¯ÚÙ‰ ÏÚ ¯˘‚˙˘ ,„ÂÓÏ˙Ï ˙È˘¯Ù
ÌÈÏÈÓ Ï˘ ÌÈ˘Â¯ÈÙ ‡È‰ ÂÏ ˙¯ÎÂÓ‰ 6Ï"ÊÁ ˙¯ÙÒÏ ¯˙ÂÈ· ‰Ó„˜‰ ˙Â˘¯Ù‰ ˙‚ÂÒ
È˘Â¯ÈÙ) ''ˇÙχ Á¯˘' ˙È·¯Ú· ‰Ó˘˘ ‰‚ÂÒ ,„ÂÓÏ˙‰ ÔÓ ‰˘Ó ÔÓ (ÌȯÒÂÏ‚) ˙¢˜
8,'˙¯‰Ë ¯„ÒÏ ÌÈ‡‚‰ ˘Â¯ÈÙ' ‡Â‰ ÂÊ ‰‚ÂÒ· ¯˙ÂÈ· ÌÒ¯ÂÙÓ‰ ¯Â·ÈÁ‰ 7.(ÌÈÏÈÓ

˙·¯ ÈÏ ¯ÊÚ˘ ˙¯ÂÙ Ô· ÌÈ¯Ù‡Ï ‰„Â˙ .(1400/11 ¯ÙÒÓ ˜ÚÓ) Ú„ÓÏ ˙ÈÓ‡ω Ô¯˜‰ È"Ú ÍÓ˙ ‰Ê ¯˜ÁÓ *
.¯Ó‡Ó· ˙ÂÚ˜Â˘Ó ˙·¢Á‰ ÂÈ˙¯ډ˘ ÈÓÈÂ‡‰ ‡¯Â˜Ï ,˙¢˜ ÌÈÏÈÓ Ì‚¯˙· 1
.‚"È˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,„ÂÓÏ˙‰ ˙¯ÙÒ· Ò¯Á ÈÏÎ ,„¯· 'È :‰Ó‚Â„Ï ÔÈÈÚ 2
3
I. Loew, Die Flora Der Juden, Wien ;‰"Ó˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,‰˘Ó· ÈÁ‰Â ÁÓˆ‰ ,Ò˜ÈÏÙ 'È :ÔÈÈÚ
.1924 4
5
˙Â·È˘È ÌÚ ˜Â„‰ ¯˘˜ Ô‰Ï ˘È˘ Ï··Ï ıÂÁÓ ˙·¯ ˙ÂÏȉ˜ ˙ÂÓÈȘ ¯·Î Ô¢‡¯‰ Ûχ‰ ÛÂÒ ˙‡¯˜Ï 6
:̇ÏÒ‡‰ ˙ˆ¯‡· ˙Ȅ‰ȉ ‰Ïȉ˜‰ ˙ÁÈÓˆ ,Ô¢˘-Ô· 'Ó :ÔÈÈÚ .‰˜È¯Ù‡ ÔÂÙˆ·Â „¯ÙÒ· ¯˜ÈÚ· ,ÌÈ‡‚‰
7
.Ê"˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,1057y800 Z ԇ¯Ș
.˙ÈÚÈ·˘‰ ‰‡Ó‰ ÚˆÓ‡· ÈÓÏÒÂÓ‰ ÔÂËÏ˘Ï ÈÒÒ‰-ÈÒ¯Ù‰ ÔÂËÏ˘‰ ÔÓ ¯·ÚÓ‰ 8

.˙È·¯ÚÏ ˙ÈÏ·· ˙ÈÓ¯‡Ó ¯·ÚÓ‰
È·¯Ú‰ ¯Â·È„‰ ¯Âʇ· ˙ȯ˜Ó‰ ‰ÈÙ¯‚ÂÒÂÏ‚‰' ,¯„χ '‡ :ÔÈÈÚ .ÔÎÏ Ì„Â˜ „ÂÚ Â¯·ÂÁ ‡¯˜ÓÏ ÌȯÒÂÏ‚
ÌÈÓ„˜ ‡¯˜Ó ÈÓ‚¯˙' ,ÒȘÙ‰ 'Ò ‡Ϸ 'È ;27y23 'ÓÚ ,(‡"Ò˘˙) ‡ ,‰È˙ÂÈÁ‡Â ˙ȯ·Ú‰ ,'Á¯ÊÓ·

.14y4 'ÓÚ ,(Ò"˘˙) 83 ,ÌÈÓÚÙ ,'˙Ȅ‰ȉ ˙È·¯ÚÏ
˙¯ˆÂ‡ ,ÔÓÓ '‡ :‰‡¯ ,˯ٷ ‰ÊÈ‚· ÌȯÒÂÏ‚‰ Ï˘Â ÏÏη χ¯˘È ˙ÂÏȉ˜· ÌȯÒÂÏ‚‰ Ï˘ ‰¯È˜ÒÏ
ÌÈÏ˘Â¯È ˜¯ÂÈ ÂÈ ,‰˜È¯Ó‡· ÌÈ·¯Ï ˘¯„Ó‰ ˙È· ÛÒÂ‡Ó ÔÂ˘Ï‰ ˙ÓÎÁ· ‰ÊÈ‚‰ ÈÚ˘ „ȉ È·˙Î :Ô¢Ï

.ÏyÂÎ 'ÓÚ ,Â"Ò˘˙
Ï˙yÌÈÏ˘Â¯È ,„ÓÏÓ ˆ"Ú È„È· ÍÂ¯Ú ,˙¯ډ ‡Â·Ó ÌÚ ˙¯‰Ë ¯„ÒÏ ÌÈ‡‚‰ ˘Â¯ÈÙ ,ÔÈÈË˘Ù‡ "È

.·"Ó˘˙ ·È·‡

(‚"Ú˘˙) Ë Ì„˜ ÈÊ‚