Page 93 - GQ-9

91 Ì"·Ó¯‰ Ï˘ Â„È ·˙η ÌȄȘÙ˙ ÈÏÚ·Ï ÌȘ˜ÊÏ ÌÁÏ ˙˜ÂÏÁÏ ‰‡¯Â‰

˘¯Â˘Ï .E.W. Lane, An Arabic-English Lexicon, Beirut 1968 [reprint], p. 2628 :‰‡¯ .'‫ﺪ‬‰‫ﻠ‬Ê‫·ﻛ‬
.‰ÓˆÂÚ ,τ‚ ,˜ÊÂÁÏ ˙Â¯Â˘˜‰ ˙ÂÈÂÚÓ˘Ó

,TS J 1.4 ,Ï˘ÓÏ ,‰‡¯ .˙Â˙Ó ˙ˆÁÂ¯Ï Ô·ÂÓÎ ‰Ê ‰¯˜Ó·Â ,(2259 'ÓÚ ,Ì˘ ,ÔÈÈÏ) ÌÈ˙Ó ˙ˆÁÂ¯Ï ‰ÂÂΉ 57

.(139 'ÓÚ ,[1 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ] ‡¯Â˜ ÈÚ ,Ô‰Î) 6 ‰¯Â˘ ,‡ ¯ÂË

.˙ȯˆÂ‰ ‰ÙÂ¯È‡Ó ,ÂÈȉ 58

.1183 ˙˘Ó ,5 ‰¯Â˘ ,·"Ú ,TS Ar. 52.247 È"η („‚· ÔÈÓ) '‰È‡Î‚' ˙Ï·˜Ó ˇȯΠ˙Óχ 59

Ú"Ó 'Ù¯٠.Being connected by relationship :'‰Ó‡Á¯' Ì‚¯˙Ó ,1055 'ÓÚ ,(56 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ) ÔÈÈÏ 60

.˙Ә¯‰ ÂÈȉ ,'‰Ó‡˜¯Ï‡' ԇΠ·Â˙ÎÏ Ì"·Ó¯‰ ÔÂÂÎ˙‰ Èχ˘ ¯Ú˘Ó ÔӄȯÙ

,TS J 1.4 È"η ÌÁÏ ˙¯ÎÈÎ ˘ÓÁ Ï·˜Ó '‰ÏÈω ¯Ó¢ ÛÒÂÈ' .411 'ÓÚ ,(27 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ) ‡Ϸ :‰‡¯ 61

.(139 'ÓÚ ,[1 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ] ‡¯Â˜ ÈÚ ,Ô‰Î) 15 ‰¯Â˘ ,‡ ¯ÂË

.‰·È˘ ¯ÚÈ˘ ‡ Ô·Ï ¯ÚÈ˘ ÏÚ· = (‫ ﺷﻴﻮب‬:Ì˘) 1628 'ÓÚ ,(56 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ) ÔÈÈÏ :‰‡¯ 62

.ÌÁÏ ˙¯ÎÈÎ ‰˘ÂÏ˘ ˙È· ÏÚ· Ì„‡ Ï·˜Ó Ì˘Â ,42 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ ‰Â¢‰ 63

ÏÎÎ) ÌÈÓ¯Â˙ ˙ÓÈ˘¯· ÔΠ,(448 'ÓÚ ,‡ ,[1 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ] ÔÈÈËÈ‚) TS 8 J 33.8 È"η ¯ÎÊ ‰Ê Ì˘· Ì„‡ 64

,508 'ÓÚ ,· ,Ì˘ ,ÔÈÈËÈ‚) TS Ar. 30.449 È"Î ,(‰¯˘Ú ÌÈ˙˘‰ ‰‡Ó‰ Ï˘ ÌÈ˘ÈÓÁ‰ ˙Â˘Ó ‰‡¯‰

.(139 'ÒÓ

‡ÓÏ· Ô· ÈÒÂÓ ¯ÎÊ ,(¯„Ò‰ ˘‡¯ ÛÒÂÈ Ï˘ Â„È ·˙η) 1196 ˙˘Ó ,Bodl. Heb. d. 65, fol. 13 È"η 65

.Âψ‡ ÊÓ¯‰ Ô·ÏÁ‰ ‡Â‰ ‡Â‰˘ ¯˘Ù‡Â ,‡Óχ ·‡Ï ÈÓÓÚ ·È˙Î ‡Â‰ ‡ÓÏ· .Ô·ÏÁ‰ ÂÈȉ ,Ô‡·Ïχ
¯ÎÊ Âȇ Ì˘ ͇ ,(40 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ) TS K 15.13byc ,1183 ˙˘Ó ‰ÓÈ˘¯· ˙¯ÎÊ ¯‡˙˙ÎÓ Ï˘ Â˙· 66

.ÂÏ‚¯ ‰Ú˘ ‰ÊÏ ‰Ê ÔÈ·˘ ‡ ¯Á‡ ¯‡˙˙ÎÓÏ ‰ÂÂΉ ̇ ˙Ú„Ï Ôȇ ,Ï‚¯ Ú¢Î

.84 ‰¯Ú‰ ,422 'ÓÚ ;14 ‰¯Ú‰ ,410 'ÓÚ ,‡ ,(1 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ) ÔÈÈËÈ‚ :‰‡¯ .ÛϘ ˙ÂÚÈ¯È ‰˘ÂÚ 67

ÌÈ„· ˙ÚÈ·ˆ· ‰‡¯‰ ÏÎÎ ˜ÒÚ ‰Ê Ì„‡Â ,„ÁÂÈÓ· ÌÈ˘˜Â·Ó Âȉ ,Ì„‡ ̉ÈÈ· ,ÌÈ¢ ÌÈÚ·ˆ· ÌÈ„· 68

.107 'ÓÚ ,Ì˘ :‰‡¯ .Ì„‡·

.¯Á‡ ̘ӷ ‰Ê Ì˘ È˙‡ˆÓ ‡Ï 69

ÔÈÈËÈ‚˘ ,17 ‰¯Â˘ ,· ¯ÂË ,TS K 15.102 È"Î ,˙¯Á‡ ÌȘ˜Ê ˙ÓÈ˘¯· ˙¯ÎÊ ‰ÏÈÂËχ ˙‡¯˜‰ ‰˘È‡ 70

‰˘È‡· ¯·Â„Ó˘ ÁÈ‰Ï ¯È·Ò .1140y1100 ÌÈ˘Ï ‰˙‡ ͯ‡˙Ó ,31 'ÒÓ ,446 'ÓÚ ,· ,(1 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ)

.ÌÈÓÈ ‰Îȯ‡‰˘ ¯˘Ù‡ ͇ ,˙¯Á‡

.¯Á‡ ̘ӷ ÂÊ ‰ÏÈÓ Â‡ ‰Ê Ì˘ È˙‡ˆÓ ‡Ï 71

:‰‡¯ .1159 ˙˘ „Ú ˙ÂÁÙÏ ÏÈÚÙ ‰È‰ ‡Â‰ .ˇËÒÙ· ÔÈÈ„ ,˜ÁˆÈ Ô· ‡ÈÈÁ '¯Ï ,‰‡¯‰ ÏÎÎ ,‰ÂÂΉ 72

,ÔÈÈËÈ‚ „"˘) TS 16.9 È"Î :‰‡¯ .1170 „Ú ÏÚÙ˘ ÔÎ˙ÈÈ .19 'ÒÓ ,513 'ÓÚ ,· ,(1 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ) ÔÈÈËÈ‚

'ÓÚ ,Ì"˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,‰ÊÈ‚‰ È·˙Î ¯Â‡Ï ÌÈ·Ïˆ‰ ˙Ù˜˙·Â ̇ÏÒ‡‰ ˙È˘‡¯· χ¯˘È-ı¯‡· ·Â˘Èȉ

.(316 'ÓÚ· ‡ÈÈÁ '¯ Ï˘ Â˙Â‰Ê ÏÚ „ÓÚ Í‡ ,'ÌÈÈÁ' ‡¯˜ 314 'ÓÚ ,Ì˘ ,ÔÈÈËÈ‚) ‡ÈÈÁ '¯ ¯ÎÊ ·˘ ,(316

Ì˘ ¯ÒÁ ÌÓ‡ .ÌÈÈ·˘ ÔÂÈ„Ù ÔÈÈÚ· ÌȯˆÓ· ‰Ïȉ˜Ï Ì"·Ó¯‰ ‰ÙÓ˘ ‡¯Â˜ Ϙ ˘È ÂÊ ‰„ÂÚ˙·

JTS MS 8254.7 È"Î ˜ÒÂÚ Â·˘ ÔÈÈÚ Â˙‡· ˙˜ÒÂÚ ÂÊ ‰„ÂÚ˙˘ ˙‡„· ËÚÓÎ ¯ÓÂÏ Ô˙È ͇ ,Íȯ‡˙‰

Â˙‡˘ ,˘Ë˘ÂËÓ Íȯ‡˙ ÚÈÙÂÓ „ȉ ·˙Î ÛÂÒ· .Ì"·Ó¯‰ Ï˘ Â„È ·˙η ÌÈÈ·˘ ÔÂÈ„ÙÏ ‡¯Â˜ Ϙ Z

ÌȇÂÏÈÓ ÌÚ) Ì"·Ó¯‰ ˙"Â˘Ó ‰ÊÈ‚‰ ÔÓ ÌÈ˘„Á ÌÈÚ˘' ,Â¯Ó‡Ó Â‡¯ .'Á"Ù˙‡' Ôӄȯ٠Ú"Ó ‡¯˜

ÌÈÏ˘Â¯Èy·È·‡-Ï˙ ,È‡Ó˘-Ô· 'Á ˙Îȯڷ ,‡Ϸ ڢ‰ÈÏ ÌÈ˘‚ÂÓ ·¯»Ú¬Â ¯∆·Ú≈ ȯ˜Á ,'(˙ÂÒÙ„‰ ˙"¢Ï

,˙ÏÈ˘ 'È Ï˘ Â˙‡È¯˜ ÂÈÏÚ ˙Ϸ˜Ó ÂÊ Â˙‡È¯˜Ó · ¯ÊÂÁ ‡Â‰˘ ÈÏ ¯Ó‡ Ôӄȯ٠'Ù¯٠.458 'ÓÚ ,‚"˘˙

,ÏÈÚÏ) ÌÈÂÈÚ ,Ôӄȯ٠:‰‡¯ .1170 ÂÈȉ ,'‡"Ù˙‡' :‡Ò 'ÓÚ ,2Ô"˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,·y‡ ,Ì"·Ó¯‰ ˙¯‚ȇ

.361y358 'ÓÚ ,(6 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ) Ôӄȯ٠:‰‡¯ ‡ÈÈÁ '¯ ÏÚ „ÂÚ .295 ‰¯Ú‰ „ÈÏ ,(25 ‰¯Ú‰

.Â·Ï ˙ÂË˘Ù· ‰ÂÂΉ ԇ΢ ÁÈ‰Ï ¯È·Ò .Â˙¯˘Ó ,„·Ú ,Â· ÂÈȉ 73

.'È·‡'Ï Ô˜È˙ '·‡' ·˙Î ‰‡¯Î 74