Page 182 - גנזי קדם ז
P. 182
180אהרן שויקה ,יעקב שויקה ,ליאור וולף ,נחום דרשוביץ
א ת ה מערכת במשך כשלושה שבועות .בהרצה זו נבדק רק הדמיון בין כ תיבו ת היד ולא
נעשה שימו ש במאפיינים א חרים של הקטע שצוינו לעיל.
בדיקה רא שונית של כחמ שת אלפים זוגות ,מתוך אלפים רבים של זוגות שהתוכנה
סי מנה כצירופים ,העלתה כחמ ש מאות וחמי שים צירופים חזקים וכשלוש מאות ע שרים
וחמישה צירופים חל שים .הואיל והתוכנה אמורה לזהות כתיבות דומות ואינה מבדילה
בין צי רו ף חז ק ל צי רו ף חל ש ,הג ד רנו א ת שני ה סו גי ם כ תו צ א ה חיו בי ת נ כונ ה )true
.(positiveמ כ אן ש כ ש ב ע ה ע ש ר א חוזי ם של הזוגו ת מ תו ך ה מ דג ם שנ ב ד ק היו תו צ או ת
חיו ביו ת נ כונו ת ) ,(true positiveו ה ש א ר היו תו צ או ת חיו ביו ת ש גויו ת )false positive).
מתוך מאות הצירופים שהתוכנה זיהתה ואו שרו על ידינו כצירופים נכונים ,אנו
מפרסמים כאן מבחר מצומצם של מאה ושלושה ע שר צירופים המורכבים מכשלוש מ או ת
וע שרים ק טעי גניזה .ככל הידוע לנו ,כל הצירופים ה מפורס מי ם להלן לא היו ר שומים עד
עתה .קטלוג צירופים זה מוכיח באופן מ שכנע א ת יכולתה של המערכת ל א תר צירופים
חדשים של ק טעי גניזה .יש לציין כי היכולת המוכחת של התוכנה אינה תלויה בסגנון
הכתב ,ובין הצירופים שזוהו ניתן למצוא א ת כל סגנונו ת הכתב :מרובע ,בינוני או רהוט,
ובכתב מזרחי ,ספרדי ,איטלקי או אשכנזי.
.5המשך הפיתוח
פיתוח המערכת עדיין לא הס תיי ם .בימים אלה אנו מכינים א ת ההרצה הבאה של
ה מ ע ר כ ת ,ש ת כ לו ל יו ת ר מ מ א תיי ם אל ף ת מונו ת ) 20x109ה שוו או ת( .בז מן ש ח ל ף מן
ההרצה הרא שונה שיפרנו א ת אלגורי ת ם הה שוואה בין כתבי היד שיפור של ממש ,פי ת חנו
אלגוריתמים נוספים לגזירה אוטומטית של מאפייני הקטעים ,ושילבנו א ת בסיס הנ תוני ם
באופן שיאפ שר למערכת לשקלל לצורך הה שוואה פרמטרים נוספים של הקטעים ,כמו
מידות הדף ,מספר ה שורו ת ותוכן הק טעי ם .כמו כן הוספנו ל מערכת יכולת להת מודד
עם תוצ או ת שגויות שיוצרים קטעים בעייתיים ,והתחלנו לגבש דרך לעיבוד חכם של
ה תו צ או ת ה מ תקבלו ת כדי ל א תר בהן ב מהירות תו צ או ת חיוביות שגויות.
אנו מעריכים שבהרצות הבאות יהיו התוצאו ת טובות יו תר במידה ניכרת ,ואנו מקווים
שהן יגיעו לרמה מ שביעת רצון ונוכל להעמיד אותן בעתיד לר שות ה חוקרים ב מסגרת
ה א תר של פרויקט פרידברג ל חקר הגניזה .בכך נתקרב מאוד לקר א ת מה שנראה כרגע
כחלום רחוק :העמדה חדשה של כל הגניזה הקהירית ,על כל אוספיה ,מ שוחזרת לטפסים
המקוריים ככל ש שרדו בזמן גניזתם .מימו שו המוצלח של חזון זה עדיין מחייב עבודה רבה,
ובין ה ש אר י ש צורך בבדיקו ת מדגמיות ר חבו ת של ה תו צ או ת ,בעדכונים של ה אלגורי ת מי ם
