Page 263 - GK-10
P. 263
60* Wout van Bekkum and Naoya Katsumata
תּ ֹו ֶח ֶלת ִבּ ְנ ַין ֲא ִרי ֵאל ַה ִגּי ָדה ִלּי
ְשׁבוּ ַעת ַגּ ְב ִרי ֵאל )אשר שמעת( ְזכ ֹור
ָרם ְר ִחי ַשׁת ְיקוּ ִתי ֵאל
" ִכּי ַא ָתּה ֱא� ִהים ְבּ ִי ְשׂ› ָר ֵאל‹" )מל"א יח ,לו(
ִק ֵצּ� ַה ָמּשׁוּ� ִמ ִפּי ֵאל ִ 35אם �א ֵת ְד ִעי
ַצ ִוּוי ִב ְתשׁוּ ָבה ְו ַק ְדּ ִמי ָל ֵאל ְבּ ַה ְנ ֵחל
ְפּזוּ ִרים ֲא ָמ ִרים ְל ִהי ָגּ ֵאל
" ִכּי ֲא ִני יי' שׁ ֹו ֵכן ְבּת› ֹו�‹ ְבּ ֵני ִי ְשׂ› ָר ֵאל‹"
)במ' לה ,לד(
ֵעת ָבּאוּ ָכּל גּ ֹו ֵעל וּ ְמ ַג ֵעל ְלסוּ ָס ִתי 40
ָשׂ ֵרי ַת ִנּין ְו ִר ְכב ֹו ָה ְט ְבּעוּ ִמ ְלּ ִה ָגּ ֵאל ִכּי
ֶנ ֱא ָמ ִנים ָי ִגילוּ ִמ ַיּד ָכּל מ ֹו ֵעל )ומדנים(
" ְו�א ְת ַכ ֶבּה ֶאת ֵנר ִי ְשׂ ָר ֵאל" )שמ"ב כא ,יז(
ַמ ֲהרוּ ְב ִשׁיר ְו ֶשׁ ַבח ְו ַה ֵלּל ִי ְשׂ› ָר ֵאל‹
ָל ֵאל ַה ְמר ֹו ָמם ְבּ ַמ ְק ֲהל ֹות ִי ְשׂ ָר ֵאל
45
" ַו ַיּ ְרא ִי ְשׂ ָר ֵאל" )שמ' יד ,לא(
32שבועת גבריאל נשבע גבריאל להציל את ישראל 33 .רם כינוי לאל .רחישת יקותיאל תפילת משה.
35קצך המשוך מפי אל הגאולה הנדחה על ידי אלהים .השוו פיוט ליום כיפור 'אפס ארון וגבר חרון' :וקצינו
נמשך 36 .וקדמי לאל על פי מי' ו ,ו 37 .בהנחל ...אמרים על פי איוב כ ,כט 40 .תנין כינוי לפרעה על פי
יח' כט ,ג 44 .במקהלות ישראל על פי תה' סח ,כז.
