Page 90 - ginzei qedem 8
P. 90

‫‪ 90‬אורי ארליך ואבי שמידמן‬

    ‫ו‪ .‬קטעי ברכת מזון עם נוסח הזימון הקדום ׳על המזון׳‪89‬‬

                                                                            ‫קטע א‬
                                                                         ‫]רב[ ברכה מזון‬
                                         ‫נברך על ]ה[מזון שאכלנו מש]לו[ ומטו]בו[ חיינו‬
‫ברוך אחה יי אלהינו מלך העולום ה]זן[ אח העולום כלו בטוב בחן בחסד ברחמים רבים‬
‫נוחן לחם ל]כ[ל בשר כי לעולום חסדו חסדו עמנו וטובו הגדול ]לח[ם לא חסר לנו כן אל‬
       ‫יחסרנו מזון בעב]ו[ר שמו הגדול ברוך אחה יי הזן אח הכל‪ .‬ויקול מן חצר אמן‪90.‬‬
‫]‪2‬א[ נודה לך יי אלהינו כ]י הנחלח[ אח אבוחינו ארץ ]חמדה[ טובה ורחבה בר]יח וחורה[‬
‫חיים ומזון ועל כלוםר‪ 9‬אנו מודים לך ומברכים אח שמך ברוך אחה יי על הארץ ועל המזון‪.‬‬
‫רחם יי אלהינו עלי]נו וע[ל ישראל עמך ועל יר]וש[לים עי]ר[ך ובנה אח ]ירו[שלים ]בנ[ין‬
                                 ‫ע]ו[לם ברוך אחה יי ב]ונה ברח[מיו אח ירושל]י[ם אמן‪.‬‬
‫]‪2‬ב[ ]ברוך[ אחה ]יי אלהינו[ מלך העולום ]האל א[בינו מלכינו א]‪[..‬ינו המלך הרחמן הטוב‬
‫והמטיב אשר בכל יום ויום הו]א[ מ]טיב[ עמנו הוא יגמ]לנו[ לעד חן חסד ורחמים כי טוב‪.‬‬
                                                           ‫הרחמן ישחבח לדור ד]ור[ים‪.‬‬

                                                                             ‫קטע ב‬
                                     ‫]רא‪ [6 ,‬נברך על המזן שאכלנו משלו ומטובו חיינו‪.‬‬
‫ב>רוך< א>חה< יי הזן אח העלם כלו בטוב בחסד ורחמים נחן לחם לכל בשר כי לעלם‬
                                      ‫חסדו ב>רוך< א>חה< יי על הארץ ]ו[על המזון‪92.‬‬
‫]רב[ רחם יי אלהנו על ]י[שראל עמך ועל ירושלים עירך ועל ציון משכן כבודך ועל הביח*‪8092‬‬

‫סימני הההדרה המשמשים בטקסטים המובאים כאן הם כדלהלן‪ :‬סוגריים מרובעים מציינים ליקוי בכחב‬                          ‫‪89‬‬
‫היד‪ .‬בחוך הסוגריים המרובעים הבאנו השלמוח בטוחוח‪ .‬כאשר לא הייחה אפשרוח להשלים בצורה‬
‫בטוחה ציינו אח גודל החסר בנקודוח)שחי נקודוח = חצי חיבה; שלוש נקודוח = חיבה אחח; ארבע‬                            ‫‪90‬‬
‫נקודוח = חסר גדול יוחר(‪ .‬סוגריים מרובעים משמשים גם לציון ראשי עמודים‪ .‬סט אחד של סוגריים‬                         ‫ר‪9‬‬
‫מזווחים מציין פחיחח קיצור שבכחב היד‪ .‬סט כפול של סוגריים מזווחים מציין הוספה בין השיטין או‬                       ‫‪92‬‬
‫הוספה בגיליון‪ .‬רצף של שלושה מקפים בסוף חעחיק מציין טקסט שנקטע באמצעו בסוף הקטע וברור‬
‫שהיה לו המשך בדף נוסף‪ .‬בחוך היצירוח הפייטניוח‪ ,‬קו נטוי מפריד בין צלעיוח במחרוזוח הבנויוח על‬

                                ‫פי המקצב המרובע‪ ,‬וקו אנכי מפריד בין מילוח קבע ובין המשך המחרוזח‪.‬‬
                                                                               ‫חרגום‪ :‬ואומר מי שנוכח אמן‪.‬‬
                                                                                                  ‫צ״ל‪ :‬׳כולם׳‪.‬‬

                               ‫הסופר טעה ורשם אח החחימה של ברכח הארץ והמשיך בברכח ירושלים‪.‬‬
   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95