Page 244 - ירושלים: גיליון רפואי

‫ראשית העת החדשה‬
‫וסופה של הרפואה המסורתית‬

‫תהליך חדירתה של הרפואה המודרנית לירושלים היה הדרגתי‬
‫ואת ניצניה הראשונים ניתן היה לראות כבר במחצית הראשונה‬
‫של המאה ה‪ ,19-‬עם הקמתם של בתי חולים אחדים‪ .‬תקופת‬
‫המעבר בין הרפואה המסורתית לעידן המודרני תוארה על‪-‬ידי‬
‫טיטוס טובלר (‪ ,)1877-1806‬רופא ממוצא שווייצרי שערך מסעות‬
‫אחדים בארץ ישראל‪ .‬טובלר פרסם מחקרים רבים‪ ,‬ובהם תיעד‬
‫בהרחבה גם את מצב הרפואה בירושלים‪ .‬הוא רשם בצורה‬
‫דקדקנית את רשימת התרופות המסורתיות שמצא בחנות בשוק‬
‫הבשמים (סוּק אלעטארין)‪ ,‬שנוהלה בידי סוחר ערבי‪ .‬מרבית‬
‫סממני מרפא אלה נמכרים עד היום באותו מקום ממש‪ ,‬כחמש‬

‫דקות הליכה ממוזיאון מגדל דוד‪.‬‬

‫תרומה לטופוגרפיה הרפואית של ירושלים‬
‫ספרו של הרופא השווייצרי‪ ,‬ד"ר טיטוס טובלר (‪ )1877-1806‬הוא עדות‬
‫נדירה ומפורטת על מצב הרפואה בעיר בין מסורת לבין ניצני הרפואה‬
‫המודרנית‪ ,‬ועל בתי החולים שנוסדו בירושלים בעצם אותן השנים‪,‬‬
‫ברלין‪ | 1855 ,‬אוסף מר דיטר לנגה‪ ,‬גרמניה‪ ,‬בסיוע פרופ' חיים גורן‬
‫‪Contribution to the Medical Topography of Jerusalem‬‬
‫‪The Swiss physician Dr Titus Tobler (1806–1877). His book‬‬
‫‪is a rare and detailed testimony to the medical situation in‬‬
‫‪Jerusalem between the era of tradition and the beginnings‬‬
‫‪of modern medicine and about the hospitals established‬‬
‫‪in Jerusalem at that time. Berlin, 1855 | Herr Dieter Lange‬‬
‫‪collection, Germany with the aid of Prof. Haim Goren‬‬

‫ממול‪ :‬שחזור דוכן תבלינים וחומרי מרפא‬
‫‪Opposite: Reconstruction of a stall for spices and medical herbs‬‬

‫‪242‬‬