Page 336 - גאולה בכבלים סופי_Neat

'Ô˙È· ˜˘Ó· ˙„·ÂÚ ˙‰Ӈ Ô‚¯‡'

˙ÂÈ˙ÈÈÚ·· ¯ÈΉ ͇ ‰˘È‡‰ ÈÈÁ· ‰ÁÙ˘Ó‰ ˙ÂÈÊίӷ ¯ÙÎ ‡Ï ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙‚ȉÓ
ÌÚ ‰„·ډ Ï‚ÚÓÓ ˙ÂÏÚÂÙ ˙¯È˘ ÏÚ ÂÚ„È ‰„·ÚÏ ‰ÁÙ˘Ó ÈÈÁ ÔÈ· ·ÂÏÈ˘·˘
Ìω ¯Â„ÈÒ ‡ÏÏ ‰„·ÚÏ ˙‡ˆÏ ˆχ˘ ˙‰Ӈ‰ ˙˜ÂˆÓ ÏÚ ‰ÁÙ˘Ó ˙Ó˜‰
ÌÈÂÂÎÓ ˙ÂÈ‰Ï ÌÈÎȯˆ ˙„ÂÒÈ È˘ ˙¯·Ò‰Ï' :ÔÂÒÏˆÎ ˙‡Ê ‡Ë·Ï ‰·ÈËȉ .ԉȄÏÈÏ
‰Ê „ÂÒÈ Ï·‡ .˙ÏÚÂÙ‰ ÈÈÁ· ÌÂˆÚ „ȘÙ˙ ‰ÁÙ˘ÓÏ .‰ÁÙ˘Ó‰Â ‰„·ډ :ÂȈӇÓ
ÂÊ ‰Ï‡˘· ‰ÒÈÒ˙ ˘È ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÚÂ˙·˘ ÌÈ˘ ¯˘Ú ‰Ê [...] ÂÈ„ ÔÈÈ„Ú ¯¯·Â‰ ‡Ï
‰„·ډ Ï˘ :‰Ï‡‰ ˙„ÂÒÈ È˘ ÚÂ„È Ô·ÂÓ· [...] Ô¯˙Ù· ÛÂÁ„ ͯˆ Ï˘ ‰˘‚¯‰Â

13.'˙ÏÚÂÙ‰ ÈÈÁ· ˘Ù· Ìȷȇ ‰ÁÙ˘Ó‰ Ï˘Â
˜ÏÁÏ ˙¯„˙Ò‰‰ ¯·Á ˙ÁÙ˘Ó ÏÎ ˙‡ ÍÂÙ‰Ï ÂÚ·˙ ˙¯„˙Ò‰‰ ȯ·Á È˘
˙ÏÂÚÙ Ï˘ ˙Â·È˘Á‰ ¯„Ò ÈÂÈ˘ Ï˘ ͯ„· ˙‡Ê ˙¢ÚÏ Â‡¯˜ Ô‰ .˙¯„˙Ò‰‰ ˙¯·ÁÓ
˙ÂÈÂÚÓ˘Ó Âȉ ÂÊ ‰ÚÈ·˙Ï˘ Ô·ÂÓ .Â˙ÁÙ˘Ó ¯·Á‰ ˙˘‡ È߈ ˙˘‚„‰Â ˙¯„˙Ò‰‰
Ìȇ˙Ó È‡ÂÙ¯ ÈÂÒÈÎÏ ‰ÚÈ·˙‰ Ï˘ÓÏ ÂÓÎ ,˙ÂÈ‚Âχ„ȇ ˜¯ ‡Ï ,˙ÂÈ˘ÚÓ ˙ÂÈÏÎÏÎ
Û˙Â˘Ó Á·ËÓ ˙Ó˜‰ ̉· ,'˙È· ˙¯˜Ú'Î ÌÈ„ÁÂÈÓ‰ Ô‰È߈ ÈÂÏÈÓÏ Ìȯ·Á‰ È˘Ï
ÔÚÓÏ ÂÊ ˙ÂÏÈÚÙ .‰˘È‡‰ Ï˘ ‰„·ډ ˙ÂÚ˘· ÌÈ„Ïȉ ÏÚ ‰Á‚˘‰‰ ˙ÈÈÚ·Ï Ô¯˙ÙÂ
Â"ˆÈ 14.˙¯„˙Ò‰Ï ıÂÁÓ ÌÈ˘ È‚¯‡ È„È· ÔÓʉ Â˙Â‡Ï „Ú ‰˙Èȉ ÏÚÂÙ‰ ˙ÁÙ˘Ó
„ÏÈÏÂ Ì‡Ï ÚÂÈÒ‰ ˙‡Â ˙È· ˜˘ÓÏ ˙‡ϘÁÏ ‰˘È‡‰ ˙¯˘Î‰ ˙‡ ‰¯È„‚‰ Ï˘ÓÏ
‰·Èˆ˜˙Ó ˙È˘ÈÓÁÎ ‰˙ˆ˜‰Â Ì˙‡ ‰‡ÏÈÓ Ô· ‡È‰Â ,ı¯‡· ÌÈȯ˜ÈÚ‰ ‰È„ȘÙ˙Î
‰˘È‡‰ ˙ÓˆÚ‰Ï ˙ÂÂÎÓ‰ ,ÂÊÎ ˙ÂÏÈÚÙ 15.ÌÈ„ÏÈ· ÏÂÙÈËÏ 1937–1921 ÌÈ˘· ÏÏÂΉ

16.'È˙È· ÌÊÈÈÓÙ' ·˘ÁÈ‰Ï ‰ÏÂÎÈ ,‰ÁÙ˘Ó‰ ˙ÏÚ·
.È˙¯„˙Ò‰ ÌÈ˘ Ô‚¯‡ Ï˘ Â˙ˆÈÁ ˙‡ ÌȈډ ‰˘È‡‰ ˙ÂÚ„ÂÓ ˙‡ ˜ÈÓÚ‰Ï Í¯Âˆ‰
.˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÚÂ˙ ˙„ÒÂÓÏ Â"ˆÈ ÔÈ· ‰¯¯˘˘ ˙·ȯȉ ÁÎÂÏ ÛȯÁ‰Â Íω ‰Ê ͯˆ
.‰ÈÚ¯ȇ· ‰˜È˜˘· ÂÙ˙˙˘‰Â Â"ˆÈ ÔÚÓÏ ÂÏÚÙ˘ ÌÈ„·ÂÚ È˘ Âȉ Ìȯډ ˙ÂÂ΢·
‰ÚÓ ˘ÙÁÏ ‰ˆÏ‡ ‰Ê ÁÂη-˙¯·Á ¯‚‡Ó ÏÚ ¯˙ÂÂÏ ‰ÏÎÈ ‡Ï ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÚÂ˙
˙‡ ˙¯˘È˘ ,˙ÂÓ„ ˙¯ËÓ ÏÚ· ÌÈ˘ Ô‚¯‡ ˙Ó˜‰ ÔÈÈÚ ‰ÏÚ ÍÎ .Ô‰ÈÎ¯ÂˆÏ ‰Ï˘Ó
˙Ù˙¢Ӊ ˙ÂÏÈÚى ÌÈ„·ÂÚ‰ È˘ Ï˘ ˙È‚¯‡‰ Ô˙„ÈÈ .˙¯„˙Ò‰‰ ȯ·Á È˘ ¯Â·Èˆ
˙¯·Á· ¯„‚Ó‰ ˙ÂÙ˙¢ ¯·„· ‰Á‰· ˙ÂÎÓÂ˙ ÌÈ˘‰ È‚¯‡ ÔÈ· ÌÈÓÈÏ ‰Ó˜¯˘
‰ʉ˘ ˙Â·È¯È ,˙ÈËÈÏÂÙ ˙Â·È¯È ÏÚ „ÓÚÓ ÈÏ„·‰ ÏÚ ÌÈ·¯ Ìȯ˜Ó· ‰¯·‚˘ ,·Â˘Èȉ

.È˙¯„˙Ò‰‰ „ÒÓÓ· „Á‡Î ÌÈ˘ Ï˘Â Ìȯ·‚ Ï˘ ̄„ÈÚ· ‰·¯ ‰„ÈÓ· ‰ÁÙÂËÂ

„È ,„Á‡Ӊ ı·Ș‰ ÔÂÈί‡ ,ıÈ·Ò· ‰ÈÏÈÏ ÛÒ‡ ,1937 ,·È·‡ Ï˙· ˙ÂÏÚÂÙ‰ ¯ÈÓÒ· Ìȯ·„ 13
.ÔȘ·Ë
14
.ÌÈ˘ ˙Âȯ„˙Ò‰ ,Ôȷ¯-ȯÂÁ˘Â ı¯Â¢ 15
.176 'ÓÚ ,Ô‰‰ ,¯ÂˆÈχ 16

,˙ÂÈ˙¯·Á‰ Ô‰È˙ÂÈÂÏÈÚÙ ÏÏ˘ ¯Â‡È˙ Í¯ÂˆÏ Ï‡˘ (domestic feminism) 'È˙È· ÌÊÈÈÓÙ' ÁÂÓ‰
Ú·Ë ÁÂÓ‰ ˙‡ .Ô‰Ï „ÁÂÈÓ‰ È˘‰ ·Á¯Ó· ‡ Ô˙È·· ˙‡¢ ÌÈ˘ Ï˘ ˙¯Á‡‰Â ˙ÂÈÎÂÈÁ‰
,˙ÈÓÒ Â‡¯ .˙È‡È¯Â˘È‰ ‰˜È¯Ó‡· ‰Ï„‚‰ ˙È˘‰ ‰ÈÓÂÂËÂ‡Ï ÂÒÁÈÈ˙‰· 1974-· ˙ÈÓÒ

.‰ÁÙ˘Ó‰

327