Page 344 - גאולה בכבלים סופי_Neat

'Ô˙È· ˜˘Ó· ˙„·ÂÚ ˙‰Ӈ Ô‚¯‡'

˙È¯˜Ú ÏÂÒÙ ˙e¯·Á Ï˘ ‰Ê ‚ÂÒ ‰È‰ ¯ÂӇΠ.˙¯„˙Ò‰‰ ¯·Á ‚Âʉ Ô·Ï ‰˜Èʉ
˙È·ÈÒÙ ‰¯·ÁÏ ‰˙‡ ‰ÎÙ‰ ‰‚ÂÊ Ô·Ï ‰˘È‡‰ ˙ÂÁÙ˙Ò‰ .‰ÚÂ˙‰ ˙‚ȉÓ ÈÈÚ·
ڈ‰ ÂÊÎ ˙ÂÈËÓ¡ ˙¯·Á ÚÂÓÏ È„Î 40.È˘È‡‰ ‰ˆ¯· ‡Ï ÈˆÈÁ ̯‚· ‰ÈÂÏ˙‰
ÈÎ¯Ú ˙‡ ‰ÈÏÚ Ï·˜Ï ‰˘È‡‰ Ï˘ ˙È¯˜Ú ‰ÓÎÒ‰ :Ô‚¯‡Ï ˙ÂÏ·˜˙‰Ï ÛÒÂ ȇ˙
˙‡ӈÚÏ ÌÈ˘‰ ¯Â·Èˆ ˙‡ ÍÁÏ ÂÙ‡˘˘ ,‰ÚÂ˙‰ ÔÂ‚Ó ˙¯·Á Ìχ .‰ÚÂ˙‰
·Ï ˙χ˘Ó ‰Ê ȇ˙ ˙Âȉ ÌÚ ÌÈÏ˘‰Ï ˆχ ,˙È˙¯·Á ˙ÈËÈÏÂÙ ˙ÂÚ„ÂÓÏ ˙È˘È‡

.·ÈÈÁÓ Ô¯˜ÈÚ ‡ÏÂ
¯‚ÈË .Ô‚¯‡· ˙¯·Á‰ ˙·ÂÁÏ ¯˘‡· ÌÈÚ„ ˙ÂÓÈÓ˙ Âȉ ‡Ï ‰ÚÂ˙‰ ÔÂ‚Ó ˙¯·Á
ÌÈÏÚÂÙ‰ ÏÚ ‰˙ÙÎ˘ ÈÙÎ ÌÈ„·ÂÚ‰ È˘ ÏÚ ˙ÂÙÎÈ‰Ï ˙·ÈÈÁ Ô‚¯‡· ˙¯·Á‰˘ ‰¯·Ò
˙„‚‡ ˙„·ÂÚ ˙‰Ӈ Ô‚¯‡ ‰È‰ ‡Ï ‰ÈÈÚ· ¯ÓÂÏÎ .˙ÈÚˆ˜Ó‰ ‰„‚‡· ˙¯·Á‰
¯‚ÈË .˙¯„˙Ò‰ ˙¯·Á ˙‰Ӈ Ï˘ '˙ÈÚˆ˜Ó ‰„‚‡' ‡Ï‡ È˙¯ÂÒÓ‰ Ô·ÂÓ· ÌÈ˘
‰„È„Ï .‰„ˆ· ‰·ÂÁ ÒÓ ˙ÈÈ·‚˘ ,‰·ÂÁ ˙¯·ÁÏ ˙ÈËÓ¡‰ ˙¯·Á‰ ˙ÎÈÙ‰· ‰ÎÓ˙
,ÔÂÒτȇ ‰·· Ô‰· ,˙¯Á‡ .ÏÂÚÙÏ Á˙Ù˙‰Ï ˙„·ÂÚ ˙‰Ӈ Ô‚¯‡ ÏÎÂÈ ÂÊ Í¯„· ˜¯
Ô‚¯‡· ˙¯·Á‰ ˙‡ ÍÂÙ‰Ï Ôȇ˘ ¯·Ò ,˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ÚÂ˙ Ï˘ ÈÊίӉ ÔÂ‚Ó‰ ˙‚Ȉ

41.ÔÓˆÚ· ‰‡Â·˙ ˙ÂÚ΢Ӊ ,„ڷ Ô‚¯‡‰ ˙ÂÏÂÚÙ ‡ ¯·„È .‰·ÂÁÏ
˙„·ÂÚ ˙‰Ӈ Ô‚¯‡ Ï˘ Ô¢‡¯‰ Ȉ¯‡‰ ÒÂÈη ‰Ï·˜˙‰ ÌÈË·Ï ÌÈÂÈ„ ¯Á‡Ï
˙¯„˙Ò‰Ï ˙ÂÎÈÈ˘‰ ‰È‰ ·ÈÈÁÓ‰ Ô¯˜ÈÚ‰ ‰ÈÙÏ ˙ÓÎÒÂÓ ˙¯·Á ˙¯„‚‰ 1934-·
‰˙È ˙„·ÂÚ ˙‰Ӈ Ô‚¯‡· ˙¯·Á‰ ¯ÓÂÏÎ .È˙˜ÂÒÚ˙‰ ‡ È˙ÁÙ˘Ó‰ „ÓÚÓ‰ ‡ÏÂ
˙„·ڷ „·Ú ̇ ÔÈ· „·Ï· Ô˙È· ˜˘Ó· „·Ú ̇ ÔÈ· ,˙¯„˙Ò‰ ˙¯·ÁÏ ˜¯Â ͇
‰ÁÙ˘Ó ˙ÂÏÚ· ·¯˜· ˙Á-ȇ ‰¯¯ÂÚ ÂÊ '‰ÁÂ˙Ù ˙¯·Á' .„ÁÈ Ì‚ Ô˙È· ˜˘Ó·Â ıÂÁ
‡Ï „ÂÚ [˙„·ÂÚ ˙‰Ӈ Ô‚¯‡] Ú.‡.‡' :Ô‚¯‡‰ „‚ ÂÚˢ ,Ô˙È·Ï ıÂÁÓ ˙¯Î˙˘Ó‰
,˙„·ÂÚ Ì‡ ‡Ï Ï·‡ ,̇ ˙Âχ˘ ˙¯˙ÂÙ ‡È‰ .˙„·ÂÚ Ì‡ Ï˘ ˙ÂÓÈϷ¯ى ˙‡ ¯˙Ù
‰ÏÏ˘ ‡Ï ˘„Á‰ Ô‚¯‡· ˙¯·Á‰ ˙ÂÎÊ˘ Û‡ 42.'ÂÏ˘ ˙‰Ӈ Ô‚¯‡Â ÛÂ˙˘ ÔȇÂ
ÌÈÙ‚ ‡ˆÓ Ô‚¯‡‰ ˙ÂÏÈÚÙÏ Û¯Ëˆ‰Ï ‡Ï˘ ÏÏΠͯ„· ÂÏω ¯Á· ,˙˜Â¯ ÌÈ˘Ó
˙ÂÏÚ·Ï ¯˘‡ .È˙˜ÂÒÚ˙‰Â È˙ÁÙ˘Ó‰ Ô„ÓÚÓ ˙‡ ¯˙ÂÈ ÂÓω˘ ÌȯÁ‡ ÌÈÈ˙¯„˙Ò‰
ÏÂÏ˘Ï ‰ÂÂÎ ‰˙Èȉ ‡Ï˘ ‰„ÈÚÓ ÒÂÈη ‰Ï·˜˙‰˘ ‰ËÏÁ‰‰ ,˙¯Î˙˘Ó ‰ÁÙ˘Ó
,¯·„ Ï˘ ÂÓÂÎÈÒ· Ìχ .˘„Á‰ ÌÈ˘‰ Ô‚¯‡ ˙ÂÈÂÏÈÚÙ· Û˙˙˘‰Ï ˙ÂÎʉ ˙‡ Ô‰Ó
Ô˙È· ˜˘Ó· „·Ú˘ Ìȯ·Á È˘ Âȉ Ô‚¯‡‰ ˙¯·Á ˙È·¯Ó ,'‰ÁÂ˙Ù‰ ˙¯·Á'‰ ˙¯ÓÏ
˙‰Ӈ Ï˘ Ô‚¯‡ Â‰Ê ‰˘ÚÓÏ .˙‰Ӈ Ï˘ Ô‚¯‡ Â‰Ê˘ ¯Ó‡ ÂÏÈ‡Î Ì˘‰' :„·Ï·

43.Ô‚¯‡· ˙¯·Á‰ ˙ÈÈ‚ÂÒ ˙‡ ȘˆÈ·ÂÒÂ ‰¯Â·„ ‰ÓÎÈÒ ,'Ô˙È· ˜˘Ó· ˙„·ÂÚ‰
˙„·ÂÚ˘ Âχ ÔÈ·Ï ˙¯„˙Ò‰ ˙¯·Á ˙¯Î˙˘Ó ÌÈ˘ ÔÈ· ‰„¯Ù‰‰ ‰¯ˆÂ Íȇ

.ÒÂÈÎ ,¯‚ÈË 40
.Ì˘ 41
42
È„Ú ˙¯·Á ÌÚ ·È·‡ Ï˙· ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙˜ÏÁÓ ˙˘È‚Ù· ,'ÔÓÏËÈË' ˙˘Â¯Á ˙È·Ó È˜Ò·ÈÏÈÓÁ
.IVY250Y72Y1Y2367 ,Ú"‰‡ ,(Íȯ‡˙ ‡Ï·) 1938 È‰Ï˘ ,ÌÈÏÚÂÙ 43
.(3 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ) ˙ÂÏÚÂÙ‰ ˙ˆÚÂÓ ˙·È˘È· Ìȯ·„

335