Page 125 - יוצרות ר' שמואל השלישי ב'

‫דברים־איכה‬

‫אי׳ ג‪ ,‬סא‬ ‫]מאורות[‬ ‫‪5‬‬
‫שם סב‬
‫שם סג‬ ‫ָשׁ ַמ ְע ָתּ | ַשׁ ֲא ַגת ָשׂ ַמ ְת ִני ִל ְמ ִשׁי ָסּה‬

‫מי׳ ז‪ ,‬ט‬ ‫ִשׂ ְפ ֵתי | שׁ ֹו ֶח ֶצת ַדּ ַלּיי ְל ָב ְשׁ ָסה‬

‫אי׳ ג‪ ,‬סד‬ ‫ִשׁ ְב ָתּם | שׁ ֹו ֲא ֵגי ק ֹול ָהיוּ ָע ַלי ְל ַמ ָשּׂא‬
‫שם סה‬
‫שם סו‬ ‫ה ֹו ִצי ֵאי ִני ָלא ֹור ִכּי ַז ְע ְפּ ֶא ָשּׂא‬

‫הו׳ יד‪ ,‬ה‬ ‫ככ׳ ׳זעף יי אשא כי חטאתי לו עד אשר יריב ריבי ועשה משפטי יוציאני לאור אראה בצדקתו׳‬
‫ונ׳ ׳לעושה׳‬

‫ב׳‬

‫]אהבה[‬ ‫‪5‬‬

‫ָתּ ִשׁיב | ַתּ ְגמוּל ְל ָצ ְר ָבה ִבי ָצ ְר ָבה‬

‫ִתּ ֵתּן | ַתּ ְל ִעי ָנהּ ְל ָה ִכיל ִמ ְר ָבּה‬

‫ִתּ ְרדּ ֹוף | ַתּ ְשׁ ִמיד נ ֹו ְט ֵרי ֵאי ָבה‬

‫ִתּ ְר ָפּא ְמשׁוּ ָב ִתי ֹתּא ֲה ֵב ִני ְנ ָד ָבה‬

‫ככ׳ ׳ארפא משובתם אוהבם נדבה כי שב אפי ממנו׳‬
‫ונ׳ ׳אוהב׳‬

‫ב׳ הבוחר‬

‫‪)  , , , : . :‬טורים ‪)  , ,(3–1‬טורים ‪–4‬הסוף(‪. , , ,‬‬
‫]‪[..‬ל לאיכה ז'ל ‪  [  ‬דלי ‪ ‬דל]י[י ‪ [  ‬תוציאיני ‪ ‬תוציאני ‪‬‬

‫‪‬אויבתי‪ .‬לדרוך על העניים‪ ,‬ועל פי עמ' ה‪ ,‬יא‪ .‬השוו איוב לז‪ ,‬ד‪ .‬‬
‫‪‬על פי שמ"ב טו‪ ,‬לג‪.‬‬

‫‪ : . , , , , , , , : . :‬פליישר‪ ,‬היוצרות‪ ,‬עמ' ‪) 540‬בצורה מעובדת בהקשר ספרדי(‪.‬‬
‫‪ [‬הגמול ‪ [ ‬כי ‪ [ ‬לאשר ביתך החריבה ‪ [  ‬תאלתך לשומה חרבה ‪ [ ‬תלעיגה בכה"י‬

‫‪ֵ [‬מ ְד ָבה ‪ [  ‬משובתם ‪ [ ‬תאהבם ‪ [  ‬ונ' כי יעקב בחר לו יה ‪ ‬ונ' כי יעק' ‪‬‬

‫‪  ‬למי שצרבה )שרפה( בי צרבה )שריפה(‪  .‬כמו תרעיל אותה‪.‬אולי כינוי לכוס‬
‫הגדולה שתיאלץ לשתות‪ ,‬ועל פי יח' כג‪ ,‬לב‪ .‬השוו עמ' א‪ ,‬יא‪.‬‬

‫‪653‬‬