Page 128 - יוצרות ר' שמואל השלישי ב'

‫יוצרות רבי שמואל השלישי‬

‫אי׳ ה‪ ,‬א‬ ‫]מי כמכה[‬
‫שם ב‬
‫שם ג‬ ‫מי כמכה ְזכ ֹור | ְשׁא ֹון ָצ ִרים י ֹום ָצ ְבאוּ‬
‫שם ד‬ ‫ַנ ֲח ָל ֵתינוּ | ִמי ְדּדוּ ְורוּ ֵחינוּ ִה ְד ִבּיאוּ‬
‫ְית ֹו ִמים | ְואַ ְל ָמנ ֹות ְבּ ָיג ֹון ִה ְס ִבּיאוּ‬
‫שם ה‬ ‫׳ ֵמי ֵמינוּ ְבּ ֶכ ֶסף ָשׁ ִתינוּ ֵע ֵצינוּ ִבּ ְמ ִחיר ָיב ֹואוּ׳‬
‫שם ו‬
‫שם ז‬ ‫ַעל | אַ ְר ֵצינוּ גּ ֹו ָרל ְבּ ַיי ָדּם‬ ‫‪5‬‬
‫שם ח‬ ‫ִמ ְצ ַר ִים | א ֵפ ְרכוּנוּ ֵכּן ְבּ ִשׁ ְעבּוּ ָדם‬
‫ֲאב ֹו ֵתינוּ | ה ֹו ַשׁ ְע ָתּם ְו ַד ְנ ָתּה ַמ ֲע ִבי ָדם‬
‫שם ט‬ ‫׳ ֲע ָב ִדים ָמ ְשׁלוּ ָבנוּ פּ ֹו ֵרק ֵאין ִמ ָיּ ָדם׳‬
‫שם י‬
‫שם יא‬ ‫ְבּ ַנ ְפ ֵשׁינוּ | ִחי ַשּׁ ְבנוּ ְז ַמ ִנּים ֵעת ] ִכּי[ ֶנ ְע ָדּרוּ‬ ‫‪10‬‬
‫שם יב‬ ‫ע ֹו ֵרנוּ | ְבּ ֵכן ָי ֲעמוּ ְו ָק ָדרוּ‬

‫ָנ ִשׁים | ִרי ְבּבוּ ְו ִקי ִנים ִס ֵדּרוּ‬
‫׳] ָשׂ ִרים[ ְבּ ָי ָדם ִני ְתלוּ ְפּ ֵני ְז ֵק ִנים א ֶנ ְה ָדּרוּ׳‬

‫] ֶנ ְה ָדּרוּ[ | ְכּ ֶק ֶדם ְבּה ֹוד אָצוּל‬ ‫‪15‬‬
‫ֲה ִשׁי ֵבם ְל ַה ְד ָר ָתם וּ ָפ ְר ֵקם ְבּ ִניצּוּל‬

‫ַו ֲא ַז ֶמּ ְר ְבּ ִני ְענוּ ַע ְו ִצי ְלצוּל‬
‫ְכּ ֶז ֶמר ִזי ְמּרוּ ִבּ ְמצוּל‬

‫‪ : . , , , : . :‬פליישר‪ ,‬היוצרות‪ ,‬עמ' ‪ ,322‬הערה ‪.31‬‬
‫‪ [ ‬יום אש' ‪ ‬ליתא ‪ [  ‬ורוח]‪  [..‬רוחינו ‪ [ ‬החביאו ‪ [  ‬צוארנו אז ‪ [ ‬גור]‪ [..‬הפילו ‪ [   [  ‬‬
‫הוזעמו ‪ [  ‬רגזו ‪ ‬רובבו ‪ [  ‬קדם ‪ [ ‬בתפארת אצולה ‪ [  ‬לקדמתם ‪ [ ‬וגאלנ]ו בה[צלה ‪‬‬

‫ופרקינו ‪ [  ‬כזימרוך אבותינו ‪ ‬כזמר אשר ‪‬‬

‫לאחר מילות הקבע מאיכה ה באה כאן החתימה 'שמואל החבר'‪    .‬בלשון הכתוב )יש' כה‪ ,‬ה( שאון זרים‪.‬‬
‫‪‬כמו 'חילקו' )יואל ד‪ ,‬ב(‪.‬ציערו‪ ,‬כמו הדאיבו‪ .‬והשורש מצוי במקרא )דב' לג‪ ,‬כה(‪ .‬השוו‬
‫עו' יא‪ .‬אפילו שעבוד מצרים לא היה מפרך כל כך‪  .‬כמו עממו‪ ,‬ונגזר מלשון‪ :‬יועם זהב )אי' ד‪ ,‬א(‪.‬‬
‫‪  ‬הטיפו את רביבי לשונן‪ ,‬והשוו 'אומן שלא קם כמותו' )ברודי‪ ,‬פיוטים בלתי נודעים‪ ,‬עמ' יא(‪ :‬רובבו עליו המון‬
‫עליונים ‪ /‬קושרים מספד ועונים קינים‪ ,‬והשוו יר' ט‪ ,‬יט‪  .‬ישראל שהוד והדר נאצלו עליהם‪ .‬‬

‫הציל אותם תוך כדי ניצול אויביהם‪ .‬השוו שמ"ב ו‪ ,‬ה‪.‬‬

‫‪656‬‬