Page 379 - יוצרות ר' שמואל השלישי א - סופי_Neat

‫תרומה‬

‫]מי כמכה[‬

‫מי כ]מ[וך שׁ ֹו ְמ ִרים ] ַה ְפ ֵקיד ָתּ ִמיד[ ַעל ]ח ֹומ ֹות ִעי[ ִרי‬

‫ְמ ִעי ִרים ֵאל ָה ִח]ישׁ[ קוּם ְתּ ַר ֵחם ֵבּית ַי ְע ִרי‬

‫ומי דומ׳ לך ְו ַא ָתּה ַמ ִבּיט ] ַצ ֲע[ ִרי ] ֵמ[ ָר ָע] ִתי[ ְגּ ַער גּ ֹו ֲע ִרי‬

‫ֲאיוּ ָמּ ִתי ַתּ ְשׁ ִמי ַע עוּ ִרי עוּ ִרי ִה ְת ַנ ֲע ִרי‬

‫ָל ֲא ַל ֵבּב ] ֲא ַז ֵמּר[ ֶז ֶמר ִכּי ֵמי ְנעוּ ִרי‬ ‫‪5‬‬

‫י׳י מלכינו‬ ‫‪5‬‬

‫ָשׁ ְממוּ ָע ַרי ְו ָשׁאוּ ֵמ ֵאין י ֹו ֵשׁב‬
‫ְמשׁ ֹו ְר ַרי ִהסּוּ ְו ֵאין ק ֹול ְו ֵאין ָק ֶשׁב‬
‫ְו ָשׁא ַטי ִגּי ְדּדוּ ַמ ֲע ֵשׂה ר ֹו ֵקם ְוח ֹו ֵשׁב‬
‫אַ ְרמ ֹו ַני ִה ִשּׂיקוּ ְוצ ֹוד ָצדוּ ִני ְכּמ ֹו ְב ַשׁ ְב ֵשׁב‬
‫ְל ִמ ְשׁ ְכּנ ֹו ַתי ַעד ְתּ ַר ֵחם וּ ְשׁבוּת אָ ֳה ָלי ָתּ ֵשׁב‬

‫‪. : . :‬‬
‫‪ [   [ ‬תקום ‪ [   [   ‬אזמר ]ואשיר[ ‪‬‬

‫‪‬יש' סב‪ ,‬ו‪ .‬ואולי מוטב לגרוס‪ :‬מפקיד בצורת בינוני‪ .‬על פי תה' קב‪ ,‬יד‪.‬‬
‫‪  ‬הוא בית יער הלבנון )מל"א י‪ ,‬יז(‪ ,‬בית המקדש )תנ"ב‪ ,‬נשא טז‪ ,‬עמ' ‪   .(33‬מתוך רוב מצוקתי סלק‬
‫מציקי‪  .‬כינוי לישראל )שה"ש ו‪ ,‬ד(‪ .‬על פי יש' נב‪ ,‬א‪-‬ב‪  .‬לליבוב לשון 'קילוס' השוו‬

‫נח‪ ,‬זולת ‪.46‬‬

‫‪. : . :‬‬
‫‪ [ ‬גיררו ‪‬גידרו בכה"י וכן ‪‬‬

‫‪‬על פי יש' ו‪ ,‬יא‪ .‬השתיקו‪ .‬על פי מל"ב ד‪ ,‬לא‪  .‬מבזי )יח' כח‪ ,‬כד(‪.‬‬
‫‪‬משמעו בארמית לשון קיצוץ )דנ' ד‪ ,‬יא(‪ .‬על פי שמ' לח‪ ,‬כג‪ ,‬והכוונה למקדש‪  .‬שרפו‪ .‬‬
‫כמו שבשבת‪ ,‬זמורה לציד ציפורים )שבת ח‪ ,‬ד(‪ .‬ומצויה הגרסה שפשף )שבת פ ע"א(‪ .‬‬

‫‪‬ושינה הפייטן את לשון הנבואה של ירמיהו )ל‪ ,‬יח( שמפי האל ללשון תפילה הנשמעת מפי הפייטן‪.‬‬

‫‪377‬‬