Page 402 - יוצרות ר' שמואל השלישי א - סופי_Neat
P. 402

‫יוצרות רבי שמואל השלישי‬

‫מל״א יח‪ ,‬א‬                                                 ‫זולת‬
‫שם ב‬
‫שם טו‬           ‫אוּ ַמּל ֵלב ְו ָע ְר ָגה ֶנ ֶפשׁ ֵמ ֵעת ח ֹו ַזי לוּ ְה ָלהוּ‬
‫שם כא‬       ‫ָבּ ַני עוּ ָלּפוּ ְו ָצ ָחחוּ ְו ָצהוּ וּ ַבחוּ ַרי ָלהוּ ]וּבוּ[ ָלּהוּ‬

                ‫ִגּי ַהת ַמ ִטּיף ִמי ַי ְר ֵא ִני ְבּ ֵעת ֲהמ ֹו ַניי ָשׁ ָלהוּ‬
                 ‫׳ ַו ְי ִהי ָי ִמים ַר ִבּים וּ ְד ַבר ְי ָי ה׳ ֶאל ֵא ִל ָיּהוּ׳‬

                      ‫ַדּ ְליוּ ָדּ ִליּ ֹות שׂ ֹו ֵרק ֲא ֶשׁר נ ֹו ֵט ַע ] ָע[ ַז]ק[‬              ‫‪5‬‬
                 ‫הוּ ַבר ָבּ ָתה ְבּ א ז ֹו ֵמר ֶנ ְח ַמ]ס[ ִנ ְר ַמס ְו ִנ ְב ַזק‬
            ‫ַו ֲה א ִבּ]י ֵמי[ ֶק ֶדם ְכּ ִנ ְנ ַזק ְנ ִבי ִאי ְל ַר ְו ָחת ֹו ִנ ְת ַח] ַזּק[‬
              ‫׳ ַו ֵיּ ֶל ֵא ִל ָיּהוּ ְל ֵהי ָרא ֹות ֶאל אַ ְחאָב ְו ָה ָר ָעב ָח ָזק׳‬

                            ‫ְזבוּ ִלי ] ָח ְרכוּ[ ֵז ִדים ְו ִחי ְלּלוּ ֶאת ְצפוּ ָניו‬
                         ‫‪ַ ] 10‬ח[ ְל ִתּי ָח ִלי ִתי ַא ֵיּה ִק ְנאַת ] ְי ָי[ ִמ ָכּל ְדּ ָפ ָניו‬
                     ‫ַט ְפ ָסר ְבּנ ֹו ַער ]‪ [...‬חוּקּ ֹות ָע ְמ ִרי ֵמ] ַחלּ ֹות[ ָפּ ָניו‬
            ‫׳ ַו ֹיּא ֶמר ֵא ִל ָיּהוּ ַחי ְי ָי ] ְצ ָבא ֹות[ ֲא ֶשׁ›ר‹ ָע› ַמ ְד ִתּי‹ ְל ָפ] ָניו[׳‬

                       ‫]י‪ִ [..‬נ ְז ְנ ָחה ְסבוּ ַכת ַמ ָפּ)ו( ִחים ִצ ִנּים ַפּ ִחי]ם[‬
                           ‫]כ‪ְ [..‬לאַ ְר ָבּ ִעין וּ ְשׁמ ֹו ָנה ְנחוּ ֵרי ַמפּוּ ִחים‬

                      ‫‪ְ 15‬ל ֵמ ִשׁיב ְל ָבב ֹות ָכּ ְמ ָהה ַה ָצּג ְלה ֹו ִכי ַח ְפּסוּ ִחים‬
            ‫׳ ַו ִיּ ַגּשׁ ֵא ִל ָיּהוּ ֶאל ָכּל ָה ָעם ַו ֹיּא ֶמר ַעד ָמ ַתי ַא ֶתּם פּ ֹו ְס ִחים׳‬

                                                                                                                                  ‫‪. :‬‬
                                                         ‫‪ [ ‬של)ח(]ה[ו בכה"י ‪ [ ‬ספק בכ"י‪] :‬ני[ז]ק[ ‪ [ ‬סבו)ב(]כ[ת בכה"י‬

‫‪‬כאן זעקה‪ ,‬השוו בתרגום רס"ג לתה' מב‪ ,‬ב )תערג(‪.‬היו לצחוק )מש' כו‪ ,‬יח(‪ .‬צמאו‬
‫למים‪ .‬השורש הראשון עברי והשני ארמי‪ .‬עיפו ובלהה אחזתם‪ .‬השוו תה' ד‪ ,‬ז‪ ,‬ולפיכך‬
‫גיהה כאן לשון אור‪ .‬עייפו‪ .‬לשון הרמה וסילוק‪ ,‬השוו רס"ג למש' כו‪ ,‬ז‪.‬יש' ה‪ ,‬ב‪.‬‬
‫‪‬הושם לשממה‪ ,‬והשוו יש' ה‪ ,‬ו‪ .‬נקרע ונתפזר‪ .‬בשעה של מצוקה היה הנביא‬
‫ממהר להושיעו‪ .‬שרפו את מקדשי‪ ,‬וראו מלכיות של קליר )מחזור ר"ה‪ ,‬עמ' ‪ .(73‬על פי יח'‬
‫ז‪ ,‬כב‪ .‬פחדתי ורעדתי‪ .‬עובדיה שהיה ירא את ה' מנעוריו )מל"א יח‪ ,‬יב(‪ .‬‬
‫על פי מי' ו‪ ,‬טז‪ .‬שבגלל חוקות עמרי פחד לחלות את פניו‪ .‬כינוי לישראל‪ .‬מוקשים‬
‫)מש' כב‪ ,‬ה(‪ .‬נביאים )מגילה יד ע"א(‪ .‬שרופים באש המפוח )יר' ו‪ ,‬כט( של איזבל‪.‬‬

                                               ‫‪‬לאליהו )מל' ג‪ ,‬כד(‪ .‬העם הפוסח על הסעפים‪.‬‬

            ‫‪400‬‬
   397   398   399   400   401   402   403   404   405   406   407