Page 113 - הדרך לכט בנובמבר
P. 113
טוב מראה עיניים 111
כאשר סיימה הוועדה את פגישתה במועצת העיר ויצאה אל המרפסת ,פצח קהל
האלפים שהמתין לה בשירת 'התקווה'' .תל אביב היא הישג מופלא' ,התלהב
גרנדוס' ,נס על החולות'16.
ניגוד גמור היה גם במגע עם האנשים הפשוטים ברחוב ,אשר באזורי הערבים
הסב לאנשי האו"ם רגעים מביכים רבים .בקרב היהודים לא יכלו חברי הוועדה
להתחמק ממפגשים אלה ,גם אם רצו' .אנשי המקום פיזרו אנשים דוברי שפות,
שהתיישבו בטבעיות ליד אנשי הוועדה וסעדו אתם' ,התמוגג קנן ,שליווה את סיורי
הוועדה' .נערה פרסית דיברה עם הפרסי ,צ'כי עם צ'כי וכו'' 17.ולטר איתן ואנשיו
עמלו ואיתרו דוברי שפות בכל הארץ במגמה לשדך בין עולים חדשים שעלו זה לא
כבר לארץ ובין נציג הוועדה שהגיע מארץ מוצאם .בכל מקום שבו סיירו נתקלו
נציגי אונסקו"פ בצעירים ,חלקם פליטי השואה ,שסיפרו להם את סיפור חייהם18.
אפילו בריליי ,ששפת אמו הייתה ניב מיוחד של סלובנית ,זכה להיפגש עם בחור
ששוחח אתו בשפתו .הוא לא שיער ,מן הסתם ,שהיה זה האיש היחיד בכל ארץ
ישראל ששלט בדיאלקט המדובר ,ושנעשו מאמצים מיוחדים לאתרו ולהביאו19.
היהודים התאמצו לנצל את מנת הסיורים הרשמיים שלהם עד תום וטרחו
להציג במישור הכלכלי תעשייה מתקדמת ומפותחת וחיי מסחר עירוניים עשירים,
לצד מפעל ההתיישבות והחקלאות ששווק לאונסקו"פ עם כל תורת 'הפרחת
השממה' .לשם כך נרתמו גורמים מקרן קימת לישראל ומומחים נוספים לנתב
את מסלול הסיור בין אדמות הטרשים שלצדם שדות פורחים ,ואתרי התעשייה
הייחודיים והמוצלחים ביותר נבררו מרשימה ארוכה כדי להרשים את הוועדה.
למורי הדרך ,ששהייתם במכוניות אנשי האו"ם נאסרה ,נמצא תחליף בצורת חומר
כתוב שחולק בבוקרו של כל יום סיור ופירט את המראות הנשקפים לנוסעים ,תוך
שיבוצם של מושגים וסמלים בנוסח 'יישובי חומה ומגדל' ו'ייבוש הביצות'20.
הנגב ,שהותיר רושם עגום אצל אנשי הוועדה בסיור בקרב הבדווים ובבאר
שבע ('כפר ערבי עלוב' ,כינה אותה גרנדוס) ,הוצג עתה בדמות קיבוץ רביבים
הירוק והפורח .חברי הקיבוץ הציגו בגאווה לאנשי האו"ם שדה של פרחי סייפנים
וגן ירק פורה שהצליחו לגדל במדבר ואת בריכת המים שנאגרה בשיטה מיוחדת
שם ,עמ' UNA S-611-5, ‘Address by Mr. Rokach’, 25 June 1947 ;97–95 16
א"מ /93חצ ,2267/16/דו"ח של קנן 20 ,ביוני .1947 1 7
18
MEC Crossaman papers, Eban to Crossman, ‘Impressions of UNSCOP’, 22 July
19
1947 20
ריאיון עם צבי לוקר ,איש הקשר למשלחת היוגוסלבית מטעם הסוכנות ,יולי .2000
אצ"מ ,S25/5370אפשטיין לסוכנות 8 ,ביוני ;1947אצ"מ A366 ,מכל ,2דף הסבר במהלך
סיור לחיפה ב 20-ביוני 1947ובו סיכומים על פיק"א ,זכרון יעקב ,מעיין צבי וביצות כאברה;
אצ"מ ,S25/5375טשרנוביץ לאיתן 27 ,ביוני UNA S-611-4, ‘Ein Hashofet’, ;1947
’‘Nahalal
